ဗီယက်နမ်လေ့လာရေး၏သန့်ရှင်းသောမြေ

ဗီယက်နမ်လေ့လာရန်အရာများ၏အင်တာနက်

an-duong-vuong-lac-long-quan-holylandvietnamstudies.com
လူပုဂ္ဂိုလ်များ 

AN DƯƠNGVƯƠNG (ဘီစီ ၂၇၇ မှဘီစီ ၁၇၉ နှစ်၊ ၇၈ နှစ်)

3916 Views စာ

Hits: 498

     AN DƯƠNGVƯƠNG (ဘီစီ ၂၇၇- ဘီစီ ၁၇၉၊ 78 နှစ်ရှိပြီ) ဘုရင်နှင့်တစ်ခုတည်းသောအုပ်စိုးရှင်ဖြစ်ခဲ့သည် ạuLạc၏နိုငျငံတျော, ဗဟိုပြုဂန္ထဝင်ရှေးပြည်နယ် အနီရောင်မြစ်မြစ်ဝကျွန်းပေါ်။ ၏ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ệuViệtလူမျိုးစုများသူကနောက်ဆုံးအနိုင်ယူ မင်းဘုရင် ၏ ဗန် Lang ပြည်နယ် နှင့်၎င်း၏လူတွေကိုစည်းလုံးညီညွတ် - LệcViệt - မိမိလူတို့နှင့်အတူ ệuViệt. ဒေါင်သည်ထွက်ပြေးခဲ့သည် နှင့်စစ်ပွဲအပြီးသတ်သေ Nanyue တပ်ဖွဲ့များ ဘီစီ 179 ၌တည်၏။

အတ္ထုပ္ပတ္တိ

အရင်းအမြစ်

       Tသူကဒီကိန်းဂဏန်း၏ antecedents "တိမ်"စာဖြင့်ရေးသားအကောင့်များကထောက်ပံ့ပေးတစ်ခုတည်းသောသတင်းအချက်အလက်ကတည်းကသူနှင့်သူနှင့်ဆက်စပ်ပုံရသောသူ၏နာမဖြစ်ပါတယ် ရှေးခေတ် Shu ပြည်နယ် အခုဘာလဲ စီချွမ်ကသိမ်းပိုက်ခဲ့သည် Qin မင်းဆက် ဘီစီ 316 ၌တည်၏။1,2 ဤသည်ကိုလည်း၏အစဉ်အလာအမြင်ဖြစ်ခဲ့သည် တရုတ္ နှင့် ဗီယက်နမ်သမိုင်းပညာရှင်။ သို့သော်ဤရိုးရာအမြင်ကိုလက်ခံခြင်းတွင်ပြproblemsနာအချို့ရှိသည်။3 များစွာသောရာဇဝင် Jiao ပြည်နယ်၏အပြင်ဘက်နယ်မြေများ၏မှတ်တမ်းများ,4 ệiViệtsửlược, ệiViệtsửkýtoànthư သူဖြစ်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည် Shu မင်းသား (ms ။ “ 蜀王子”, စာသားအရအဓိပ္ပါယ် -“ရှုအာဘုရင်၏သား"), ဒါပေမယ့်သူတို့အတိအကျသူ့ဇာစ်မြစ်ကိုဖော်ပြရန်နိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ နောက်ပိုင်းတွင်သမိုင်းပညာရှင်တစ် ဦး ပိုမိုပျော့ပြောင်းအမြင်ရှိခဲ့ပါတယ်။ In KhâmệnhViệtsửThônggiámcươngmục, စာရေးဆရာများနှင့်ပတ်သက်။ သံသယဖော်ပြခဲ့ကြသည် King An DươngVương၏ရင်းမြစ်ကမဖြစ်နိုင်ဘူးဟုဆိုကာ Shu မင်းသား မိုင်ထောင်ချီ။ သစ်တောများမှ ဖြတ်၍ ပြည်နယ်အများအပြားကျူးကျော်ရန် Vănလန်း.5 1963 ခုနှစ်တွင်၏ပါးစပ်အစဉ်အလာ လူတွေကို in အရပ်ရှည်ရှည် "အမည်ရCẩuchủa cheng vaa"မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ 1,6 ဒီအကောင့်အရ, အဆုံးမှာ ဟန့်မင်းဆက်ထိုနိုင်ငံသည်နိုင်ငံတော်၌တည်၏ နမ်ချောင်း (စ။တောင်ဘက်နယ်စပ်") မျက်မှောက်ခေတ်၌တည်၏ အရပ်ရှည်ရှည် နှင့် ကွမ်းရှီး.1 ၎င်းတွင်ဘုရင့်သည်ဗဟိုတွင်တည်ရှိခဲ့သောဒေသ ၁၀ ခုပါဝင်သည်။မျက်မှောက်ခေတ် Cao Bong ပြည်နယ်) .The အခြားကိုးဒေသများကိုးမင်းများ၏ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိကြ၏။7 စဉ် King An DươngVương၏ဖခင် (ThụcChế 蜀制) သူဟာကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ သို့သော်သူ၏ဉာဏ်ရည်ကသူ့အားရာဇပလ္လင်ကိုဆက်ထိန်းထားနိုင်စေပြီးမင်းများအားလုံးလက်နက်ချခဲ့သည်။ နမ်ချောင်း ပိုပိုပြီးအစွမ်းထက်လာတယ် Vănလန်း အားနည်းလာတယ်။1,6 နောက်ပိုင်းတွင်သူကျူးကျော် Vănလန်း နှင့်ပြည်နယ်တည်ထောင်ခဲ့သည် ạuLạc။ ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်များနှင့်နေရာဒေသများစွာ၏အမည်များကိုဤပုံပြင်အားထောက်ခံသည် Cao Bằngပြည်နယ်။ ဒေသခံတစ် ဦး အဖြစ်သူ၏ဇာစ်မြစ်နှင့်ပတ်သက်သောယူဆချက်ကိုနတ်သမီးပုံပြင်များ၊ မှတ်ပုံတင်များ၊

ạuLạc၏ဖောင်ဒေးရှင်း

      Prior မှ တရုတ်လွှမ်းမိုးမှု ဒေသတွင်း, မြောက်ပိုင်းနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံအလယ်ပိုင်း အားဖြင့်အုပ်ချုပ်ခဲ့သည် Lạcဘုရင်များ (H kingsng ဘုရင်များအားဖြင့်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြသူ။ ) Lạchầu နှင့် Lạctướng.8 ဘီ။ စီ။ အီး။ ၂၇၅ ခန့်တွင်သူတို့သည်ဘီ။ စီ။ အီး။ ကသိမ်းပိုက်လိုက်သည် ệuViệtပြည်နယ်နမ်ပြည်နယ်၏တောင်ဘက်အစိတ်အပိုင်းအတွက်စည်ပင်သူကို ဇူးမြစ်၏ရေနုတ်မြောင်းအင်တုံ မင်းမြစ် နှင့်၏အထက်ပိုင်းareaရိယာ လာမြစ်, ဂါမြစ်နှင့် Cuu မြစ်.9,10 ၏ခေါင်းဆောင် ệuViệt, THỤCPHÁN, နောက်ဆုံးဖြုတ်ချ H kingsng ဘုရင်များတိုင်းပြည်နှစ်ခုကိုပေါင်းစည်းခဲ့သည် ạuLạcမိမိကိုမိမိကြေညာ ဘုရင်အန်ဒေါင် (An DươngVương).1

Cổ Loa Citadel တည်ဆောက်ခြင်း

     King AN DƯƠNGတည်ထောင်ခဲ့သည် ạuLạc၏မြို့တော် in တီဗီ, အဖြစ်သမိုင်းမှလူသိများခံတပ် citadel ဆောက်လုပ်ထားရှိရာ Co Loa.11 ဒါဟာပထမ ဦး ဆုံးနိုင်ငံရေးစင်တာဖြစ်ခဲ့သည် ဗီယက်နမ်ယဉ်ကျေးမှု Sinitic အကြိုခေတ်,12 ဟက်တာ ၆၀၀ အကျယ်ရှိသောအပြင်ဘက်တွင်တာတမံနှင့်အတူ13,14 ၏အကြီးဆုံးသမိုင်းမအခြေချနေရာများ၏တ ဦး တည်း အရှေ့တောင်အာရှ.15 နာမည်“Co Loa"ဖြစ်ပါတယ် တရုတ် - ဗီယကျနမျအဘိဓါန်မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည် of 螺ဖတ်ရှုခြင်း ( အလယျပိုငျးတရုတ် (ZS) kuoX-luɑပါ > စံတရုတ်: GóLuó), စာသားအဓိပ်ပာယျ "ရှေး Conch“ အဆိုအရ ệiViệtSửKýToànThư, citadel သည် conch နှင့်တူသည်။ \ t16 အာရုံစူးစိုက်မှုရိုးနှင့်ကျုံးနှင့်အတူ citadel ရဲ့ Multi- အလွှာဖွဲ့စည်းပုံ၏ရောင်ပြန်ဟပ်။17

       Tသူကဒီလိမ်ပုံသဏ္ဌာန် Citadel ၏ဆောက်လုပ်ရေးနှင့်ဆက်စပ်သောဖြစ်ရပ်များကိုရွှေလိပ်၏ဒဏ္inာရီထဲမှာအောက်မေ့ပြီ။ ဒီဒဏ္legာရီအရ, နန်းတော်တည်ဆောက်နေစဉ်, ယခင်ဘုရင်၏သားကိုလက်စားချေရန်ရှာကြံဝိညာဉျအုပ်စုတစ်စုအားဖြင့်တစ်နေ့တာအတွင်းလုပ်သောအလုပ်အားလုံးညဥ့်အခါထူးဆန်းစွာဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။18 ဒေသခံစိတ်ဓာတ်များကိုနှစ်ပေါင်းထောင်ချီကြာသောအဖြူရောင်ကြက်သားတစ်လုံးကအနီးအနားတွင်တည်ရှိသည် တာမော့တောင်။ ထို့နောက်ဘုရင်သည်နံ့သာပေါင်းကိုမီးရှို့ခြင်း၊ ဆုတောင်းခြင်းနှင့်ဘုရားများကိုသူမကူညီရန်ကူညီပေးခဲ့သည်။ သူ၏အသနားခံချက်အရfromရာမရွှေလိပ်သည်ရေမှရုတ်တရက်ပေါ်ထွက်လာပြီးကြက်ဖြူကိုနှိမ့်ချကာနန်းတော်ပြီးဆုံးသည်အထိကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။ သူထွက်ခွာသွားသည့်အခါသူသည်မိမိ၏ခြေသည်းတစ်ချောင်းကိုပေးပြီးသူသည်အနိုင်ယူနိုင်ခြင်းအတွက်အာမခံချက်နှင့်အတူ၎င်းကိုအပြန်အလှန်ပစ်ခတ်သောခလုတ်တစ်ခုအဖြစ်အသုံးပြုရန်ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

       King AN DƯƠNGပြန်တမ်း Cao Lo (သို့မဟုတ် Cao Thông) တစ် ဦး ကအရက်သမားဆောက်လုပ်ရန်နှင့်ခရစ် "သဘာဝလွန်လင်းတောက်ပသောရွှေလက်သည်း၏ Saintly Crossbow"(nỏthần), တ ဦး တည်းရိုက်ချက် 300 လူကိုသတ်နိုင်ဘူး။8,18 အဆိုအရ ရာဇဝင်ဆရာ KW တေလာ, အကြက်, အဘို့စကားလုံးနှင့်အတူ, သို့မိတ်ဆက်ခဲ့ကြပုံရသည် တရုတ်နိုင်ငံ မှ Austroasiatic လူမျိုး ဘီစီတတိယသို့မဟုတ်စတုတ္ထရာစုအတွင်းတောင်ဘက်တွင်။18 ဒါဟာလျင်မြန်စွာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည် တရုတ်အာဆင်နယ်; ၎င်း၏ခလုတ်ခုံယန္တရားသည်မြင့်မားသောဖိအားကိုခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းနှင့်အခြားမည်သည့်အမျိုးအစားထက်မဆိုပိုမိုအားရှိသောမြှားဖြင့်မြှားကိုထုတ်လွှတ်နိုင်သည်။ နှစ်ခုကြေးဝါခလုတ်ယန္တရားများအတွက်တူးဖော်ခဲ့ကြသည် ဗီယက်နမ်; ယန္တရားအများစုကိုဝါးဖြင့်ပြုလုပ်သည်။

Nanyue နှင့်အတူစစ်

      I204 ဘီစီ Panyu (ယခုကွမ်ကျိုး), ZHAO TUO တစ် ဦး Zhending ၏ဇာတိ,19,20 ထဲမှာ Zhao ပြည်နယ် (မျက်မှောက်ခေတ် Hebei), တည်ထောင်ခဲ့သည် Nanyue ၏နိုငျငံတျော.21 တေလာ (၁၉၈၃) သည်အချိန်ကာလတွင်ယုံကြည်ခဲ့သည် Nanyue နှင့် ạuLạc ပူးတွဲတည်ရှိခဲ့သည်, ạuLạc ယာယီ၏ suzerainty အသိအမှတ်ပြုသည် Nanyueကြောင်းပေမယ့်ဆိုလိုတာကထက် Nanyue ၎င်းတို့အပေါ်တွင်မည်သည့်စစ်မှန်သောအခွင့်အာဏာကိုမဆိုပေးခဲ့သည်၊ နှစ် ဦး နှစ်ဖက်အပြန်အလှန် anti-Han သဘောထား။ နှင့်အတူငြိမ်းချမ်းသောဆက်ဆံရေးအဖြစ် သူ ပွနျလညျထူထောငျခဲ့ကြ Nanyue ရဲ့လွှမ်းမိုးမှု ကျော်လွန် ạuLạc ကြာသွားသည် စစ်တပ် Zhao နှင့် Tuo အဆိုပါဆန့်ကျင်ဖို့ဖန်တီးခဲ့သည် သူ ဆန့်ကျင်လုပ်ငန်းတွေစတင်ဖို့ယခုရရှိနိုင်ခဲ့သည် ạuLạc.22

      Tသူကကင်ပိန်း၏အသေးစိတျမှန်ကန်စွာမှတ်တမ်းတင်ထားသောကြသည်မဟုတ်။ Zhao နှင့် Tuoအစောပိုင်းဆုတ်ယုတ်မှုများနှင့်ဆန့်ကျင်နောက်ဆုံးအောင်ပွဲ ဘုရင်အန်ဒေါင် ဖော်ပြခဲ့တဲ့ခဲ့ကြသည် Jiao ပြည်နယ်၏အပြင်ဘက်နယ်မြေများ၏မှတ်တမ်းများ.4 ၏မှတ်တမ်း ခမ်းနားသမိုင်းပညာရှင် မဖော်ပြခဲ့ ဘုရင် An Duong မဟုတ် Zhao Tuo သည်ạuLạcကိုစစ်တပ်သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်; အဲဒီနောက်မှာ လု၏အသေခံခြင်း Empress (ဘီ။ စီ။ အီး။ ၁၈၀) ZHAO TUO သည်လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုအတွက်မိမိကိုယ်ပိုင်တပ်များကို အသုံးပြု၍ စည်းစိမ်ဥစ္စာကိုအသုံးပြုခဲ့သည် သေးသေးလေး, အ အနောက်အူ, ပြီးနောက် Luo အဘိဓါန် တင်သွင်းမှုသို့။23 သို့ရာတွင်ဤလှုပ်ရှားမှုသည်လိပ်၏ခြေသည်းမှဖြတ်သောကလီဘွမ်အားလွှဲပြောင်းခြင်း၏အဓိကအကြောင်းအရင်းတစ်ခုဖြစ်သည် ဘုရင် An Duong သို့ Zhao နှင့် Tuo။ ဤဒဏ္legာရီအရဆိုလျှင်အရက်ဆိုင်ပိုင်ဆိုင်မှုသည်နိုင်ငံရေးအာဏာကိုပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ဒီတံဆစ်ကိုကိုင်နိုင်တဲ့သူကဘုံကိုအုပ်ချုပ်တယ်။ ဤတံဆိပ်ကိုမခံသောသူသည်ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ "24,25,26

       Uစစ်မြေပြင်တွင်အောင်မြင်ခဲ့ပြီး ZHAO TUO သည်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးတောင်းဆိုရန်နှင့်သူ့သားကိုစေလွှတ်ခဲ့သည် ဇောင်ရှီ တင်ပြရန် ဘုရင်အန်ဒေါင် သူ့ကိုအစေခံရန်။27,25 အဲဒီမှာသူနဲ့ King An Duong ရဲ့သမီး, MỴ CHUU, ချစ်ကြိုက်ခြင်းနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။25,28 လူမှုရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏အခွင့်အလမ်းသည်ခင်ပွန်းဖြစ်သူအားသူ၏ဇနီးမိသားစုတွင်နေထိုင်ရန်လိုအပ်သည်။29 ရလဒ်အနေဖြင့်သူတို့နေထိုင်ခဲ့သည် Duong ရဲ့တရားရုံး မှီတိုငျအောငျ ဇောင်ရှီ လျှို့ဝှက်ချက်များကိုရှာဖွေတွေ့ရှိရန်နှင့် King An D ofng ၏မဟာဗျူဟာများ.29 ဤအတောအတွင်း ရှငျဘုရငျသ DUNONG ကုသ Cao Lo မရိုမသေပြုပြီးသူစွန့်ပစ်ခဲ့သည်။30

       Zဟောင် SHI ရှိခဲ့ပါတယ် MỵChâu သူ့ကိုသန့်ရှင်းသောတံတောင်ဆစ်ကိုပြပါ။ သူသည်၎င်း၏အဓိကစွမ်းအားများကိုပျက်ပြယ်စေပြီးအသုံးမကျအောင်ပြုလုပ်ပေးသည်။28 ထို့နောက်သူသည်တိုက်ခိုက်မှုကိုအသစ်ပြုလုပ်သောသူ၏ဖခင်ထံသို့ပြန်သွားရန်တောင်းဆိုခဲ့သည် ạuLạc နှင့်ဤအချိန်ရှုံးနိမ့် ဘုရင်အန်ဒေါင်.29 ဘုရင်ရှုံးနိမ့်သောအခါမိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်သမုဒ္ဒရာသို့ခုန်ချခဲ့သည်ကိုသမိုင်းကမှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ အချို့ဗားရှင်းများတွင်လိပ်ကသူ၏သမီး၏သစ္စာဖောက်မှုအကြောင်းပြောပြပြီးမိမိကိုယ်ကိုမသတ်ခင်သစ္စာဖောက်မှုအတွက်သူ၏သမီးကိုသတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်ဒဏ္ာရီတစ်ခုအရရွှေလိပ်တစ်ကောင်သည်ရေမှပေါ်ထွက်လာပြီးသူ့ကိုရေကြောတွင်းသို့လမ်းပြခဲ့သည်။25 ဘုရင်သည်တောင်ဘက်သို့မျက်မှောက်ခေတ်တွင်ထွက်ပြေးခဲ့သည်ဟူသောအစဉ်အလာရှိသည် Nghệ An ပြည်နယ်, အသစ်တစ်ခုနန်းတော်တည်ဆောက်ခြင်းနှင့်သူသေသည်အထိအုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။31

        F၏ရှေးဟောင်းသုတေသနတွေ့ရှိချက် rom Co Loa၎င်းသည်စစ်ရေးနည်းပညာများကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည် စစ်မက်ပြည်နယ်များ အတွက်ခေတ်ပြိုင်စစ်တပ်များနှင့်အလားတူလက်နက်များ၏အကွာအဝေးနှင့်အတူဒေသသို့ပြောင်းရွှေ့ခံခဲ့ရသည် တရုတ်နိုင်ငံ, သဘာဝလွန် crossbow "တစ်အမျိုးအစားဖြစ်ရပြီစေခြင်းငှါအကြံပြုပုံစံသစ်စစ်တပ်"လေ့ကျင့်သင်ကြားခြင်းနှင့်မှာထားတော်မူသည် Cao Thông“ အဲဒါကထိရောက်မှုမရှိတော့ပါ"သူ့ညွှန်ကြားချက်မပါဘဲ။32

အမွေအနှစ်

     Vဗီယက်နမ်သမိုင်းပညာရှင် ပုံမှန်အားဖြင့်ဤခေတ်၏အဓိကအဖြစ်အပျက်များကိုသမိုင်းဆိုင်ရာအမြစ်များအဖြစ်ရှုမြင်သည်။ သို့သော်အချိန်ကာလ၏သမိုင်းကြောင်းကိုအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းနှင့်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးကိုသတ်မှတ်ထားပြီး၊ သမိုင်း၏ဆိုဗီယက်အနက်၏သမိုင်း.33 အဆိုပါ ဘုရင်က An Dương၏မြို့တော်CỔ LOA သည်ပထမဆုံးနိုင်ငံရေးစင်တာဖြစ်သည် ဗီယက်နမ်ယဉ်ကျေးမှု Sinitic အကြိုခေတ်.12 အဆိုပါ site ကိုစတုဂံနှစ်ခုအစုံနှင့်စတုဂံပုံသဏ္ofာန်အတွင်းပိုင်းအပေါ်တစ် ဦး Citadel, ပါဝင်သည်။ ကျုံးများအပါအ ၀ င်စီးရီးများစီးဆင်းမှုရှိသည် Hoang Giang မြစ် နှင့်ထောက်ပံ့ပေးကြောင်းရေကန်များကွန်ယက် Co Loa ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်အညွှန်းအတူ။34 ကင်မ် လူ ဦး ရေခန့်မှန်း Co Loa ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ၅၀၀၀ မှ ၁၀၀၀၀ အထိနေထိုင်သူဖြစ်နိုင်သည်။35

ကိုးကား

  1. တေလာ 1983, p ။ ၁၉ ။
  2. Terry အက်ဖ် KLEEMAN 1998, p ။ ၂၄ ။
  3. O'Harrow 1979, p ။ ၁၄၈ ။
  4. ကိုးကားအဖြစ် လီ Daoyuan ၏မှတ်ချက် ထိုအပေါ် ရေဂန္ထဝင်, Vol ။ ၃၇
  5. KhâmệnhViệtsửThônggiámcươngmục (欽定越史通鑑綱目目)
  6. DÀO DUY ANH 2016, p ။ ၃၀
  7. DÀO DUY ANH 2016, p ။ ၃၀
  8. ကယ်လီ 2014, p ။ ၈၈ ။
  9. DÀO DUY ANH 2016, p ။ ၃၀
  10. DEMATTÈ 2015, p ။ 622-624
  11. တေလာ 2013, p ။ ၁၉ ။
  12. MIKSIC & YIAN 2016, p ။ ၁၁၁ ။
  13. MIKSIC & YIAN 2016, p ။ ၁၁၁ ။
  14. KIM, LAI & TRINH 2010, p ။ 1013 ။
  15. Kim 2020, p ။ 231 ။
  16. NGÔSĨLiÊn et al ။ , ệiViệtSửKýToànThư "An DươngVương"ကိုးကားစရာ:" ​​王於是築城于越越裳， 廣千千丈， 盤盤旋如螺螺形形 tr tr tr "tr:"ထို့နောက်ဘုရင်သည်ကျယ်ပြန့်သောတစ်ထောင့်ဇန်းရှိ Vi att Th atng တွင်ရူပါရုံတစ်ခုကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၎င်းကို Conch Citadel ဟုခေါ်သည်။ "
  17. KIERNAN, Ben (2017) ။ Việt Nam: အစောဆုံးကာလမှပစ္စုပ္ပန်အထိသမိုင်း။ အောက်စ်ဖို့တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း။ စ။ ၃၄ ။
  18. တေလာ 1983, p ။ ၁၉ ။
  19. Watson 1961, p ။ ၂၃၉ ။
  20. Yu 1986, စစ။ 451-452 ။
  21. LOEWE 1986, p ။ 128 ။
  22. တေလာ 1983, p ။ ၁၉ ။
  23. Watson 1961, p ။ ၂၃၉ ။
  24. Nam C. Kim 2015, p ။ ၅ ။
  25. တေလာ 1983, p ။ ၁၉ ။
  26. George အီး Dutton 2006, p ။ ၇၀ ။
  27. LEEMING 2001, p ။ ၁၉၃ ။
  28. ကယ်လီ 2014, p ။ ၈၈ ။
  29. တေလာ 2013, p ။ ၁၉ ။
  30. တေလာ 2013, p ။ ၁၉ ။
  31. တေလာ 1983, p ။ ၁၉ ။
  32. တေလာ 2013, စစ။ 16-17 ။
  33. ပက်ထရီရှာအမ်ပီလီ - ကိုလိုနီခေတ်လွန်ကာလဗီယက်နမ် - အမျိုးသားအတိတ်၏သမိုင်းသစ် - စာမျက်နှာ 50 ၂၀၀၂“အထူးသဖြင့်TrầnQuốcVượng, HàVănTấnနှင့် Phan Huy Lê - လီနင်၏အလုပ်အပေါ်ပိုမိုအားကိုးခဲ့ - သောရှေးဟောင်းကွန်မြူနစ်ဝါဒနှင့်ပဒေသရာဇ်ဝါဒ၏သမိုင်းကြောင်းသည်လမ်းကြောင်းဖောက်ဖျက်မှုဆိုင်ရာလေ့လာမှုနှစ်ခုကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ပဒေသရာဇ်မှစရိုက်ကွန်မြူနစ်ဝါဒ။ လီနင်နိုင်ငံများနှင့်စပ်လျဉ်း။ လီနင်၏အခိုင်အမာပြောကြားမှုကိုတက္ကသိုလ်မှသမိုင်းပညာရှင်များကဟောင်ဘုရင်များနှင့်ဗန်လန်းဘုရင့်နိုင်ငံမှစတင်သည်…ဒွန်ဗန်လက်ထက်၌အူးလပ်ခ်နိုင်ငံကိုအုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး၎င်း၏အစောပိုင်းအဆင့်များမှတဆင့်ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်ကျူးကျော်မှု (ဘီစီ ၂၈၇၉ မှအေဒီ ၄၃ အထိ) ဗီယက်နမ်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည်ကွန်မြူနစ်ဝါဒအပေါ်အခြေခံသည် "
  34. HIGHAM 1996, p ။ ၁၂၂ ။
  35. Kim 2015, p ။ 219-220 ။

ကျမ်းကိုးစာရင်း

  1. BALDANZA, ကတ္တလင်း (2016) ။ မင်တရုတ်နှင့်ဗီယက်နမ် - အစောပိုင်းခေတ်သစ်အာရှနယ်နိမိတ်များကိုညှိနှိုင်းခြင်း။ ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း။ ISBN 978-1-316-44055-1 ။
  2. BRINDLEY, Erica (2015) ။ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ရှိရှေးဟောင်းတရုတ်နှင့်ယူ - အမြင်များနှင့်အထောက်အထားများ, C.400 ဘီစီ -50 အေဒီ။ ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း။ ISBN 978-110-70847-8-0 ။
  3. BUTTINGER, ယောသပ် (1958) ။ သေးငယ်သည့်နဂါး - ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၏နိုင်ငံရေးသမိုင်း။ Praeger ထုတ်ဝေသူများ။
  4. CHAPUIS, အော်စကာ (1995) ။ ဗီယက်နမ်၏သမိုင်း: ဟောင်ကောင်မှသည် Tu Duc ရန်။ Greenwood စာနယ်ဇင်း။ ISBN 03132-9-622-7 ။
  5. DEMATTÈ, PAOLA (ဇွန်လ 2015) ။ “ခရီးသွားခြင်းနှင့်ရှုခင်းများ - တရုတ်ပြည်၊ Guangxi Zhuang ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၏ကျောက်အနုပညာ“ ရှေးကာလ။ 89 (345): 613-628 ။ Doi: 10.15184 / aqy.2014.49 ။
  6. DE VOS, George A ။ ; အပေါက်, Walter အိပ်ချ်, eds ။ (1998) ။ ကွန်ဖြူးရှပ်ဝါဒနှင့်မိသားစု။ နယူးယောက်ပြည်နယ်တက္ကသိုလ်။ ISBN 978-0-791-43735-3 ။
  7. George အီး Dutton (2006) ။ ၁၈ ရာစုဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွင် ဦး တေဇပုန်ကန်မှု - လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့်ပုန်ကန်မှု။ ဟာဝိုင်ယီစာနယ်ဇင်းတက္ကသိုလ်။ ISBN 978-0-82482-984-1
  8. ဒတ်တန်, George; Werner, Jayne; WHITMORE, ယောဟန် K. , eds ။ (2012) ။ ဗီယက်နမ်ရိုးရာ၏အရင်းအမြစ်များ။ အာရှယဉ်ကျေးမှုများမိတ်ဆက်။ ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း။ ISBN 978-0-231-13862-8
  9. OÀO DUY ANH (2016) [၁၉၆၄ တွင်ပထမဆုံးထုတ်ဝေသည်] ။ ệtnướcViệt Nam qua các :i: nghiêncứuđịalýhọclịchsửViệt Nam (ဗီယက်နမ်) ။ Nha Nam ။ ISBN 978-604-94-8700-2 ။
  10. OÀO DUY ANH (2020) [၁၉၆၄ တွင်ပထမဆုံးထုတ်ဝေသည်] ။ LịchsửViệt Nam: XIX အရđếncuốithếkỷ XIX (ဗီယက်နမ်) ။ ဟနွိုင်းထုတ်ဝေရေးအိမ်။ ISBN 978-604-556-114-0 ။
  11. FERLUS, Michael (2009) ။ “ဗီယက်နမ်ရှိ Dongsonian ဝေါဟာရအလွှာ“ အရှေ့တောင်အာရှဘာသာဗေဒအသင်း၏ဂျာနယ်။ 1: 95-108 ။
  12. ဟွန်, ANH TUẤN (2007) ။ ငွေအတွက်ပိုး - ဒတ်ခ်ျ - ဗီယက်နမ်ဆက်စပ်မှုများ ; 1637 - 1700. BRILL ။ ISBN 978-90-04-15601-2
  13. Higham, ချားလ်စ် (1989) ။ အရှေ့တောင်အာရှပြည်မ၏ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ။ ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်ကနှိပ်ပါ။
  14. Higham, ချားလ်စ် (1996) ။ အရှေ့တောင်အာရှ၏ကြေးခေတ်။ ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း။ ISBN 0-521-56505-7 ။
  15. ကယ်လီ, Liam C. (2014), "ဒေသခံဇာတ်ကြောင်းများတည်ဆောက်ခြင်း - အလယ်ခေတ်မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသမြစ်ဝကျွန်းပေါ်၊ အိပ်မက်များနှင့်ပရောဖက်ပြုချက်များAnderson, James A အတွက်။ ; WHITMORE, ယောဟန် K. (eds ။ ), တောင်နှင့်အနောက်တောင်ဘက်တွင်တရုတ်နိုင်ငံနှင့်ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရခြင်း, အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု: Brills, စစ 78-106 ။
  16. KIERNAN, Ben (2019) ။ Việt Nam: အစောဆုံးကာလမှပစ္စုပ္ပန်အထိသမိုင်း။ အောက်စ်ဖို့တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း။ ISBN 978-0-190-05379-6 ။
  17. Kim, Nam ကို C ။ ; လိုင်၊ ဗန်တိုး၊ Trinn, HOANG HIEP (2010) ။ “ကိုလွိုင် - ဗီယက်နမ်၏ရှေးဟောင်းမြို့တော်ကိုစစ်ဆေးခြင်း“ ရှေးကာလ။ 84 (326): 1011-1027 ။ Doi: 10.1017 / S0003598X00067041 ။ S2CID 162065918 ။
  18. Kim, Nam C. (2015) ။ ရှေးဗီယက်နမ်၏မူလအစ။ အောက်စ်ဖို့တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း။ ISBN 978-0-199-98089-5 ။
  19. Kim, Nam C. (2020), "အရေးပေါ်လူမှုရှုပ်ထွေးမှုနှင့်ပြည်နယ်အာဏာရရှိရန်လမ်းကြောင်း - အရှေ့တောင်အာရှမှအမြင်"BONDARENKO, DMITRI M ကအတွက်။ ; KOWALEWSKI, စတီဗင်တစ်။ ; အသေးစား, ဒေးဗစ်ခ (eds ။ ), လူမှုရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်။ ကမ္ဘာ့စနစ်များဆင့်ကဲပြောင်းလဲတိုးတက်မှုနှင့်ကမ္ဘာကြီးကိုအနာဂတ်၊ Springer ထုတ်ဝေမှု၊ စစ ၂၂၅-၂၅၃, Doi ။
  20. Leeming, David (2001) ။ အာရှဒဏ္Myာရီ၏အဘိဓာန်။ အောက်စ်ဖို့တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း။ ISBN 9780195120523
  21. လီ၊ တန်နာ (၂၀၁၁)၊ပထဝီနိုင်ငံရေးခြုံငုံသုံးသပ်ချက်လီ၊ တန်နာ၊ Anderson, ယာကုပ်အေ (eds ။ ), သမိုင်းမှတဆင့် Tongking ပင်လယ်ကွေ့, Pennsylvania ပြည်နယ်: Pennsylvania ပြည်နယ်စာနယ်ဇင်း, စစတက္ကသိုလ် 1-25 ။
  22. လီ၊ တန်နာ (၂၀၁၁)၊Tong Period Tongking ပင်လယ်ကွေ့ရှိ Jiaozhi (Giao Chỉ)လီ၊ တန်နာ၊ Anderson, ယာကုပ်အေ (eds ။ ), သမိုင်းမှတဆင့် Tongking ပင်လယ်ကွေ့, Pennsylvania ပြည်နယ်: Pennsylvania ပြည်နယ်စာနယ်ဇင်း, စစတက္ကသိုလ် 39-53, ISBN 978-0-812-20502-2
  23. LOEWE, Michael (၁၉၈၆)၊ယခင်ဟန်မင်းဆက်TWITCHETT, Dennis C အတွက် "။ ; FAIRBANK, ဂျွန်ဘုရင် (eds ။ ), တရုတ်ပြည်၏ကိန်းဘရစ်သမိုင်းအခန်း ၁၊ ချင်းနှင့်ဟန်အင်ပါယာများ, 221 ဘီစီ -AD 220, ကင်းဘရစ်: ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း, စစ 110-128
  24. MCLEOD, မာကု; NGUYEN, THI DIEU (၂၀၀၁) ။ ဗီယက်နမ်၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အကောက်ခွန်။ Greenwood (ဇွန်လ ၃၀၊ ၂၀၀၁ တွင်ထုတ်ဝေသည်) ISBN 30-2001-978-0-313 ။
  25. MIKSIC, ယောဟန် Norman; YIAN, GO GEOK (2016) ။ အရှေ့တောင်အာရှ။ တေလာ & Francis က ISBN 978-1-317-27903-7 ။
  26. MILBURN, OLIVIA (2010) ။ Yuejue shu ၏မှတ်ချက်ပေးထားသောဘာသာပြန်ကျမ်း။ Sinica Leidensia ။ 93. Brill ထုတ်ဝေသူများ။ ISBN 978-90474-4-399-5
  27. O'HARROW, Stephen (1979) ။ “ကိုလွောမှ Trung ညီအစ်မများ၏ပုန်ကန်မှု - ဗီယက်နမ်သည်တရုတ်များတွေ့ရှိသည့်အတိုင်းဖြစ်သည်“ အာရှအမြင်။ 22 (2): 140-164 ။ JSTOR 42928006 - JSTOR မှတစ်ဆင့်။
  28. JAMIESON, နီးအယ်လ် (1995) ။ ဗီယက်နမ်ကိုနားလည်ခြင်း။ ကယ်လီဖိုးနီးယားစာနယ်ဇင်းတက္ကသိုလ်။ ISBN 9780520201576 ။
  29. SARDESAI, DR (2005) ။ ဗီယက်နမ်, အတိတ်နှင့်ပစ္စုပ္ပန်။ Avalon ထုတ်ဝေရေး။ ISBN 978-0-813-34308-2
  30. SCHAFER, အက်ဒွပ်ဟက်ဇယ် (1967), Vermilion Bird: တောင်တန့်ပုံများ, Los Angeles မြို့: ကယ်လီဖိုးနီးယားတက္ကသိုလ်မှစာနယ်ဇင်း
  31. တေလာ, Keith WELLER (1983) ။ ဗီယက်နမ်၏မွေးဖွားခြင်း။ ကယ်လီဖိုးနီးယားစာနယ်ဇင်းတက္ကသိုလ်။ ISBN 978-0-520-07417-0 ။
  32. တေလာ, Keith WELLER (2013) ။ ဗီယက်နမ်၏သမိုင်း။ ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း။ ISBN 978-0-521-87586-8 ။
  33. Terry အက်ဖ် KLEEMAN (1998) ။ Ta Chʻeng, အလွန်စုံလင်ခြင်း - တရုတ်ပြည်အနှစ်တစ်ထောင်အုပ်စိုးခြင်း၏ဘာသာတရားနှင့်လူမျိုးစု။ ဟာဝိုင်ယီစာနယ်ဇင်းတက္ကသိုလ်။ ISBN 0-8248-1800-8 ။
  34. Watson, BURTON (1961) ။ တရုတ်၏ Grand သမိုင်းပညာရှင်၏မှတ်တမ်း။ ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း။
  35. ဝူယူနန်; ROLETT, Barry VLADIMIR (2019) ။ အရှေ့အာရှရှိသမိုင်းမတင်ရေကြောင်းယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပင်လယ်ကူးခြင်း။ Springer စင်ကာပူ။ ISBN 978-9813292567
  36. ယူ, ယီရှိ (၁၉၈၆)၊ဟန်နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေးTWITCHETT, Dennis C အတွက် "။ ; FAIRBANK, ဂျွန်ဘုရင် (eds ။ ), တရုတ်ပြည်၏ကိန်းဘရစ်သမိုင်းအခန်း ၁၊ ချင်းနှင့်ဟန်အင်ပါယာများ, 221 ဘီစီ -AD 220, ကင်းဘရစ်: ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း, စစ 377-463 ။

Note :
◊ရင်းမြစ်များ -  wikipedia.com ။
Ban ခေါင်းစီးခေါင်းစဉ်၊ အညွှန်း၊ စာလုံးကြီး၊ စာလုံးစောင်း၊ စာလုံးစောင်း၊ အထူးသဖြင့် sepia ရုပ်ပုံကို Ban Tu Th by ကသတ်မှတ်သည် - ဖိုးသူတော်

ဘန် TU THƯ
6 / 2021

(2,008 ကြိမ် Visited, 1 ယနေ့သွားရောက်လေ့လာ)
View Post: 4,093