ဗီယက်နမ်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား - အပိုင်း ၂

Hits: 2253

…အပိုင်း ၄ ကိုဆက်လုပ်ပါ။

ဗီယက်နမ်အက္ခရာ

ဗီယက်နမ်အက္ခရာစနစ်

     ရှိပါတယ် အက္ခရာ ၁၃၄ လုံး ထဲမှာ ဗီယက်နမ်အက္ခရာစနစ် ပါဝင်ပါသည်ရာ သရသံ ၁၂ ခု နှင့် ဗျည်း ၁၁ လုံး။ အောက်ပါစာရင်းကိုကြည့်ပါ။

ဗီယက်နမ်အက္ခရာ - Holylandvietnamstudies.com
ဗီယက်နမ်အက္ခရာ (ရင်းမြစ် - Lac Viet Computing Corporation)

ဗီယက်နမ်သရသံ

ဗီယက်နမ်သရသံ - holylandvietnamstudies.com
ဗီယက်နမ်သရသံ (ရင်းမြစ် - IRD New Tech)

    အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်းရှိပါသည် သရသံ ၁၂ ခု ဗီယက်နမ်အက္ခရာစနစ်၌တည်၏။ သူတို့ပါဝင်သည်:

    ဒီသရအက္ခရာတွေကိုဘယ်လိုအသံထွက်ရမလဲအောက်ကအတိုင်းလိုက်နာပါ။

ဗီယက်နမ်သရအက္ခရာအသံထွက် - Holylandvietnamstudies.com
ဗီယက်နမ်ရအက္ခရာအသံထွက် (ရင်းမြစ် - Lac Viet Computing Corporation)

    ရှေ့, အလယ်ပိုင်းနှင့် နိမ့်သရသံ (iêeưâơăa) သော်လည်း, grounded နေကြသည် သရသံ (uôo) rounded နေကြသည်။ The ရအက္ခရာ  â [ə] နှင့်  ă [a] သည်အလွန်တိုတောင်းသည်၊ အခြားသရအက္ခရာများထက်များစွာတိုသည်။ ထို့ကြောင့်, ơ  နှင့် â အခြေခံအားဖြင့်တူညီသောအသံထွက်ဖြစ်သည် ơ [əː] ကြာကြာနေ â [ə] သည်တိုသည်။ သရသံနည်းနည်းရှည်သည် a [aː] နှင့်တိုတောင်းသည် ă  [က] ။

Diphthongs နှင့် Tripthongs

   ဖြည့်စွက်ကာ တစ်ခုတည်းရအက္ခရာ (သို့မဟုတ် monophthongs), ဗီယက်နမ်ရှိပါတယ် ဆုံ နှင့် သုံးဆ။ အဆိုပါ ဆုံ အဓိကသရအက္ခရာတွင်ပါဝင်ပြီးတိုတောင်းသော semivowel offglide ဖြင့်ရှေ့တန်းအနေအထားသို့ရောက်ရှိသည်။ɪ] မြင့်မားသောနောက်ကျောအနေအထားʊ] သို့မဟုတ်အလယ်ဗဟိုအနေအထားə] ။ အောက်ပါဇယားကိုကြည့်ပါ။

ဗီယက်နမ် diphthongs, triphthongs - holylandvietnamstudies.com
ဗီယက်နမ်သံတမန်များ၊ သုံးပွင့်ဆိုင်များ (ရင်းမြစ် - Lac Viet Computing Corporation)

    ဗဟိုပြု ဆုံ မြင့်မားသောသရအက္ခရာသုံးမျိုးဖြင့်သာဖွဲ့စည်းသည် (iưu) အဓိကသရသံအဖြစ်။ သူတို့ဟာယေဘုယျအားဖြင့်အဖြစ်စာလုံးပေါင်းနေကြသည်  iaưကua  သူတို့တစ်တွေစကားလုံးအဆုံးသတ်နှင့်စာလုံးပေါင်းနေကြသည်အခါ  သူတို့တစ်တွေဗျည်းအားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်သည့်အခါ, အသီးသီး။ မြင့်မားသော offglides အပေါ်တွင်လည်းကန့်သတ်ချက်များရှိသည်။iêe) နျူကလိယနှင့်မြင့်မားသောကျော offglide နောက်သရသံပြီးနောက်ဖြစ်ပေါ်နိုင် (uôo) နျူကလိယ။

   အဆိုပါ orthography နှင့်အသံထွက်အကြားကိုက်ညီမှုရှုပ်ထွေးသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, အ offglide [ɪ] များသောအားဖြင့် i အဖြစ်ရေးသားလေ့ရှိသော်လည်း၎င်းနှင့်လည်းကိုယ်စားပြုနိုင်သည် y။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, ဆုံ [] နှင့် [aːɪ] အက္ခရာများ  y နှင့်  i အဓိကသရအက္ခရာ၏အသံထွက်ကိုလည်းညွှန်ပြ:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ] ။ ထို့ကြောင့်,  tay / "လက်" သည်taɪ] စဉ်တွင် tai /“ နား” သည်taːɪ] ။ အလားတူပင် u နှင့် o အဓိကသရသံ၏ကွဲပြားခြားနားသောအသံထွက်ကိုညွှန်ပြ:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    အဆိုပါ လေးပွင့်ဆိုင် ဖို့ရှေ့နှင့်နောက်ကျော offglides ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားပါသည် dipththongs ဗဟိုပြု။ ပါ ၀ င်သည့်ကန့်သတ်ချက်များနှင့်အတူတူပင် ဆုံတစ်ဦး သုံးဆ ရှေ့နျူကလိယနှင့်အတူရှေ့ offglide ရှိသည်မဟုတ်နိုင်သည် (အဆိုပါဗဟိုသွားလာပြီးနောက်) နှင့်တစ် ဦး သုံးဆ နောက်ကျောနျူကလိယနှင့်အတူနောက်ကျော offglide ရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါ။

   ရှေ့နှင့်နောက်ကျောနှင့်ပတ်သက်။ အတူ offglides [ɪ, ʊ], phonological ဖော်ပြချက်အများအပြားကိုဗျည်းအဖြစ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ idesရာဝတီ /j, w/ ။ ထို့ကြောင့်ထိုကဲ့သို့သောအဖြစ်စကားလုံး  uâu ဘယ်မှာလဲ] ဖြစ်လိမ့်မည်.w/.

      ဤအသံများကိုအသံထွက်ရန်ခက်ခဲသည်။

Vietnamesse သရသံ glide - holylandvietnamstudies.com
ဗီယက်နမ်သရသံ glides (ရင်းမြစ် - IRD New Tech)

…အပိုင်း ၂ မှာဆက်ပါ။

နောက်ထပ်ဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  ဗီယက်နမ်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား - နိဒါန်း - အပိုင်း ၁
◊  ဗီယက်နမ်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား - ဗီယက်နမ်ဗျည်းအက္ခရာများ - အပိုင်း ၃
◊  ဗီယက်နမ်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား - ဗီယက်နမ်အသံအနိမ့်အမြင့် - အပိုင်း ၄
◊  ဗီယက်နမ်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား - ဗီယက်နမ်ဆွေးနွေးမှု: ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း - အပိုင်း ၅

BU TU Thu
02 / 2020

မှတ်စု:
◊ Header image - ရင်းမြစ် - ကျောင်းသားဗီယက်နမ်ချိန်း။
Ban အညွှန်းများ၊ စာသားများ၊ စာသားများ၊ bracket နှင့် sepia ပုံများတွင်စာလုံးစောင်းစသည်တို့ကို Ban Tu Thu မှသတ်မှတ်ထားသည်။ ဖိုးသူတော်

(12,139 ကြိမ် Visited, 2 ယနေ့သွားရောက်လေ့လာ)