ပြည်သူများ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - ကြွေးမြီငွေပေးချေမှုအတွက်စိုးရိမ်သည်

Hits: 437

ဟန် NGUYEN MANH ¹

    ၏နည်းစနစ်ကိုလေ့လာတဲ့အခါ ဗီယက်နမ်ကလူ ရိုးရာအရောင်းအ ၀ ယ်တွေမှာပါ၊ ဟင်နရီအိုဂါ ရပ်နေခြင်း၊ လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ လဲလျောင်းခြင်းနှင့်ထိုင်ခြင်းစသည့်နေရာအမျိုးမျိုးရှိအမူအရာနှင့်လှုပ်ရှားမှုများကိုအထူးဂရုပြုခဲ့သည်။ "ကျူးကျော်" (ပုံ 1) ။

     ထိုကဲ့သို့သောထိုင်လျက်ကိုယ်ဟန်အနေအထားမတိုင်မီနီးကပ်စွာကာလ၌မြင်ကြလျှင် လသစ်နှစ်သစ်ကူးပွဲ ကြည့်ရှုသူများအနေဖြင့်အကြွေးမများသောကြောင့်အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့်အခြေအနေကိုစဉ်း စား၍ မရပါ။ မြင်ကွင်းတစ်ခုကအမြဲတမ်းသရဲခြောက်တယ်လို့ခံစားရတဲ့ဆင်းရဲပြီးစိတ်ဆင်းရဲနေတဲ့အပေါင်းအဖော်တွေအပေါ်စာနာမှုကင်းမဲ့စွာဘယ်လိုခံစားရမလဲ "Tếtအပေါ် Dunning တူသောကြွေးကြော်သံ" ။

     ဗီယက်နမ်ဓလေ့ထုံးစံအရထိုနှစ်ကုန်ရက်များအတွင်းအကြွေးများနှင့်အကောင့်များအားလုံးအေးအေးဆေးဆေးနေနိုင်ရန်အတွက်ပြန်လည်ပေးဆပ်သင့်သည် အားလပ်ရက်များ။ သူတို့၏အစိတ်အပိုင်းများအနေဖြင့်ကြွေးရှင်များသည်နှစ်သစ်သို့မရောက်မီ၎င်းတို့၏အကြွေးများကိုပေးဆပ်ရန်လိုအပ်သည်²မဟုတ်လျှင်၎င်းသည်နှစ်သစ်၏ပထမနေ့ရက်များတွင်ကျရောက်လိမ့်မည်။ဂျီယန်"(နှစ်သစ်ကူးကံကောင်းခြင်းလက္ခဏာနှင့်လူတိုင်းအတွက်မညီကြောင်းသက်သေပြခြင်း) ။ ဒါဟာ "ဘုံစကားဖြစ်ခဲ့သည်အကယ်၍ သင်သည်နှစ်သစ်နှစ်၏ပထမနေ့တွင်အိမ်အပြင်ထွက်ပြီးအမျိုးသမီးတစ် ဦး ကိုတွေ့လျှင်သင်တစ်နှစ်ပတ်လုံး“ giông” ဖြစ်လိမ့်မည်"။

     သို့သော်လူတို့သည်လမ်းမရှိသောအခြေအနေများနှင့်ရင်ဆိုင်ရသောအခါမဆင်မခြင်လှုပ်ရှားမှုများကိုပြုလုပ်ခဲ့ရသည်။ ယခုနှစ်နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်များတွင်အကြွေးမဆပ်နိုင်သည့်ကြွေးရှင်အချို့သည်ထွက်ပြေးခဲ့ကြရပြီးသူတို့နေအိမ်သို့သာပြန်လာခဲ့ကြသည် နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့။ နှစ်သစ်၏ပထမနေ့၏နံနက်ခင်းတွင်ကြွေးရှင်သည်သူတို့၏အိမ်များကိုခေါ်ရန်ခေါ်ဆောင်သွားပါကသူတို့၏မကောင်းသောယုံကြည်ခြင်းကိုဝန်ခံရန်တာဝန်ရှိသည်။ သို့မဟုတ်ပင်လယ်အော်တွင်ရှိနေခြင်းကြောင့်ကြွေးရှင်ကိုအလျှော့ပေးလိုက်လျော။ သူတို့အတွက်နှစ်သစ်မညီမျှမှုများအတွက်သူမအပြစ်တင်ခဲ့သည်။

     Henri Oger သည်ထိုကဲ့သို့သောတင်းကျပ်သောလူမျိုးကိုမတွေ့ခဲ့ရသော်လည်းရွှေ့ဆိုင်းရန်တောင်းဆိုသည့်တရားမျှတသောကြွေးရှင်များကိုသူတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ ကြွေးမြီပေးချေမှု ဝက်ခေါင်းနှင့်အတူဗန်းသယ်ဆောင်ငှားရမ်းအမျိုးသမီးတစ် ဦး နှင့်အတူ။ ကြွေးရှင်ကိုယ်တိုင်သူမသည် ၀ ါးပါသည့်စက္ကူပန်ကာဖြင့်လမ်းလျှောက်နေစဉ်ကြွေးရှင်သည်သူမအုတ်အိမ်တံခါးဝ၌ရပ်နေစဉ်သူ့ကိုကြည့်နေသည်။ ဂရုတစိုက်ကြည့်မယ်ဆိုရင်တံခါးကိုတရုတ်စာလုံးတွေနဲ့ရေးထားတာတွေ့ရတယ်။ချမ်းသာကြွယ်ဝနှင့်လေးစားမှု"။

     A ဗီယက်နမ် အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြထားသည် -တရားရုံးမှာထောက်လှမ်းရေးကိုပြသထားတယ်နှစ်ကုန်ရက်တွေကမင်းဟာမင်းချမ်းသာလား၊ ဆင်းရဲလားဆိုတာဖော်ပြတယ်။ "

    ငုယင် Cong နည်း, Tru သူကိုယ်တိုင် - အောင်မြင်မှုရရန်လမ်းခရီးတွင်ခက်ခဲသောအချိန်များကြုံတွေ့ရသောအခါ - အကြွေးများစွာနက်ရှိုင်းသည်။

     ၁၂ လ၏လ ၃၀ ရက်ညနေခင်း၌အကြွေးများကိုပြန်ဆပ်ရန်လမ်းညွှန်ချက်များအားလုံးမှတိုက်တွန်းလိုက်သောအခါလူတစ် ဦး သည်ခြေထောက်တွန်း။ ညံ့ဖျင်းမှုကိုနှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

     ပထမနှစ် (လသစ်နှစ်သစ်၏) နံနက်ယံ၌တစ် ဦး သည်တစ် ဦး တစ်ယောက်၏ခွက်များ၌ရှိနေပြီးမိမိလက်ကိုအပ်လိုက်သည်ကလူတစ်ယောက်သည်ချမ်းသာမှုကိုမိမိအိမ်သို့သယ်ဆောင်သွားသည်”.

မှတ်စု:
¹ တွဲဖက်ပါမောက္ခ HUNG NGUYEN MANH, သမိုင်းဆိုင်ရာ Phylosophy ၏ဆရာဝန်။
² ALEXANDRE DE RODODES အရ - Relazion del Tunchino - ရိုးမား, 1650, စစ 108-109 ။ ။

BU TU Thu
01 / 2020

မှတ်စု:
◊ရင်းမြစ် - ဗီယက်နမ်လ၏နှစ်သစ် - အဓိကပွဲတော် - Asso ။ ပါမောက္ခဟွန် NGUYEN MANH, သမိုင်းဆိုင်ရာ Phylosophy ၏ဆရာဝန်။
Ban ရဲရင့်သောစာသားနှင့် sepia ပုံများကို Ban Tu Thu မှသတ်မှတ်ထားသည်။ ဖိုးသူတော်

လည်းဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းပုံကြမ်းများမှသည်ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့်ပွဲတော်များအထိ.
◊  ဟူသောဝေါဟာရကိုအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်
◊  လသစ်နှစ်သစ်ကူးပွဲ
◊  PROVIDENT လူတွေရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - မီးဖိုချောင်သုံးနှင့်ကိတ်မုန့်များအတွက်စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ
◊  ထောက်ပံ့ပေးသူများ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက်စိုးရိမ်မှုများ - အပိုင်း ၁
◊  ထောက်ပံ့ပေးသူများ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက်စိုးရိမ်မှုများ - အပိုင်း ၁
◊  ဗီယက်နမ်လကမ္ဘာသစ် - vi-VersiGoo
◊စသည်