အချို့သောဗီယက်နမ်ဇာတ်လမ်းများကိုအဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသောအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် - အပိုင်း ၂

Hits: 431

George အက်ဖ် Schultz¹

KHUAT NGUYEN နှင့်တံငါသည်

   သူသည်တရားရုံးမှပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရပြီးမကြာမီတွင် KHUAT NGUYEN သည်အိုင်ကမ်းခြေတစ်လျှောက်လမ်းလျှောက်။ မိမိကိုယ်ကိုသီချင်းဆိုနေသည်။ သူ၏မျက်နှာသည်ပိန်လာပြီးသူ၏ပုံကပိန်လာသည်။

   တံငါသည်ဟောင်းတစ် ဦး ကသူ့ကိုမြင်ပြီးဤသို့မေးခဲ့သည် -မင်းက Tam Lu ရဲ့ဘုရားလား။ မင်းကိုတရားရုံးကနေဘာကြောင့်ထုတ်ပယ်တာလဲ။ "

   KHUAT NGUYEN မှပြန်လည်ဖြေကြားသည် -ညစ်ညမ်းနေသောကမ္ဘာကြီးတွင်ကျွန်ုပ်လက်များသည်သန့်ရှင်းသည်။ ရှိသမျှသောသူတို့သည်သောက်ရကြ၏။ ငါမူကား၊ ဒါကြောင့်ကျွန်မကိုအလုပ်မှထုတ်ပယ်လိုက်တယ်။ "

   ထို့နောက်တံငါသည်က“ပညာရှိသောသူသည်ဘယ်သောအခါမျှတင်းကြပ်သည်မဟုတ်; သူကအခြေအနေများမှချိန်ညှိနိုင်ပါတယ်။ ကမ္ဘာကြီးသည်ညစ်ညမ်းနေပါကအနည်ထိုင်နေသောရေကိုအဘယ်ကြောင့်မနှိုးသနည်း။ ယောက်ျားများသည်ယစ်မူးနေလျှင်အရက်သို့မဟုတ်ရှလကာရည်အနည်းငယ်ကိုသောက်သုံးပါကသူတို့နှင့်အတူသောက်ပါ။ သင်၏အတွေးအမြင်ကိုအခြားသူများအပေါ်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေပြီးယခုသင်ရောက်ရှိနေသည့်နေရာကိုသာရောက်ရှိရန်ကြိုးစားပါ။"

   KHUAT NGUYEN ပြန်ပြောသည် "'မင်းဆံပင်ကိုလျှော်ပြီးတဲ့အခါညစ်ပတ်တဲ့ ဦး ထုပ်ကိုမဝတ်နဲ့' 'လို့ငါကြားဖူးတယ်။ ကျွန်တော့်ကိုယ်ခန္ဓာကစင်ကြယ်တယ်၊ မသန့်ရှင်းတဲ့အဆက်အသွယ်တွေကိုဘယ်လိုခံရပ်နိုင်မလဲ။ ကျွန်ုပ်သည်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သောလောက၏အညစ်အကြေးများကိုတွေ့မြင်မည့်အစားကျွန်ုပ်သည်ငါးအတွက်အစာအဖြစ် Tuong ရေထဲသို့ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ပစ်ချလိမ့်မည်။ "

တံငါသည်ဟောင်းသည်လှေလှော်ရင်းပြုံးပြသည်။ ထို့နောက်သူစတင်သီဆိုခဲ့သည်

“ Tuong မြစ်၏အားနည်းသောရေသည်တုန်ခါသွားသည်။
ပြီးတော့အဲဒီမှာငါ့အဝတ်တွေလျှော်တယ်။
သို့သော်ဤရေများသည်မငြိမ်မသက်ဖြစ်သင့်သည်။
ကျွန်တော့်ခြေကိုသာဆေးကြောမယ်."

   သူ့သီချင်းအဆုံးသတ်သွားပြီးသူထွက်သွားသည်။

တစ် ဦး ကမုသားနှင့်တစ်နှစ်ခွဲ

   ခရီးဝေးတစ်နေရာမှခရီးထွက်ပြီးနောက်သူ၏ဇာတိကျေးရွာသို့ပြန်သွားသည်။ခရီးစဉ်အတွင်းစိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်အရှည်ဆုံးသောသင်္ဘောကြီးတစ်ခုကိုကျွန်တော်တွေ့လိုက်ရသည်။ တကျိပ်နှစ်ပါးရှိသောလူငယ်လေးတစ်ယောက်သည်ပင်စည်သို့လမ်းလျှောက်ရန်သင်္ဘော၏လေးကိုထားခဲ့၏။ သူရွက်တိုင်ကိုရောက်သောအခါဆံပင်နှင့်မုတ်ဆိတ်ဖြူပြီးသား ဖြစ်၍ သူသည်ပင်စည်သို့မရောက်မီအိုမင်းခြင်းဖြင့်သေဆုံးသည်။။ "

   ယခင်ကသဘာဝတရား၏ပုံပြင်များကိုကြားခဲ့ရသောရွာသားတစ် ဦး ကဤသို့ပြောခဲ့သည် -“သင်ယခုပြန်ပြောခဲ့သည့်အရာတွင်ထူးခြားသောအရာမရှိပါ။ တစ်ချိန်ကငါကိုယ်တိုင်သစ်ပင်ကြီးတွေပြည့်နေတဲ့တောအုပ်ကိုဖြတ်ပြီးသူတို့ရဲ့အမြင့်ကိုမခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ အမှန်မှာ၊ သူတို့၏ထိပ်ကိုရောက်ရန်ကြိုးစားသောငှက်သည်တစ်ဝက်ကျော်အမှတ်အသားကိုပင်မချဉ်းကပ်ဘဲ ၁၀ နှစ်ကြာပျံသန်းခဲ့သည်.

   "ဒါကစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းတဲ့မုသားပဲ!” ပထမ ဦး ဆုံးဇာတ်လမ်းပြောပြကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ "ဘယ်လိုထိုကဲ့သို့သောအရာဖြစ်နိုင်သောနိုင်မလဲ"

   "ဘယ်လိုလဲ?" တိတ်တဆိတ်အခြားမေးတယ်။ အကယ်၍ အမှန်တရားမဟုတ်ပါကသင်ယခုဖော်ပြခဲ့သောသင်္ဘောအတွက်ရွက်တိုင်ဖြစ်နိုင်သည့်အပင်တစ်ပင်ကိုမည်သည့်နေရာတွင်တွေ့ရှိနိုင်မည်နည်း။"

ခိုးယူထားသောပန်းအိုး

   တစ် ဦး ၌တည်၏ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းယဇ်ပူဇော်ပြီးနောက်ရွှေပန်းအိုးပျောက်ကွယ်သွားကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည် ကောင်းကင်ဘုံသည်။ အခမ်းအနားအတွင်းမှာအနားမှာရပ်နေတဲ့ချက်ပြုတ်သူကိုသံသယရှိခဲ့တယ်။ နှိပ်စက်ညှင်းပန်းခံရပြီးနောက်သူခိုးခိုးသွားပြီးဗိမာန်တော်ရင်ပြင်၌မြှုပ်ထားကြောင်းကြေငြာခဲ့သည်။

   ထမင်းချက်ကိုခြံဝင်းထဲခေါ်သွားတယ်၊ အဆိုပါareaရိယာတူးခဲ့ပေမယ့်ဘာမျှမတွေ့ရှိရ။ ထမင်းချက်သူကိုသေဒဏ်ချမှတ်လိုက်ပြီးကွပ်မျက်မှုကိုစောင့်ဆိုင်းရန်သံတိုင်များတပ်ထားခဲ့သည်။

   ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင်ဝတ်ပြုရာအိမ်တော်မှူးသည်ထိုမြို့ရှိရတနာဆိုင်သို့ ၀ င်ပြီးရွှေကွင်းဆက်ရောင်းရန်ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ကျောက်မျက်ရတနာသည်ချက်ချင်းသံသယဖြစ်ဖွယ်ဖြစ်ပြီးလက်ထောက်ကိုဖမ်းဆီးခဲ့သောဘုရားရှိခိုးကျောင်းအာဏာပိုင်များ၏ဖြစ်ရပ်ကိုသတင်းပို့ခဲ့သည်။ သံသယအဖြစ်, ကွင်းဆက်ပျောက်ဆုံးပန်းအိုးပိုင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဗိမာန်တော်ဝင်းရှိပန်းအိုးကိုမသင်္ဂြိုဟ်မီသူသည်ပန်းအိုးကိုခိုးယူ။ ကွင်းဆက်ကိုဖယ်ရှားခဲ့ကြောင်းဝန်ခံခဲ့သည်။

   ခြံဝင်းကိုလည်းတူးကြပြန်ပြီးဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ရွှေပန်းအိုးကိုတွေ့သွားတယ်။ ၎င်းသည်ယခင်ကထမင်းချက်သူညွှန်ပြသည့်နေရာအတိအကျတွင်တည်ရှိသော်လည်းလက်နက်အနည်းငယ်ကိုပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာတူးရန်လိုအပ်သည်။

   ကျွန်ုပ်တို့ဤသို့မေးနိုင်သည် - ရဲများကရွှေပန်းအိုးကိုပထမ ဦး ဆုံးအကြိမ်တွေ့ရှိခဲ့ပါကသို့မဟုတ်သူခိုးအစစ်အမှန်ကိုမဖမ်းမိပါကထမင်းချက်သူသည်ကွပ်မျက်ခံရခြင်းမှမည်သို့လွတ်မြောက်နိုင်မည်နည်း။ သူ၌ပါးစပ်တထောင်ရှိလျှင်ပင်၊ သူသည်မိမိ၏အပြစ်ကင်းခြင်းကိုမည်သို့သက်သေပြနိုင်မည်နည်း။

မှတ်စာရေးသွင်း:
¹: မစ္စတာဂျော့ခ်ျအက်ဖ် SCHULTZ ဖြစ်ခဲ့သည် ဗီယက်နမ် - အမေရိကန်အသင်း၏အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ နှစ်ပေါင်း 1956-1958 စဉ်အတွင်း။ မစ္စတာ SCHULTZ ပစ္စုပ္ပန်၏ဆောက်လုပ်ရေးအတွက်တာဝန်ရှိသည် ဗီယက်နမ် - အမေရိကန်စင်တာ in ဆိုင်ဂုံ နှင့်၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပညာရေးအစီအစဉ်၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အသင်း.

   မကြာမီသူသည်မိမိရောက်ရှိပြီးနောက် ဗီယက်နမ်Mr. SCHULTZ သည်ဘာသာစကား၊ စာပေနှင့်သမိုင်းကိုစတင်လေ့လာခဲ့သည် ဗီယက်နမ် မကြာမီသူ၏လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်အဖြစ်သာမကအာဏာတစ်ခုအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည် အမေရိကန်တွေဤအကြောင်းအရာများကိုသူတို့ကိုပြောပြရန်မှာသူ၏တာ ၀ န်ဖြစ်သည် ဗီယက်နမ် အဖြစ်ကောင်းစွာ။ သူက“ ခေါင်းစဉ်နဲ့စာတမ်းတွေထုတ်ဝေခဲ့တယ်။ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား"နှင့်"ဗီယက်နမ်အမည်များ"အဖြစ်တစ်ခု အဂၤလိပ္ ၏ဘာသာပြန်ချက် Cung-Oan ngam-khuc၊ "တစ် ဦး Odalisque ၏ Plaints။ "(နိဒါန်းဖြင့်ကိုးကားပါ VlNH HUYEN - ဥက္ကVietnamese္ဌ၊ ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ဗီယက်နမ် - အမေရိကန်အသင်း, ဗီယက်နမ်ဒဏ္endsာရီများ, ဂျပန်ရှိမူပိုင်ခွင့်၊ ၁၉၆၅၊ Charles E. Tuttle Co. , Inc. မှဖွင့်လှစ်သည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  BICH-CAU ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောအစည်းအဝေး - အပိုင်း ၁.
◊  BICH-CAU ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောအစည်းအဝေး - အပိုင်း ၁.
◊  CINDERELLA - TAM နှင့် CAM ပုံပြင် - အပိုင်း ၁ ။
◊  CINDERELLA - TAM နှင့် CAM ပုံပြင် - အပိုင်း ၁.
◊  RAVEN ရဲ့ကျောက်မျက်.
◊  TU THUC ၏ပုံပြင် - ချမ်းသာမှုမြေယာ - အပိုင်း ၁.
◊  TU THUC ၏ပုံပြင် - ချမ်းသာမှုမြေယာ - အပိုင်း ၁.
Ban Banh Giay နှင့် Banh Chung တို့၏မူလအစ။
◊ဗီယက်နမ်မူကွဲ (Vi-VersiGoo) WEB-Hybrid ကိုဖြင့်:  BICH-CAU Hoi ngo - ဖန် ၁.
◊ဗီယက်နမ်မူကွဲ (Vi-VersiGoo) WEB-Hybrid ကိုဖြင့်:  BICH-CAU Hoi ngo - ဖန် ၁.
◊ဗီယက်နမ်မူကွဲ (Vi-VersiGoo) WEB-Hybrid ကိုဖြင့်:  ViênĐÁQUÝcủaQUẠ.
◊ဗီယက်နမ်မူကွဲ (Vi-VersiGoo) WEB-Hybrid ကိုဖြင့်:  CâuchuyệnTẤM CAM - ဖုန် ၁.
◊ဗီယက်နမ်မူကွဲ (Vi-VersiGoo) WEB-Hybrid ကိုဖြင့်:  CâuchuyệnTẤM CAM - ဖုန် ၁.

BU TU Thu
08 / 2020

Note:
◊ရင်းမြစ် - ဗီယက်နမ်ဒဏ္endsာရီများ, George F. Schultz, ပုံနှိပ် - ဂျပန်၌မူပိုင်, 1965, Charles E. Tuttle Co. , Inc မှ
◊  ကိုးကားချက်များ၊ စာလုံးစောင်းများနှင့်ရုပ်ပုံများကိုသီးခြားခွဲထုတ်ထားခြင်းများကို BAN TU THU မှသတ်မှတ်ထားသည်။