BICH-CAU သည်အစည်းအဝေးကိုကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည် - အပိုင်း ၁

Hits: 720

LAN BACH LE ထိုင်း ¹

အဆိုပါနတ်သမီးပုံပြင်၏ပုံတူ

    ၏အစောပိုင်းကာလများတွင် လီမင်းဆက်အဲဒီမှာနေထိုင်ခဲ့တယ် Bich-Cau ရွာ² TU-UYEN ဆိုတဲ့လူငယ်ပညာရှင်။ သူသည်ထင်ရှားကျော်ကြားသောပညာရှင်မိသားစုမှဆင်းသက်လာသူဖြစ်ပြီးသူသည်စာအုပ်များလောကတွင်ကြီးပြင်းလာသူဖြစ်သည်။ သူသည်အချိန်အများစုကိုကြိုးစားလေ့လာပြီးအကြိုက်ဆုံးစကားပြေနှင့်ကဗျာများကိုအသံကျယ်ကျယ်ဖြင့်ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။

    တရားမျှတပြီးချမ်းသာကြွယ်ဝသောအပျိုစင်သမီးငယ်များစွာသည်သူမအားမေးမြန်းပါကသူ့ကိုလက်ထပ်ရန်ကြိုက်နှစ်သက်လိမ့်မည်ဖြစ်သော်လည်းမည်သူတစ် ဦး တစ်ယောက်ကိုမျှလက်ထပ်လိုခြင်းမရှိချေ။

    တစ်နေ့အလယ်မှာ နွေဦးပွဲတော်သူသည်နွေ ဦး ရာသီနှင့်ပူနွေးသောနေတို့ကိုခံစားရန်အတွက်လေထုထဲကိုဝင်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူဟာတစ်ယောက်တည်းသွားခဲ့တယ်၊ အဲ့လိုလှည့်လည်သွားလာရတာဟာသူ့ရဲ့အဓိကကျေနပ်အားရမှုပဲ။

    နိုင်ငံထဲမှာအရမ်းလှတယ်။ သဘာဝသည်သက်တောင့်သက်သာရှိပြီးအံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ စပါးခင်းများမှာအစိမ်းရောင် ရှိ၍ သစ်ပင်များသည်လေလွင့ ်၍ သစ်ပင်များကိုလှုပ်ခါနေပြီးစိမ်းလန်းသောမြက်ခင်းပြင်၌ပန်းများပွင့်နေသည်။ သူ့အားဥယျာဉ်များနှင့်လယ်ကွင်းများကဲ့သို့သူသည်ထွန်းလင်းတောက်ပခဲ့သည်။ သူသည်နွေးထွေးသောနေကိုလှည့်ကြည့်လိုက်ပြီးကောင်းကင်ကိုငုံ့ကြည့်လိုက်ပြီးလေထဲတွင်သီချင်းဆိုနေသောငှက်များကိုနားထောင်ခဲ့သည်။

   « နွေ ဦး ပေါက်သောအခါမည်မျှချစ်စရာကောင်းသည် " သူထင်။ « နေကငါ့ကိုနွေးပေးပြီးလေကငါနဲ့အတူနေတယ်။ အိုး ငါကောင်းကြီးပေးပြီ! ဒီဟာကိုထာဝရတည်မြဲစေလိုပါတယ်။ »

    ထို့နောက်သူသည်ရွှေအသီးအပွင့်လေးများအောက်ကွေးနေသည့်သစ်သီးပင်များဖြင့်မျောပါသွားသောအကွေ့အကောက်များသောလမ်းမကြီးပေါ်လျှောက်သွားသည်။ နှင်းဆီများသည်ပန်းရောင်သို့မဟုတ်အနီရောင်သို့မဟုတ်အဖြူရောင်ဖြူပွင့်ချပ်ပွင့်များကိုဖွင့်လှစ်လိုက်ပြီးအံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်ကောင်းသောအမွှေးအကြိုင်တစ်ခုလွှတ်လိုက်သဖြင့်နွေ ဦး ရာသီတွင်သူတို့ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ကြသည်။ အရာအားလုံးကအရမ်းလန်းလန်းဆန်းဆန်းရှိပြီး TU-UYEN လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ လမ်းလျှောက်ခြင်း၊

    နောက်ဆုံးတော့ညနေခင်းပေါ်တက်လာပြီးကောင်းကင်ကလရောင်အောက်မှာရွှေရောင်တောက်ပလာတယ်။

    TU-UYEN အိမ်သို့ပြန်သွားပြီးလျှင်ကြွယ်ဝစွာထွင်းထုထားသောကျောက်တိုင်ကိုဖြတ်သန်းသောအခါ Tien-Tich ဘုရား³သူသည်ပန်းပင်တစ်ပင်အောက်တွင်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အလှဆုံးမိန်းကလေးကိုမြင်ခဲ့သည်။ သူမသည်ပါးလွှာပြီးကျဉ်းမြောင်းသောလက်ချောင်းများမှသူမ၏နူးညံ့သိမ်မွေ့သောပုံ၊ ချောချောမွေ့မွေ့သောအသားအရေ၊ လှပသော ၀ တ်စားဆင်ယင်မှုနှင့်သူမသာမန်အမျိုးသမီးမဟုတ်ကြောင်းထင်ရှားသည်။ သူမသည်အိပ်မက်မက်နေပြီးစိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောနတ်သမီးတစ်ပါးကဲ့သို့လရောင်အလင်းရောင်သည်သူ၏အဖြူရောင်မျက်နှာနှင့်တောက်ပသောမျက်လုံးများပေါ်တွင်ကစားနေသည်။

    သူမကိုသဘောကျ။ သူသည်ရဲရင့်စွာကြီးပြင်းလာပြီးယဉ်ကျေးစွာဖြင့် ဦး ညွှတ်ခဲ့သည်။

    « ဂုဏ်အသရေအရှိဆုံးအမျိုးသမီး၊ ညနီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှသင်၏နှိမ့်ချသောကျွန်၊ မထိုက်တန်သော Bich-Cau ရွာမှပညာရှင်² မင်းနဲ့အတူတူနေဖို့လား »။ အဆင်းလှသောသမီးကလေးသည်ယဉ်ကျေး။ ယဉ်ကျေးစွာဖြင့်ပြန်လည်ပတ်ခဲ့ကာသူမအားထိုလူငယ်အားအိမ်သို့ခေါ်ဆောင်သွားရခြင်းကို ၀ မ်းသာအားရကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

    ထို့နောက်သူတို့ကဘေးချင်းယှဉ်။ တစ် ဦး ကိုတစ် ဦး ချစ်မြတ်နိုးသောသီချင်းများနှင့်ပါးနပ်သောကဗျာများစပ် ဆို၍ အတုယူကြသည်။

    ဒါပေမဲ့သူတို့လာတဲ့အခါ Quang-Minh ဘုရားကျောင်း⁴ထိုအမျိုးသမီးပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး၊ ထိုမှသာ TU-UYEN သည်သူနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်ကိုသဘောပေါက်ခဲ့သည် ရှိသည် "(နတ်သမီး).

    သူအိမ်သို့ရောက်သောအခါသူသည်သူတွေ့ခဲ့သည့်လှပသောအမျိုးသမီးနှင့်သူသည်တောင်များနှင့်သစ်တောများအထက်တွင်အလွန်ဝေးကွာသောနေရာတွင်ရှိနေသည်ဟုတွေးတောနေခဲ့သည်။ သူသည်မည်သည့်သူ၏ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုကိုမျှမပြောခဲ့ပါ၊ အမှန်မှာသူသည်သူမကိုအလွန်ချစ်မြတ်နိုးပြီးအလွန်အမင်းလွဲချော်ခဲ့သည်။ သူအိပ်ရာပေါ်မှာအိပ်လျက်အိပ်မက်အိပ်နေသည်၊ ည ၅ နာရီအတွင်းအိပ်ရန်နှင့်ခြောက်ရက်ပတ်လုံးစားရန်လျစ်လျူရှုခြင်းခံရသည်»။ သူကလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်«ဖမ်းမိ Tuong-Tu »ရောဂါ၊ မည်သည့်ဆေးကုသမှုမှမကုသနိုင်သောချစ်ခြင်း - ဖျားနာခြင်းမျိုး။ သူဟာမကြာခင်မှာပဲသေရတော့မယ်ဆိုတဲ့ဘုရားတွေကိုတိတ်တဆိတ်ဆုတောင်းခဲ့ပြီးသူဟာသူမနဲ့တစ်နည်းနည်းနဲ့ထပ်တွေ့ ဦး မယ်ဆိုတဲ့ယုံကြည်ချက်ကြောင့်အခြားကမ္ဘာမှာသူနဲ့အတူရှိနေနိုင်ဖို့ဆုတောင်းခဲ့တယ်။ သူတစ်ညတည်းဆုတောင်းပြီးဆုတောင်းသည်မှာသူ၏အိပ်မက်၌အဖြူရောင်ဆံပင်နှင့်မုတ်ဆိတ်မွေးတစ်ကောင်သည်ပေါ်လာပြီးအရှေ့ဘက်တံတားသို့သွားရန်ပြောခဲ့သည်။ To-Lich မြစ် သူချစ်သောမိန်းမပျိုနှင့်တွေ့ဆုံရန်နောက်တစ်နေ့တွင်

    တစ်ရက်နားချိန်ရောက်သောအခါသူသည်မိမိ၏အနာရောဂါအားလုံးကိုမေ့သွားပြီးခန့်အပ်ထားသောနေရာသို့ထွက်ခွာသွားသည်။ သူဟာဘယ်သူ့ကိုမှမတွေ့ဘဲနာရီပေါင်းများစွာနေခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးသူအရှုံးပေးတော့မည့်အချိန်တွင်သူသည်ထိုနေ့တွင်ပန်းပွင့်အပင်အောက်တွင်သူတွေ့ခဲ့သည့်အမျိုးသမီးတစ် ဦး ၏ပုံကိုရောင်းနေသည့်လူတစ်ယောက်နှင့်တွေ့ခဲ့သည်။ သူသည်ပုံကို ၀ ယ်ယူပြီးအိမ်သို့ယူသွားကာသူ၏လေ့လာမှုနံရံ၌ချိတ်ဆွဲထားသည်။ သူသည်ပုံကိုချစ်ခင်စွာတွေးတောနေစဉ်သူ၏နှလုံးသည်ပူနွေးလာသည်။ ထို့အပြင်သူသည်ထိုအရာကိုလျစ်လျူရှုကာချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ဆည်းကပ်မြှုပ်နှံခြင်းစကားလုံးများကိုတီးတိုးတိုးတိုးပြောလိုက်သည်။

    တစ်နေ့တာတွင်သူသည်စာဖတ်ခြင်းကိုရပ်တန့်ပြီးစာအုပ်များကိုလွှင့်ပစ်ကာကြည့်ရှုရန်သွားသည်။ သူသည်ညသန်းခေါင်အချိန်တွင်ထ။ ဖယောင်းတိုင်တစ်ချောင်းကိုထွန်းလိုက်ပြီးပုံတစ်ပုံကိုယူပြီး၎င်းသည်တကယ့်လူသားတစ် ဦး ကဲ့သို့နွေးထွေးစွာနမ်းခဲ့သည်။

    သူသည်ယခုသူ၏ရောဂါပျောက်ကင်းသွားပြီးပျော်ရွှင်နေခဲ့သည်။

   တစ်နေ့တွင်သူသည်ဤပုံကိုနှစ်သက်သောအချိန်တွင်သမီးကရုတ်တရက်သူမ၏မျက်ခမ်းကိုရွှေ့လိုက်ပြီးမျက်လုံးမှိတ်ကာပြုံးလိုက်သည်။

    သူမမျက်လုံးကိုပွတ်သပ်လိုက်ပြီးသူမကိုငေးကြည့်နေမိသည်။ သို့သော်သူမကြီးပြင်းလာသည်။ ပုံမှထွက်လာပြီးသူ့ကိုနက်ရှိုင်းစွာလေးသည်။

…ပုဒ်မ ၂ တွင်ဆက်လက်…

နောက်ထပ်ဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  BICH-CAU ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောအစည်းအဝေး - အပိုင်း ၁.
◊ဗီယက်နမ်မူကွဲ (Vi-VersiGoo):  BICH-CAU Hoi ngo - ဖန် ၁.
◊ဗီယက်နမ်မူကွဲ (Vi-VersiGoo): BICH-CAU Hoi ngo - Phan 2 ။

Note:
¹ : RW PARKES ၏နိဒါန်းတွင် LE THAI BACH LAN နှင့်သူမ၏ဇာတ်လမ်းတိုများကိုမိတ်ဆက်သည် -“ မစ္စစ် Bach Lan သည်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည် ဗီယက်နမ်ဒဏ္legာရီ ငါအတိုချုပ်နိဒါန်းရေးသားဖို့ဝမ်းသာတယ်။ စာရေးသူမှကောင်းစွာဘာသာပြန်ဆိုထားသောဤပုံပြင်များသည်ထူးခြားထင်ရှားသောကျက်သရေရှိပြီးထူးခြားဆန်းပြားသော ၀ တ်စားဆင်ယင်ခြယ်လှယ်ခြင်းနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်း ၀ င်သောလူ့အခြေအနေများအားသူတို့သိရှိနားလည်မှုမှအနည်းငယ်မျှသာရရှိသည်။ ဒီမှာအပူပိုင်းဒေသမှာငါတို့မှာသစ္စာရှိချစ်သူတွေ၊ မနာလိုတဲ့ဇနီးတွေ၊ အကြင်နာမဲ့မိထွေးတွေ၊ အနောက်တိုင်းရိုးရာပုံပြင်တွေအများကြီးဖန်တီးထားတယ်။ အမှန်မှာ၊ စင်ဒရဲလား ထပ်ခါထပ်ခါ ဤစာအုပ်ငယ်သည်စာဖတ်သူများစွာကိုရှာဖွေတွေ့ရှိမည်ဖြစ်ပြီးလက်ရှိအတိတ်ကယဉ်ကျေးမှုများထက်လူသိများသောလက်ရှိပြproblemsနာများနှင့်ရင်းနှီးသောစိတ်ဝင်စားမှုကိုလှုံ့ဆော်လိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်ယုံကြည်သည်။ Saigon, 26 ဖေဖော်ဝါရီလ 1958။ "

³ : Tien Tich ဘုရား (110 Le Duan လမ်း၊ Cua Nam ရပ်ကွက်၊ Hoan Kiem ခရိုင်) ၏အစအ ဦး မှာတည်ဆောက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ် ရှငျဘုရငျကို Le Canh Hungနန်းစံ (1740-1786) ။ ဗိမာန်တော်၌တည်ရှိ၏ Cua နမ် ရိယာဟောင်းတံခါး၏လေးတံခါးတစ် ဦး Thang Long နန်းတော်.

    ဒဏ္theာရီကာလအတွင်းကရှိပါတယ် Ly မင်းဆက်မင်းသမီးပျောက်ဆုံးနေတဲ့မင်းသမီးလေးကိုနတ်သမီးများကသိမ်းယူလိုက်တဲ့အတွက်ဘုရင်ကဒီဗိမာန်တော်ကိုတည်ဆောက်ပြီးနတ်သမီးကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ နောက်ထပ်ဒဏ္theာရီဘုရင်ကိုသွားသောအခါ, ထိုပြောပြသည် Kim Au ရေကန်သူသည်ရေကန်အနီးရှိမြေကြီးပေါ်တွင် Tien ၏ရေတံခွန်တစ်ခုကျရောက်လာသည်ကိုတွေ့ပြီးအမည်ရှိဘုရားကျောင်းတစ်ခုကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည် Tien Tich (Tien ၏သဲလွန်စ).

    ဘုရားကိုပုံသဏ္ဌာန်နှင့်အညီတည်ဆောက်ထားသည် နန်းတော် အပါအဝင် Tien Duong၊ Thien Huong နှင့် Thuong Dien။ ဒီမှာဖွဲ့စည်းပုံအဓိကအားဖြင့်အုတ်, tile ကိုနှင့်သစ်သားဖြစ်ပါတယ်။ ဗိမာန်တော်၌, 5 ၏စနစ် ဗုဒ္ဓဘာသာယဇ်ပလ္လင်များ ၏ရုပ်ပွားတော်အလှဆင်ထားတဲ့အပေါ်အထက်နန်းတော်အတွက်ပိုမိုမြင့်မားထားရှိသည် ဗုဒ္ဓဘာသာ။ ဤအရုပ်ပွားတော်အများစုကိုအောက်မှာလုပ်ခဲ့ကြသည် ငုယင်မင်းဆက်ကိုးရာစု။

  ဘုရားစေတီ ကတိုးချဲ့ခဲ့သည် သခင် Trinh အစမှာ ရှငျဘုရငျကို Le Canh Hunဂရမ် (1740) နှင့်inရိယာထဲမှာအောင်ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။ ဘုရားကို ၁၄ ရာစု၌ပြန်လည်တည်ထောင်ခဲ့သည် မင်းမန်းနန်းစံ (1835) နှင့်စဉ်ဆက်မပြတ်ပြုပြင်နှင့်စုံလင်သည်။

    ရှေးဟောင်းစာအုပ်တွေအရ ဘုရားစေတီ ယခင်ကအလွန်ကြီးမားခဲ့သည်၊ ကျောက်ခင်းကျောက်ခင်းလမ်းသည်အလွန်လှပသည်၊ ရှုခင်းသည်လှပသည်၊ အိုင်သည်အေးမြ။ ကြာပန်း၏အမွှေးအကြိုင်လည်းဖြစ်သည်။

  Tien Tich ဘုရား သမိုင်း၏အတက်အကျများနှင့်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်၊ ဖြစ်ရပ်များစွာသည်၎င်း၏ပုံပန်းသဏ္changedာန်များစွာပြောင်းလဲခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်းယခုအချိန်အထိ၎င်းသည်ခိုင်မာသောသမိုင်း၊ သိပ္ပံနှင့်အနုပညာများကိုပိုင်ဆိုင်ထားဆဲဖြစ်သည်။

    ယနေ့အချိန်အထိရှေးဟောင်းပစ္စည်းနှင့်ကြေးဝါခေါင်းလောင်းကဲ့သို့သောရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ၏မရှိမဖြစ်တည်ရှိမှုကိုထင်ဟပ်စေသောအဖိုးတန်ရင်းမြစ်များဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဘာသာ လူများ၏နေ့စဉ်ဘဝ၌။ ၎င်းသည်သုတေသီများလေ့လာရန်အတွက်တန်ဖိုးရှိသောအရင်းအမြစ်လည်းဖြစ်သည် ဗီယက်နမ်ဗုဒ္ဓဘာသာအကြောင်း ထန်းလုံ-ဟနွိုင်း သမိုင်း။ ၎င်းသည်စီးပွားရေးနယ်နိမိတ်၏မြင်ကွင်းကိုမြင်ယောင်ရန်၊ ဘုရင့်ဘဝ၊ ရှေးဘုရင်မင်းနှင့်ပတ်သက်သောအပိုင်းကိုပိုမိုနားလည်ရန်ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီသည်။

    ဒီတော့ဝေး, ဗိသုကာ, အနုပညာ၏စည်းကမ်းချက်များ၌, ဘုရားစေတီ အောက်မှာပုံစံ, ဖွဲ့စည်းပုံ, ဘာသာရေးဗိသုကာ၏စည်းကမ်းချက်များ၌အတော်လေးနဂိုအတိုင်းထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည် ငုင်မင်းဆက်။ ပတ် ၀ န်းကျင်ရုပ်ထုများ၏စနစ်သည်မြင့်မားသောဗေဒင်တန်ဖိုးကိုရရှိထားပြီးဘုရား၏ရုပ်ထုများကိုစေ့စပ်စွာပြုပြင်ခြင်း၊ အနုပညာတန်ဖိုးအပြင်ဤရှေးဟောင်းပစ္စည်းများသည်အမျိုးသားယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်အမွေအနှစ်များ၏တန်ဖိုးရှိသောအမွေအနှစ်နေရာလည်းဖြစ်သည်။ (ရင်းမြစ်: ဟနွိုင်း Moi - hanoimoi.com.vn - ဘာသာပြန်ခြင်း - VersiGoo)

Note: 
◊မာတိကာနှင့်ရုပ်ပုံများ - ရင်းမြစ် - ဗီယက်နမ်ဒဏ္endsာရီများ - မစ္စစ် LT ။ Bach LAN ။ Kim Lai An Quan ထုတ်ဝေသူများ, Saigon 1958 ။
Ban ထူးခြားသောပုံတူကူးထားသောပုံများကို Ban Tu Thu မှသတ်မှတ်ထားသည်။ ဖိုးသူတော်.

BU TU Thu
06 / 2020