မီးဖိုချောင်၏နတ်ဘုရားများကိုးကွယ်မှု - အပိုင်း ၁

Hits: 489

ဟန် NGUYEN MANH ¹

   "rang đầu rau" a အတွက်ဗီယက်နမ်နာမည် ချက်ပြုတ် - မီးဖို မီးဖိုအဖြစ်မီးဖိုအဖြစ်အသုံးပြုတဲ့ဖုတ်ထားတဲ့အပိုင်းသုံးပိုင်းနဲ့လုပ်ထားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ပုံကြမ်းထဲမှာတွေ့ခဲ့ရသလိုပဲ “ မီးဖိုချောင်သန့်ရှင်းရေး” - ဗီယက်နမ်အလယ်ပိုင်းမှလူများက၎င်းကိုခေါ်ကြသည် "Núc"(Mr. Núc - Núcမီးဖိုချောင်ကိုဆိုလိုသည်)" မြောက်ပိုင်းရှိလူများအတွက်မူသူတို့ဖုတ်ထားသောရွှံ့သုံးလုံးတွင်တစ်ခုစီအတွက်ထူးခြားသောအမည်များရှိသည်။ အလယ်၌ရှိသောသူကိုခေါ်သည်။ "ru râucái"(အမျိုးသမီး) အခြားနှစ် ဦး ကိုခေါ်နေစဉ် "ru râuđực"(အထီးသူမြား) ။ ထို့အပြင်ဖုတ်ထားသောရွှံ့စေးသုံးပိုင်းအလယ်၌၊ ကျွန်ကိုပုံဆောင်သောကျောက်တုံးတစ်တုံးရှိနေသေးသည်။ ဒီကျွန်၌တည်ရှိ၏ Sai Tây ရိုးရာဒဏ္legာရီ အဆိုပါ၏ပုံပြင်နှင့်စပ်လျဉ်း ဘုရားသခင့မီးဖိုချောင်.

အမျိုးသားတစ် ဦး သည်အမျိုးသမီးတစ် ဦး နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်

   ဗီယက်နမ်အတွက်မိမိကိုယ်ကိုသာမက Mister Kitchen ကိုလည်းသန့်ရှင်းရမည်။ အိပ်ချ် ကျွန်တော်တို့ကို“ မီးဖိုချောင်သန့်ရှင်းရေး” လုပ်တဲ့မျက်လှည့်ဆရာတစ် ဦး ၏ပုံကိုပေးသည် ဒီသန့်ရှင်းရေးကိုလည်းအစုလိုက်အပြုံလိုက်အိမျ၌ဖြစ်ပျက်။   

 မီးဖိုချောင်၏စကားပြော (Fig.1) မိသားစုအခမ်းအနားကိုတွေးမိသည်မှာ -မီးဖိုချောင်၏ပါရမီဒွါဒသမလနှစ်ဆယ်သုံးလမြောက်နေ့တွင်ကောင်းကင်သို့လပြက္ခဒိန်)².

    အဆိုပါ မီးဖိုချောင်၏ပါရမီ နာမည်များစွာရှိသည်။ မီးဖိုချောင်၏ဘုရင်၊

    ပုံဆွဲသူကမန်ဒီနာ၏ ဦး ထုပ်နှင့်ဖိနပ်များဖြင့်ပြသည်။ သူ၏အင်္ကျီသည်ရှည်လျားလွန်း။ သူ၌ဘောင်းဘီရှိမရှိမသိရပါ။ အိမ်အတွင်းရှိအရာအားလုံးကိုသူသိသည်မှာသူသည်တစ်နှစ်ပတ်လုံးစပါးခေါင်းကိုသူ၏ခေါင်းပေါ်တွင်တင်ထားခြင်း၊ ပေါများခြင်း၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးခြင်းတို့ကြောင့်ဆန်အရေအတွက်အရတိုင်းတာသည်။ သူကမှသတင်းပို့ပါလိမ့်မယ် ကျောက်စိမ်း၏perကရာဇ် မိသားစု၏လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့်နှစ်သစ်အတွက်ကံကောင်းပါစေဟုဆုတောင်းပါ။

    ပူဇော်သက္ကာကိုယဇ်ပလ္လင် မီးဖိုချောင်၏ပါရမီ အမျိုးသား ဦး ထုပ်နှင့်အမျိုးသမီး ဦး ထုပ်တစ်လုံးစီရှိသည် အိပ်ချ် OGER ရုပ်ပုံကိုကြည့်သည် တစ်ဖက်၌စာလိပ်တစ်ခုပါရှိသည် -မီးဖိုချောင်၏ပါရမီကူညီပေးသည်"နှင့်အခြားအပေါ်:"အိမ်ပိုင်ရှင်ကလုံခြုံတယ်” ဤယောက်ျားနှင့်ဤမိန်းမအကြောင်းဒဏ္legာရီရှိသည်။³

    တစ်ချိန်ကဆင်းရဲသောဇနီးမောင်နှံသည်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး ခွဲခွာခဲ့ရသည်။ ထို့နောက်မိန်းမသည်ကြွယ်ဝသောခင်ပွန်းကိုရလေ၏။ တစ်နေ့တွင်သူမစက္ကူပူဇော်သည့်အခါသူမခင်ပွန်းဟောင်းသူတောင်းစားထံချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ဆန်အနည်းငယ်ပေးလိုက်တယ်။

   နောက်ပိုင်းခင်ပွန်းဖြစ်သူကသူမကိုသံသယ ၀ င်လာသည်နှင့်အတူသူမခင်ပွန်းဟောင်းနှင့်အတူမီးထဲသို့ခုန်ချခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင်လည်းခင်ပွန်းသည်နောင်တရခဲ့သည်။ အားလုံးကောင်းဖြစ်ခြင်း ကျောက်စိမ်း၏perကရာဇ် သူတို့ကိုဖန်ဆင်း မီးဖိုချောင်၏ဘုရင်။ နောက်မှတ်တမ်းတစ်ခုမှာမိန်းမသည်ယခင်ခင်ပွန်းကိုလယ်ကွင်းမှပြန်လာစဉ်ယခင်ယောက်ျားဟောင်းကိုကောက်ရိုးပုံတွင်ပုန်းနေခြင်းဖြစ်သည်။ နောက်ခင်ပွန်းဖြစ်သူသည်ပြာကိုမြေ ure ဇာကဲ့သို့ရရန်အတွက်ထုပ်ကိုမီးရှို့လိုက်သောအခါအိပ်ပျော်နေသောခင်ပွန်းဟောင်းသေဆုံးခဲ့သည်။ ပြောင်းရွှေ့ခံရသောဇနီးသည်သည်မိမိကိုယ်ကိုမီးထဲပစ်ချပြီးဝေဒနာခံစားရသောခင်ပွန်းသည်လည်းထိုနည်းတူပြုခဲ့သည်။ (Phan KếBínhရဲ့အဆိုအရဗီယက်နမ်ရဲ့ဓလေ့ထုံးစံများ).

     ၏အစွန်းရောက်ဖြစ်ပါတယ် မီးဖိုချောင်၏ပါရမီ လူတစ် ဦး ၏ဘိုးဘေးများ၏မီးသင်္ကေတလော၊ မီးဖြင့်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သည်ဟုယုံကြည်ခြင်း၏သင်္ကေတလော။ ခင်ပွန်းသည်နှင့်ဇနီး၏နံပါတ် ၃ သည် tripod နံပါတ် (၃) နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပါသလား။ ဤတွင် tripod ကိုသံဖြင့်ပြုလုပ်ထားခြင်းမဟုတ်ဘဲမြေကြီးနှင့်ပြုလုပ်ထားသည်။

   ယေဘူယျအားဖြင့်ပြောရလျှင်အဓိကအပိုင်းဖြစ်သည် ဘုရားသခင့မီးဖိုချောင် အထူးအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကိုတက်ဘလက်အမျိုးအစားပေါ်တွင်ဆုံးဖြတ်နိုင်သည် "ánhphúcTáoQuân"(မီးဖိုချောင်မိသားစုတိုင်းအတွက်ကောင်းချီးပမာဏကိုဆုံးဖြတ်ပေးသောဘုရားသခင်) ။ အချို့သောနေရာများတွင်လူများကပေးနိုင်ပါသည် ဘုရားသခင့မီးဖိုချောင် ထိုကဲ့သို့သောမှာအဖြစ်အနည်းငယ်ဖြည့်စွက်လုပ်ဆောင်ချက်များကို HàTiên ဘယ်မှာ ဘုရားသခင့မီးဖိုချောင် "၏ဖြည့်စွက် function ကိုရှိပါတယ်အိမ်ရှင်ရဲ့ကလေးဘဝကိုထိန်းသိမ်း” ၎င်းသည်ကလေးအားလုံးလုံးအပ်နှင်းထားသောထုံးစံဖြစ်သည် ဘုရားသခင့မီးဖိုချောင် အသက် (၃) နှစ်၊ (၅) နှစ် (သို့) (၇) နှစ်အရွယ်တွင်ကလေးငယ်သည်ဖျားနာခြင်းနှင့်ရောဂါများကိုကျော်လွှားနိုင်လိမ့်မည်ဟုမည်သူကမြင်လိမ့်မည်နည်း (ဝေါဟာရ ဂျပန်တွင်အသုံးပြုသည် shichigosan ဖြစ်သည်) ။ သို့သော်ကလေးတစ် ဦး သည်ကျန်းမာသောကလေးငယ်တစ် ဦး ဖြစ်သည့်အခါ ၁၀ နှစ်မပြည့်မှီတိုင်အောင်စောင့်ဆိုင်းရပါမည်၊ ထိုကလေးသည်ရွေးနုတ်ရန်အခမ်းအနားကျင်းပရန်နှင့် ဘုရားသခင့မီးဖိုချောင်.

     ကျွန်ုပ်တို့သည်ထူးဆန်းသောထုံးစံတစ်ခုကိုကြည့်ရှုရန်အခွင့်အရေးရလိမ့်မည် H.Oger “ ခေါင်းစဉ်ခွဲပုဒ်မခွဲတွင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။CôngĐộng .ng"(1.9.6 ။ )

    The PhápÁ (ပြင်သစ် - အာရှ ၁၉၅၂) ပြန်လည်သုံးသပ် "၏ရှည်လျားသောပုံပြင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်rang đầu rau"(အဆိုပါချက်ပြုတ် - မီးဖို) ကြောင်းသတ်သေအမျိုးမျိုးပုံစံများအားဖြင့်အဆုံးသတ်ထားသည်။ ဆင်းရဲသောစုံတွဲသည်တစ် ဦး ကိုတစ် ဦး အစာမကျွေးနိုင်သည့်အခြေအနေဖြင့်ဇာတ်လမ်းစတင်သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူသည်သူ၏အစားအစာရရှိရန်တိုင်းတစ်ပါးသို့ထွက်သွားပြီးသုံးနှစ်အကြာတွင်ပြန်လာရန်ကတိပေးခဲ့သည်။ အိမ်တွင်မိန်းမသည်မုဆိုးဖိုဖြစ်သည့်အိမ်ရှင်မအတွက်အလုပ်လုပ်သည်။ ထို့ကြောင့်လင်ယောက်ျားဟောင်းသည်သေသွားပြီသို့မဟုတ်ဇနီးအသစ်ကိုရပြီဟုတွေးကာလက်ထပ်ခဲ့ကြသည်။ နောက်ပိုင်းတွင်ခင်ပွန်းဟောင်းပြန်ရောက်လာသောအခါဝမ်းနည်းစွာဖြင့်သူသည်ရွာတံခါးဝတွင် banyan-tree ၌မိမိကိုယ်ကိုအဆုံးစီရင်ခြင်းဖြင့်မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေခဲ့သည်။ သူသေဆုံးခြင်းသည်ယခင်ဇနီးသေဆုံးခြင်းကိုဖြစ်စေသည်။ သူမအိမ်ဘေးရှိကန်တွင်ခုန်။ မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်အဆိပ်ကိုယူသောအိမ်ရှင်၏သေဆုံးမှုကိုဖြစ်စေသည်။

    အဆိုပါစွဲစွဲမြဲမြဲသေဆုံးမှုသုံးခုကြောင့်နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းထိတွေ့ခံရသည့် ဟေးဒီးစ်၏ဘုရင် ဤလူသုံး ဦး အားသူတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်မီးဖြင့်အဆက်မပြတ်အပူပေးစေရန်ဖုတ်ထားသောရွှံ့သုံးလုံးဖြစ်ရန်ခွင့်ပြုသည်။

    A နှင်းတောရိုးရာပုံပြင် ကျွန်၏အပိုဆောင်းရှိနေခြင်းနှင့်အတူဇာတ်လမ်းအဆုံးသတ်ထားသည်။ ဤရိုးရာပုံပြင်ကိုဆင်းရဲသောဇနီးမောင်နှံမှစတင်သည်။ ခင်ပွန်းသည်ကတုတ်များကိုရောင်းပြီးသူ၏ဇနီးသည်လယ်ကွင်းတွင်အလုပ်လုပ်သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူသည်တုတ်များကိုရောင်းရန်ဝေးသွားပြီးပျောက်ကွယ်သွားသဖြင့်အိမ်တွင်သူ၏ဇနီးကအခြားယောက်ျားနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ခင်ပွန်းအသစ်သည်လယ်သမားတစ် ဦး ဖြစ်သည့်အပြင်မုဆိုးလည်းဖြစ်ပြီးကျွန်၌အမည်ရှိ၏ L .c.

    သူပုန်များ၏ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခြင်းကိုကာလကြာရှည်စွာခံယူခဲ့ပြီးနောက်တစ်နေ့တွင်ယခင်ခင်ပွန်းဟောင်းအားပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ သူ၏ခင်ပွန်းသစ်မှဖုံးကွယ်ထားရန်ဇနီးကကောက်ရိုးပုံအလယ်တွင်မိမိကိုယ်ကိုပုန်းအောင်းစေခဲ့သည်။ ခင်ပွန်းအသစ်နှင့်သူ၏ကျွန်သည်အမဲလိုက်ခြင်းမှပြန်လာသောအခါသူသည်သူ၏အမဲလိုက်ခြင်း၏ထုတ်ကုန်ဖြစ်သော civet ကိုသတ်ရန်အမွှေးအကြိုင်အချို့ဝယ်ရန်ဈေးသို့သွားရန်ဇနီးအားပြောခဲ့သည်။ အဆိုပါ civet singe နှင့်သတိလစ်ယခင်ခင်ပွန်းသီဆိုခဲ့သည်။ ဈေးမှပြန်လာသည့်အခါဇနီးဖြစ်သူသည်အလွန်နောင်တရပြီးမိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်ခင်ပွန်းအသစ်ကိုခေါ်ဆောင်ကာမီးထဲသို့ခုန်ချခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင်ကျွန်သည်မိမိသခင်နှင့်ပူးပေါင်းရန်မိမိကိုယ်ကိုမီးထဲပစ်ချခဲ့သည်။ The ဟေးဒီးစ်၏ဘုရင် သူတို့အားခွင့်ပြုတဲ့စီရင်ချက်လွန်ခဲ့သည် 3 ခင်ပွန်းသည်နှင့်ဇနီး သူသည်မီးဖိုထဲရှိစပါးခွံများကိုပိတ်ဆို့ရန်အတွက်လုပ်ပိုင်ခွင့်ရရှိထားသည်။ ၎င်းသည်အလေးချိန်ကဲ့သို့ပုံသဏ္andာန်တူသောဖုတ်ထားသောရွှံ့စေးအပိုင်းအစတစ်ခုဖြစ်သည်။ မီးဖို။ အကြောင်းမှာထိုအချိန်ကကျေးလက်ဒေသတွင်နေထိုင်သူများသည်မီးသတ်ရန်အတွက်ပွဲများအလုံအလောက်မရှိသောကြောင့်စပါးခွံများအစုတစုကိုညနေမှအောက်ပါနံနက်အထိလိုအပ်သည့်အခါတိုင်းလောင်ကျွမ်းစေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အဲဒီရွှံ့စေးအပိုင်းအစကို“ ရည်ညွှန်းသည်။လက္အမည်ရှိကောင်လေး” အပေါ် folksketches တစ်စီးရီး၌တည်၏ မီးဖိုချောင်၏ဘုရားသခငျသညျ, အမည်ရှိကောင်လေး L .c အထက်ဖော်ပြပါဇာတ်ကောင် 3 ဘေးတွင်ရပ်နေသည်ကိုရေးဆွဲထားသည်။ သို့သော် H.Oger's ပုံကြမ်းခေါင်းစဉ် "မီးဖိုချောင်၏ဘုရားသခငျသညျ"(Fig.2ကျွဲ၊ ကြက်၊ ဆန်၊ ဆန်စက်တစ်မျိုးတည်း မှလွဲ၍ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အနည်းငယ် မှလွဲ၍ မည်သည့်စတုတ္ထလက္ခဏာကိုမျှကျွန်ုပ်တို့မတွေ့ရပါ။

- မဂ္ဂဇင်းတွင်“DAN Việt Nam"(ဗီယက်နမ်လူမျိုး) တွင်ထုတ်ဝေသည် 1948ဇနီးနှင့်ခင်ပွန်းခွဲခြားမှုကို ဦး တည်စေသောအခြေအနေတစ်ခုကိုပေးသောနောက်အမျိုးအစားနောက်တစ်ခုကိုကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဒီအဖြစ်အပျက်အရခင်ပွန်းဖြစ်သူမှာနူနာစွဲနေသည်။ သူကသူ့ဇနီးကိုစွန့်ခွာဖို့အကြံပေးပေမယ့်သူမအဲဒီလိုလုပ်ဖို့ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်နေ့တွင်သူ၏ဇနီးသည်သူတောင်းစားဆန်နှင့်ငွေအချို့ကိုပေးနေစဉ်သူသည်မနာလိုစိတ်နှင့်သံသယဖြစ်ဟန်ရှိသောသူ၏ဇနီးသည်မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်မြစ်ထဲသို့ခုန်ချကာသူမကယ်တင်ခဲ့သည်။ သူမသည်ထို့နောက်နောက်တော်သို့လိုက်သူ့ကိုလက်ထပ်ခဲ့သည်။ ဇာတ်လမ်းပြောသူကခင်ပွန်းဟောင်း၏ဘဝကို ၀ င်ငွေရရန်အခက်အခဲများကြုံတွေ့ရပြီးနောက်တစ်နေ့တွင်သူသည်ဇနီးဟောင်းနှင့်ထပ်မံတွေ့ဆုံခဲ့ရသည်။ ခင်ပွန်းဟောင်းသည်ထွက်ပြေးပြီးမိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်မီးထဲသို့ပစ်လိုက်ခြင်းသည်ဤအဖြစ်အပျက်ကိုအဆုံးသတ်စေသည်။ ထို့နောက်အလားတူသေခြင်းကိုရွေးရန်ဇနီးနှင့်သူမ၏ခင်ပွန်းသစ်၏အလှည့်ရောက်လာသည်။ သူတို့သုံး ဦး စလုံးဖြစ်လာသည် မီးဖိုချောင်ဘုရား.

- တရုတ်လူမျိုးများလည်းကိုးကွယ်ကြသည်ကိုငါတို့အားလုံးသိသည် မီးဖိုချောင်၏ဘုရားသခငျသညျ ဘုရားသခင်ကိုကိုးကွယ်လော့ 23rd ပြီးခဲ့သည့်လ၏လဖြစ်သည်။ သို့သော်မီးဖိုချောင်ဘုရားသခင့်အဖြစ်အပျက်များတွင်မူကွဲများစွာရှိသည်။ cantonese ဒဏ္endsာရီများထဲတွင်ဗီယက်နမ်ဇာတ်လမ်းနှင့်အလွန်ဆင်တူသည့်အဆုံးရှိသောဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရှိသည်။

    TrươngLăngစီးပွားရေးသမားတစ် ဦး သည်အလုပ်မှဝေးရာသို့ထွက် သွား၍ အိမ်သို့မည်သည့်သတင်းကိုမျှမပို့ခဲ့ပါ။ သူမရှိခြင်းအတွင်း၊ ĐinhHươngဇနီးဖြစ်သူသည်အိမ်တွင်ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီးသူမ၏ခင်ပွန်း၏မိဘများကိုသေဆုံးသည်အထိပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။ ဘယ်တော့လဲ TrươngLăng စည်းစိမ်များစွာဖြင့်ပြန်လာပြီးသူသည်ဇနီးကိုစွန့်ပစ်။ ရထားနှင့်နွားတစ်ကောင်သာယူလာရန်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ နွားသည်သူမကိုလက်ထပ်ပြီးဖြစ်သောအသက်အရွယ်ကြီးရင့်သောအမျိုးသမီးတစ် ဦး ၏အိမ်သို့ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ TrươngLăng နောက်ဇနီးတစ် ဦး လည်းရှိသော်လည်းတစ်နေ့တွင်သူသည်မီးထဲမှထွက်လာပြီးအရာအားလုံးကိုဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ထို့နောက်သူသည်မျက်မမြင်ဖြစ်လာပြီးသူတောင်းစားလုပ်ရန်လျှော့ချခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးသူသည်ဇနီးဟောင်းနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးအရှက်တကွဲဖြစ်ခြင်းကြောင့်သူသည်လွန်ခဲ့သောလလ ၂၃ ရက်နေ့တွင်ကျဆုံး။ သေဆုံးခဲ့သည်။ သူဖန်ဆင်းခဲ့သည် TáoVương (မီးဖိုချောင်၏ဘုရားသခငျသညျက ကျောက်စိမ်း၏perကရာဇ်.

   သူတို့သည်ကျောက်စိမ်း၏Emကရာဇ်ကိုအလွန်လေးစားသောကြောင့်လူများသည် ၀ တ်ပြုကိုးကွယ်ရန်သဘောတူကြသည် ဘုရားသခင့မီးဖိုချောင် ထိုနေ့၌ပင်, သူတို့သည်သူ့ကိုသာ vermicelli တစ်ပန်းကန်ကိုပူဇော်; အကြောင်းပြချက်လူတွေကိုယုံကြည်သောကွောငျ့ဖွစျသညျ TrươngLăng သူကသူ့ကိုအားပေးပြီးမှ vermicelli ၏ခွက်ကိုစားသောကြောင့်သေသည် ĐinhHương⁴

   အထက်ဖော်ပြပါပုံပြင်တွင်ပါ ၀ င်သောစာလုံး ၃ လုံးကိုပြသခြင်းမရှိပါ။အမျိုးသားနှစ်ယောက်နှင့်အမျိုးသမီးတစ် ဦးဗီယက်နမ်ပုံပြင်များ၌ရှိသကဲ့သို့မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေသူ။

…အပိုင်း ၂ မှာဆက်ပါ။

မှတ်စု:
¹ တွဲဖက်ပါမောက္ခ HUNG NGUYEN MANH, သမိုင်းဆိုင်ရာ Phylosophy ၏ဆရာဝန်။
²  “ Chạp” သည်ပြီးခဲ့သည့်လနှစ်ကုန်တွင်ကျင်းပသောအခမ်းအနားဖြစ်ပြီး ၁၂ လမြောက်အခမ်းအနားဖြစ်သည်။
³  HENRI OGER မှမှတ်ချက် - မီးဖိုချောင်၏ဘုရားသခင့သဘာဝ - ယောက်ျားနှစ် ဦး အတွက်အမျိုးသမီးတစ် ဦး - tripod ကိုရည်ညွှန်းသည်။

BU TU Thu
01 / 2020

မှတ်စု:
◊ရင်းမြစ် - ဗီယက်နမ်လ၏နှစ်သစ် - အဓိကပွဲတော် - Asso ။ ပါမောက္ခဟွန် NGUYEN MANH, သမိုင်းဆိုင်ရာ Phylosophy ၏ဆရာဝန်။
Ban ရဲရင့်သောစာသားနှင့် sepia ပုံများကို Ban Tu Thu မှသတ်မှတ်ထားသည်။ ဖိုးသူတော်

လည်းဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းပုံကြမ်းများမှသည်ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့်ပွဲတော်များအထိ.
◊  ဟူသောဝေါဟာရကိုအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်
◊  လသစ်နှစ်သစ်ကူးပွဲ
◊  PROVIDENT လူတွေရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - မီးဖိုချောင်သုံးနှင့်ကိတ်မုန့်များအတွက်စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ
◊  ထောက်ပံ့ပေးသူများ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက်စိုးရိမ်မှုများ - အပိုင်း ၁
◊  ထောက်ပံ့ပေးသူများ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက်စိုးရိမ်မှုများ - အပိုင်း ၁
◊  PROVIDENT PEOPLE ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - ငွေပေးချေမှုအတွက်စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ
◊  နိုင်ငံ၏တောင်ဘက်ပိုင်းတွင် Parallel စိုးရိမ်ပူပန်မှုတစ်ခုရှိသည်
◊  အသီးငါးသီး၏ဗန်း
◊  နှစ်သစ်ကူး၏ရောက်ရှိမှု
◊  Spring Scrolls - အပိုင်း 1
◊  မီးဖိုချောင်၏နတ်ဘုရားများကိုးကွယ်မှု - အပိုင်း ၁
◊  ဗီယက်နမ်လကမ္ဘာသစ် - vi-VersiGoo
◊စသည်