၁၈၅၇ တွင်ပြင်သစ်သည်ဗီယက်နမ်ကိုမည်သည့်နည်းဖြင့်သိမ်းယူခဲ့သနည်း။ - အပိုင်း ၁

Hits: 1044

Andrew Dang

    သမိုင်းကြောင်းအရ, အဆိုပါ ဒုတိယပြင်သစ်အင်ပါယာ (1852-1870)^[1] ၁၈၅၇ တွင်ဗီယက်နမ်ကိုမသိမ်းယူခဲ့ပါ။ တကယ်တော့အမှန်တကယ်ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သည် 31 သြဂုတ်လ 1858 at Tourane (ယနေ့ဗီယက်နမ်နိုင်ငံအလယ်ပိုင်းရှိ Nung City) ။ ၎င်းသည်နှစ်ပေါင်း (၃၀) နီးပါးကြာစစ်ပွဲနှင့်အောင်နိုင်ခြင်းသမိုင်းကြောင်းဖြစ်ပြီး ၁၈၅၈ ခုနှစ်တွင်နန်းနင်းမှသည်အထိဖြစ်သည် Huếစာချုပ် 1884 အတွက်^[2]ဗီယက်နမ်သည်“ တရားဝင်” ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့်ဆုံးရှုံးသွားသောအခါ။ ရှိခဲ့ပါတယ် အမှားအများကြီး သောဗီယက်နမ်လွတ်လပ်ရေးဆုံးရှုံးမှုမှ ဦး ဆောင်ခဲ့သည်။ ဒီနေ့ငါ့အဖြေနဲ့အတူငါကန ဦး ကာလကိုပြင်းပြင်းထန်ထန်အာရုံစိုက်လိမ့်မယ် 1858-1862ဘယ်အချိန်မှာ ငုင်မင်းဆက် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အမှားမူဝါဒများနှင့်အတူ ဗီယက်နမ်ပြည်သူတွေရဲ့မျှော်လင့်ချက်နဲ့အောင်ပွဲတွေကိုတိုင်းပြည်ရဲ့ဘေးအန္တရာယ်အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲလိုက်သည်။ (ဝမ်းနည်းစရာကဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်)^[3].

(၁) UR ည့်သည်အလည်1858-1860): တစ် ဦး ကဗင်နီဇွဲလားအောင်ပွဲ

    အစပိုင်းမှာ၏နဖူးစည်းစာတန်းအောက်မှာ “ နှိပ်စက်ညှင်းပန်းခံရသောဗီယက်နမ်ကက်သလစ်များကိုကာကွယ်သည်” ငူယင်မင်းဆက်လက်အောက်တွင်စစ်သင်္ဘော ၁၄ စီးနှင့်ပြင်သစ် - စပိန်တပ်ဖွဲ့ ၃၀၀၀ နှင့်အတူအမြင့်ဆုံးသောအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးချားလ်စ် Rigault က de Genouilly (1807-1873)^[5]သူတို့ဟာẵàNẵngပင်လယ်အော်တစ်လျှောက်ဗီယက်နမ်ရေတပ်ခံတပ်အားလုံးကိုအမြောက်ပစ်ဖြင့်စတင်ပစ်ခတ်ခဲ့သည် S Trn Trà Mountain^[6]။ ဤဖြစ်ရပ်သည်နောက်ပိုင်းတွင်ကျော်ကြားသူ၏အစမှတ်ခဲ့သည် Tourane ၏ဝိုင်းထားခြင်း နောက်ဆုံး ၂ နှစ်တာကာလအတွင်း (၁၈၅၈-၁၈၆၀) တွင်၊ ဗီယက်နမ်အောင်ပွဲ.

    ပြင်သစ်တို့ကမူဗီယက်နမ်ကက်သလစ်များအနေဖြင့်ငူရင်မင်းဆက်ကိုဆန့်ကျင်။ မြို့တော်တွင်အုံကြွနိုင်သည် Huếစီးတီး (ẵàNẵng City ပတ် ၀ န်းကျင် Franco-Spanish နေရာမှကီလိုမီတာ ၁၀၀ အကွာတွင်တည်ရှိသည်), ဒါပေမယ့်တကယ်တော့သူတို့ကတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ် ဗီယက်နမ်ကက်သလစ်မရှိပါ သူတို့ကိုကူညီဖို့ဆန္ဒရှိခဲ့ကြသည်။ တိုက်ပွဲများသည်နှစ်ဖက်စလုံးအတွက်ပြင်းထန်ခဲ့သည်။ ဗီယက်နမ်ပြီးနောက် အထွေထွေLĐìĐìnhlý (理, 1790 - 1858) တိုက်ခိုက်ရေး၌သေကြ၏ မာရှယ် Chu Phu Minh ရှေ့တာဝန်ခံကြီးနှင့်နောက်ပိုင်းတွင်ဖြင့်အစားထိုးလိမ့်မည် ဗိုလ်ချုပ်ကြီးNguyễn Tri Phương (知方, 1806-1873)^[7], ဝိုင်းရံနည်းဗျူဟာကျော်ကြားသူကို။

    ပြင်သစ်များသည်ẵàNẵngတွင်သူတို့၏တပ်များသည်ဗီယက်နမ်စစ်တပ်၏ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့မှုအောက်တွင်ရှိသည်။ စစ်ဒဏ်ရာများနှင့်တိုက်ဖိုက်ကဲ့သို့သောရောဂါများကြောင့်စစ်သားရာပေါင်းများစွာတို့သည်အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ 1859 ခုနှစ်တွင်, အနာဂတ်ပြင်သစ် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးThéogèneFrançois Page (1807-1867Rigault de Genouilly ၏နေရာကိုအစားထိုးခဲ့သည့်) သည်၊ သူ၏စာတွင်အာနန်၌အခြေအနေမှန်ကိုအောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

    “ ၁၈၅၉၊ နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်မှာကျွန်တော်ဟာကာကွယ်ရေး ဦး စီးချုပ်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာအမွေအနှစ်တွေရခဲ့တယ်! ငါသေချာပေါက် Rigault ၏ခြေထောက်မှကျော်ကြားသောဆူးဆွဲထုတ်ပေမယ့်ငါ့ကိုယ်ပိုင်လက်သည်းအောက်မှာတွန်းဖို့။ ကျနော်တို့သုံးဆယ့်နှစ်သန်းသုံးစွဲခဲ့ပြီးပြီ၊ ဘာကျန်သေးလဲ။ တရုတ်နိုင်ငံနှင့်စာချုပ်များအရသေနတ်ဖြင့်ပစ်ခတ်ခြင်းကြောင့်ကန်တန်တွင်စစ်တပ်ကသိမ်းပိုက်မှုကြောင့်မြို့တော်ရဲများဖြစ်လာခဲ့သည်။ Tourane [Da Nang] တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ယောက်ျားထောင်ပေါင်းများစွာသည်ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲအကျိုးမရှိဘဲစိတ်ဆင်းရဲမှုဖြင့်သေဆုံးခဲ့သည့်စစ်မှန်သောစည်သုတ်အိမ်တစ်အိမ်တွင်ဖြစ်သည်။။ "^[8][9]

    ထို့အပြင် Chan S Fortng ခံတပ်တွင်ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲ (သို့မဟုတ် Kien-Chan ခံတပ်18 နိုဝင်ဘာ 1859 တွင်ပင်အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည် ဒုဗိုလ်မှူးကြီးDupré-Déroulède၀ န်ကြီးချုပ်ရုံး ၀ န်ထမ်းများထဲမှတစ် ဦး ဖြစ်ပြီးဗီယက်နမ်အမြောက်များကသူ၏ကိုယ်ခန္ဓာကိုထိုးဖောက်လာသောအခါẵàNẵngကိုတိုက်ခိုက်ရန်စီစဉ်ထားသောအဆင့်မြင့်ပြင်သစ်စစ်ဘက်အင်ဂျင်နီယာတစ် ဦး ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံး ၁၈၆၀ မတ်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင်ပြင်သစ်တို့သည်ẵàNẵngရှိသူတို့၏စစ်ဆင်ရေးများအားလုံးကိုမီးရှို့ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီးသူတို့၏တပ်များကိုရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ ဆိုင်ဂုံဗီယက်နမ်၏အရေးအပါဆုံးမြို့ကြီးတစ်မြို့ဖြစ်သည်။

၂ ။ Saigon ဝိုင်းရံ (1859-1861): CURIOUS VETNAMESE ရဲ့ 'PHONY WAR'

    တချိန်တည်းတွင်ပင် Tourane ၏ Siege of Tourane သည် ၁၈၅၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလမှစ၍ ဗီယက်နမ်တောင်ပိုင်းတွင်နောက်ထပ်မျက်နှာစာတစ်ခုဖွင့်လှစ်ခဲ့သည် Saigon Citadel ၏ဖမ်းယူမှု 17 ဖေဖော်ဝါရီလ 1859 ရက်နေ့တွင်တစ်ခုလုံးကိုသိမ်းယူရန်အံ့အားသင့်ပေမယ့်မအောင်မြင်ကြိုးပမ်းမှုပြီးနောက် Gia Định၏ပြည်နယ် ၁၈၅၉ ခုနှစ်21ပြီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင်လူ ၁၄ ဦး သေဆုံး၍ ၃၁ ဦး ဒဏ်ရာရသောကြောင့်ပြင်သစ်တို့သည်သူတို့၏စစ်ဆင်ရေးကိုရပ်တန့်လိုက်ပြီးသိမ်းပိုက်ထားသောနေရာများသို့ပြန်သွားသည် ^[13].

    သို့သော်လူအင်အားအကန့်အသတ်ရှိသောကြောင့်ပြင်သစ်တို့သည်ယနေ့ဆိုင်းဂုန်ဆိပ်ကမ်းနှင့်တရုတ်နိုင်ငံChợLớnဝန်းကျင်တွင်ဖမ်းဆီးရမိသောဒေသများကိုသာသိမ်းထားနိုင်သည်။ သူတို့သည် Tourane ရှေ့သို့အထူးတပ်ဖွဲ့များနှင့်အထူးသဖြင့်ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသောတပ်များကိုထပ်မံစေလွှတ်ခဲ့သည် ဒုတိယဘိန်းစစ် တရုတ်နိုင်ငံထဲမှာ^[15]။ ၁၈၆၀ တွင် Saigon inရိယာတွင် Franco-Spanish တပ်ဖွဲ့ ၈၀၀ သာရှိသည်။ သူတို့ရဲ့တပ်တွေကိုပထမ ဦး ဆုံးဗိုလ်ကြီးရဲ့အမိန့်အောက်မှာထားခဲ့ကြသည် Bernard Jauréguiberry (1815-1887)^[16], နောက်ပိုင်းတွင်ပြင်သစ်ရေတပ်အရာရှိဖြင့်အစားထိုး Jules d'Ariès (1813-1878).

    ဤအတောအတွင်းဗီယက်နမ်တပ်များသည်ဆော်ဂုန်ရှိပြင်သစ်နှင့်စပိန်တပ်များအား ၁၈၅၉ ခုနှစ်ဖေဖော်ဝါရီလမှ ၁၈၆၁ ခုနှစ်အထိနှစ်နှစ်နီးပါး စုရုံး၍ စတင်ခဲ့သည်။ သို့သော်၎င်းသည်အလွန်သိချင်သော“ ဝိုင်းရံခြင်း” (သို့) ဗီယက်နမ်၏“ အတုစစ်”: အတူ 10,000 ကျော်တပ်များ ဆိုင်းဂုံဝန်းကျင်ငုင်မင်းဆက်မှဗီယက်နမ်မာရ်နတ်သည်ခံတပ်များစွာဖြင့်သာခုခံကာကွယ်သည့်လမ်းကြောင်းများသာတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ သာ 800 ပြင်သစ်နှင့်စပိန်တပ်များ (Tagals ကြေးစားအပါအဝငျ)!

    Tourane ၏ Siege of Tourane နှင့်နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင် Saigon ၏ Siege of S သည်လုံးဝကွဲပြားခြားနားသည်။ Tourane သို့မဟုတ်ĐàNẵngတွင်ပြင်သစ်တို့သည်လောင်ကျွမ်းနေသောကမ္ဘာမြေပေါ်လစီနှင့်သင့်တော်သောဝိုင်းရံထားသောနည်းဗျူဟာများကြောင့်သာSơnTrà Mountain ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသာပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော်ဆိုင်းဂုံ၌ပြင်သစ်တို့ကဗီယက်နမ်၏အကြီးမားဆုံးဆိပ်ကမ်းတစ်ခုကိုသိမ်းဆည်းခဲ့သဖြင့်သူတို့၏ထောက်ပံ့ရေးလမ်းကြောင်းများမနှောင့်ယှက်ခဲ့ပါ။ ထို့အပြင်သူတို့သည်ဗီယက်နမ်တောင်ပိုင်းရှိဆန်တင်ပို့ရောင်းချမှုများကိုပင်ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ “ ဝိုင်းထားခြင်း” အတွင်း (1859-1861တရုတ်၊ ကမ္ဘောဒီးယားနှင့်စင်္ကာပူတို့မှကုန်သည်သင်္ဘောများရာနှင့်ချီ။ မကြာခဏဝင်ရောက်လေ့ရှိကြသည်။ ၁၈၆၀ တွင်ဆိုင်းဂုန်ဆိပ်ကမ်းကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်^[18]:

    လေးလအတွင်းဆန် ၆၀,၀၀၀ တင်ဆောင်။ သင်္ဘော ၆၀ နှင့်အရန် ၁၀၀ သည်ဟောင်ကောင်နှင့်စင်္ကာပူတွင်ငွေအမြောက်အများရရှိခဲ့သည်။

    ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့မှုအတွင်းChợLớnရှိတရုတ်လူမျိုးများသည်ပြင်သစ်၏“ အသစ်သောအခွင့်အာဏာ” နှင့်တက်ကြွစွာပူးပေါင်းခဲ့ကြသည် (“ တန်ပြန်”) အစား "စစ်အစိုးရဟောင်း" အစား (“ Cựutrào”ငုယင်မင်းဆက်၏။ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကသူတို့ကိုချမ်းသာကြွယ်ဝလာစေခဲ့သည်။

    ဤသို့သောဝိုင်းရံပိတ်ဆို့မှုကြောင့်ဖရန်ကို - စပိန်ကျူးကျော်အင်အားစုများကိုဖယ်ရှားခြင်းအတွက်“ ရွှေအခွင့်အလမ်း” သည်ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး၊ ငုင်မင်းဆက်နောက်ပိုင်းတွင်ကြီးမားသောစျေးနှုန်းပေးဆောင်ခဲ့သည် သူတို့ရဲ့အမှားနည်းဗျူဟာအဘို့!

… ဆက်လက် …

အောက်ခြေမှတ်ချက်များ:

[1] ဒုတိယပြင်သစ်အင်ပါယာ - ဝီကီပီးဒီးယား

[2] Huếစာချုပ် (၁၈၈၄) - ဝီကီပီးဒီးယား

[3] ငုယင်မင်းဆက် - ဝီကီပီးဒီးယား

[4] bis ဗုံးကြဲ Tourane ပင်လယ်အော်

[5] Charles Rigault de Genouilly - ဝီကီပီးဒီးယား

[6] S Trn Trà Mountain - ဝီကီပီးဒီးယား

[7] Nguyễn Tri Phương - ဝီကီပီးဒီးယား

[8] ThéogèneFrançoisစာမျက်နှာ - ဝီကီပီးဒီးယား

[9] Théogène Francois Page နှင့် Louis de Gonzague အင်ဒိုချိုင်းနားမှနိုင်ငံရေးသမားများနှင့် Doudart de Lagréeတို့သည် marins

[10] ပြင်သစ်ဖရီးဂိတ်စစ်တပ်Némésis (၁၈၄၇) - ဝီကီပီးဒီးယား

[11] နိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက်တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း La Nemesis သင်္ဘော၏ပဲ့…

[12] Tourane ဂလားပင်လယ်အော်ဒီနေ့ခေတ် Na Dang ဗီယက်နမ် Stock Photo (Edit Now) 69414649

[13] Saigon ၏ဝိုင်းရံထားခြင်း - ဝီကီပီးဒီးယား

[14] Saigon ၏ဝိုင်းရံထားခြင်း - ဝီကီပီးဒီးယား

[15] ဒုတိယဘိန်းစစ်ပွဲ - ဝီကီပီးဒီးယား

[16] Bernard Jauréguiberry - ဝီကီပီးဒီးယား

[17] Le Monde သရုပ်ဖော်ပုံ

[18] ဆိုင်ဂုံ

BU TU Thu
12 / 2019

မှတ်စု:
ature အသားပေးပုံရိပ် - ရင်းမြစ် - gallica.bnf.fr