SA DEC - ကိုချင်ကင်း

Hits: 505

Marcel BERNANOISE¹

ဗြဲရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပထဝီဝင်

အခြေအနေကို

      မြို့တော် ရုံ [Sa Đéc] ။ အဝေးမှ ဆိုင်ဂုံ [ဆိုင်ဂွန်] ၁၃၂ ကီလိုမီတာ ... ပြည်နယ် ရုံ [Sa'éc] သည်မြောက်ပိုင်းတွင်ပြည်နယ်၏နယ်နိမိတ်အတွင်းတွင်ရှိသည် တန်နန် ၈၄ ကီလိုမီတာအကွာတွင်ရှိသောအဓိကမြို့တော် [တန်အန်]၊ ၏ပြည်နယ်အားဖြင့်အရှေ့၌တည်၏ mytho [မသု] (အကွာအဝေး ၆၀ ကီလိုမီတာ) နှင့် ဗင်းလုံ [Vĩnh Long] (အကွာအဝေး 12km); ၏ပြည်နယ်အားဖြင့်တောင်ဘက်၌တည်၏ ကန်တို [CơnThơ] (အကွာအဝေး (၅၀ ကီလိုမီတာ) နှင့်အနောက်ဘက်တွင်ပြည်နယ်၏ပြည်နယ်ဖြစ်သည် ကြာရှည် [Long Xuyên] (အကွာအဝေး ၂၅ ကီလိုမီတာ) areaရိယာမှာ ၁.၃၂၀ စတုရန်းကီလိုမီတာရှိပြီးစိုက်surfaceရိယာ ၈၉.၀၀၀ ဟက်တာရှိသည်။ ၏ပြည်နယ်၏လူ ဦး ရေ ရုံ [Saééc] သည်ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်တွင်ဖြစ်သည်^st 1924 မှ ​​205.515 နေထိုင်သူများ, viz: 20 ပြင်သစ်, 199.204 Annamites, 2.695 တရုတ်, 3.481 Minh Huong ပါ [Minh Hương]၊ ၁၁၅ တန်ကင်နှင့်အာနန်လူမျိုး၊ Annam [နမ်] ။ ၏ရာသီဥတု ရုံ [Sa Đéc] သည်ကိုချင် - တရုတ်အနောက်ပိုင်းရှိအခြားပြည်နယ်များနှင့်အတူတူဖြစ်သည်။

II ကို။ စီးပွားရေးပထဝီဝင်

     ၏ပြည်နယ်အဖြစ် ရုံ [Saèce] သည်အဓိကအားဖြင့်ဆန်၊ ကိုကိုးအခွံမာ၊ အာဆီကာနှင့်အခြားအသီးများစိုက်ပျိုးခြင်းနှင့်အဓိကအားဖြင့်လုပ်ကိုင်သည်။ ရုံ [Sa'éc] သည်ဆန်စပါးထုတ်လုပ်မှုတွင်ကောင်းမွန်သောအနာဂတ်ရှိပုံရသည်။ ၏နယ်နိမိတ်တလျှောက်ရှိကျယ်ပြန့်လဲ့ ဗင်းလုံ [Vĩnh Long]၊ ကန်တို [CầnThơ] နှင့် ကြာရှည် [Long Xuyên] နှင့်ဤနယ်မြေကိုလွှမ်းခြုံသော“ ပင်လယ် - အလျင်အမြန်တိုင်းပြည်” ဟုခေါ်သည့်အပိုင်းကိုယခုပြီးစီးသွားသောရေနုတ်မြောင်း၏အကူအညီဖြင့်ဆန်စိုက်ခင်းအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲရန်လိုအပ်သည်။ စပါးအထွက်ကုန်ပြီးသည်နှင့်ငါးဖမ်းခြင်းကိုစတင်သည်။ ပင်လယ်ငါးနှင့်တိုင်းပြည်၏နိမ့်ပိုင်းဒေသများတွင်ငါးများများရှိသည်။ ထိုတွင်ဖမ်းမိသောငါးများသည်မိခင်များစားသုံးရန်အတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအမွှေးအကြိုင်များဖြစ်သော“ mam” ကိုပြင်ဆင်သည်။ အထူးသဖြင့်စက်မှုလုပ်ငန်းများတွင်အုတ်ခဲများနှင့်စက်များပါ ၀ င်သည်။ အဓိကစင်တာများနှင့်စျေးကွက်များမှာမြို့ဖြစ်သည် ရုံ [Sa Đéc] Phu Huu [PhúHữu], ဖူ Nhuan [PhúNhuận], အကြှနျုပျ၏ Long [Mỹ Long]၊ ကျွန်တော့် Xuong [MỹXương], အကြှနျုပျ၏ Tra [MỹTrà], Hoi တစ်ခု [ဟိန္န] လိုင်ဗွန် [လိုင်Вung], long က Hung က [Long Hưng]၊ အကြှနျုပျ၏တစ်ခုက Hung က [Mỹ An Hưng] ဟွာ [ဟွာအန်] ။

SADEC ၏မြို့

     သာယာလှပသည့် rach ၏ဘယ်ဘက်ကမ်းတွင်တည်ရှိသည် အောင်လန် [Cao Lohnh] နှင့်ထံမှ 25km ဗင်းလုံ [Vĩnh Long] သည်ယိုယွင်းနေသောကိုကိုးအခွံမာပင်များနှင့်ဂေါ်ဖီထုပ်ပင်များကြားတွင်။ ရုံ [Saèce] သည်အလွန်ကြွယ်ဝသောစီးပွားဖြစ်နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လမ်းများပုံမှန်လမ်းခင်းပေးသည်၊ ၎င်းသည်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး နောက်တော်သို့လိုက်သောအုပ်ချုပ်ရေးများ၏အထူးဂရုစိုက်မှုဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့်စစ်ဆေးရေးမှူး Mr. Sylvester သည် Cochin-China တွင်သူရောက်ရှိနေခြင်း၏လက္ခဏာများကိုလေးစားစွာထားခဲ့သည်။ သူ့အဘို့မြို့ကို၎င်း၊ ရုံ [Saèce] သည်၎င်း၏ပထမဆုံးရေနုတ်မြောင်းလုပ်ငန်းနှင့်၎င်း၏အလှဆင်မှုများအတွက်ကြွေးတင်နေသည်။ သူသည်ဖြောင့်သောလမ်းများနှင့်ကျယ်ပြန့်သောဆိပ်ခံတံတားများကိုချထားခဲ့ပြီးတူးမြောင်းများကိုဆွဲယူခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ လမ်းများနှင့်လမ်းများကျယ်ပြန့်စွာချထားပြီးအုတ်အဆောက်အအုံများသည်ရှေးခေတ်ကျေးလက်နေတဲများနေရာတွင်အစားထိုးနေရာယူထားပြီးခေတ်သစ်သံတမန်တံတားသည်ယခုအခါရက်ပေါင်းများစွာဖြတ်သန်းသွားသည်။ ရုံ [Sa Đéc] အားဖြင့်မြို့ဖွဲ့စည်းသောမတူကွဲပြားသောကျေးရွာများနှင့်ဥရောပစင်တာကိုတရုတ်နှင့်အနမ်မီစျေးကွက်များဖြင့်စုစည်းထားသည်။ အမှန်မှာဤအနောက်ပိုင်းစင်တာသည်လက်ရှိတွင်အလွန်ကျေနပ်ဖွယ်ကောင်းသောမြင်ကွင်းကိုမြင်နိုင်ပြီးဘုရားရှိခိုးကျောင်းမျှော်စင်၏ထိပ်မှကြည့်ရှုသူသည်ဤမြို့ကြီးနှင့်နီးသောနေရာတွင်တည်ရှိပြီး၎င်းကိုသေးငယ်စွာပေးသော“ ကိုချင် - တရုတ်ဥယျာဉ်” ဟူသောအမည်ကိုဆင်ခြေပေးသည်။ ကုန်းတွင်းပိုင်းအစက်အပြောက်။ ဥရောပရပ်ကွက်နှင့် ၀ န်ဆောင်မှုအမျိုးမျိုး၏ရုံးများသည်မြစ်ကမ်းပါးရှိကျွန်းငယ်လေးတစ်ခုတွင်တည်ရှိသည် ရုံ [Sa Đéc] သည်အပိုင်းနှစ်ပိုင်းခွဲခြားသည်။ တစ်ခုအား `Passe-Nord called ဟုခေါ်သည်။ မြစ်သည်အလွန်ဝေးကွာသည်။ သူ၏ပါးစပ်နားတည့်တည့်၌ရှိသော“ Messageries Fluviales” ၏ကြီးမားသောရေငွေ့သင်္ဘောများသည်အနောက်ဘက်နှင့်အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း၏ ၀ န်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းကိုဆင်းသက်စေသည်။ Pnom ဖနွမ်းပင် [PnômPênh] ။ ဤကျွန်းသည်အရိပ်ရလမ်းဖြင့်ပတ်ပတ်လည်ဝန်းရံထားပြီးသစ်ပင်များ၊ အထူးသဖြင့်သရက်ပင်များ၊ ကိုကိုးအခွံမာပင်များနှင့်အတူစိုက်ပျိုးပြီးကိုလိုနီတောအုပ်များမှအမွှေးနံ့သာများကြောင့်ရေမွှေးဖြစ်သည်။ ကျွန်း၏အဆုံးစွန်းတွင် Inspection-Hall တည်ရှိပြီး၎င်း၏ပတ်ဝန်းကျင်တွင်ထောင်၊ စာတိုက်၊ စုဆောင်းထားသောအိမ်များနှင့်စစ်တန်းလျားများရှိသည်။ အဲဒီမှာအနည်းငယ်ထပ်မံစစ်ဆေးရမည့်ရုံးများနှင့်အကောက်ခွန်နှင့်ယစ်မျိုးခတ်အိမ်များ။ ရဲစခန်း၊ ဒေသခံများအတွက်တရားရုံး၊ ဘန်ဂလိုနှင့်အများပြည်သူဆိုင်ရာလုပ်ငန်းဌာနခွဲများရုံး။ တိကျစွာပြောသောဇာတိရပ်ကွက်သည်ဥရောပကမ်းခြေရှိအခြားမြို့၏အရှေ့ဘက်တွင်တည်ရှိသည် ရာခ်ျ ရုံ [Rạch Sa Đéc] ။ အသင့်ပြင်ဆင်ထားသောကောင်းမွန်သောပရိဘောဂများရှိသောတရုတ်ဆိုင်များနှင့်နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသောဒီတံတားသည်အနည်းဆုံး ၂ ကီလိုမီတာရှိသည်။ ၎င်းသည်ရေမှတိုက်စားမှုကိုကျောက်နံရံများဖြင့်ကာကွယ်ထားသည်။ အဓိကစျေးကွက်သည်မြို့၏အစွန်အဖျားအန္နမန်းအားကစားကလပ်အနီးရှိအလွန်ကြီးမားသည့်နေရာတွင်တည်ရှိသည်။ အားလုံးနီးပါးကုန်သွယ်ရေးနှင့်အားလုံးစက်ရုံများတရုတ်နှင့်ဟိန္ဒူအချို့၏လက်၌ရှိကြ၏။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ, Annamite dyeworks အချို့သော, ဖော်ပြရန်ခံရဖို့သူတို့တွင်အများစွာသောရတနာအမြောက်အများ Ly Ngoc သား သူ၏နာမည်ကျော်ပန်းပုများနှင့်ကြွေကြွေထည်အမှုတော်များဖြင့်လူသိများသောဗင်းဟုခေါ်သော [လငွန်ဆမ်] ကို (ရွှေသည်ငွေကဲ့သို့၎င်း၊) ။ သူသည်ပြပွဲတွင်ရွှေတံဆိပ်ရရှိခဲ့သည် ဟနွိုင်း [HàNội] ။

အလှူငွေနှင့်ရှေးဟောင်းသုတေသနခြင်္သေ့

     ၏ပြည်နယ်၌တည်၏ ရုံ [Sa Đéc] တကယ့်အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံများ၊ ဤအချက်များသည်ကိုချင် - တရုတ်တစ်ခုလုံးတွင်ရှားပါးသည်။ ဘုရား Nha က Man [မြို့တော်] သည်မြို့တော်နှင့်တစ်မိုင်ခန့်အကွာတွင်တည်ရှိပြီးအမည်ကိုခံထိုက်သည်။ မည်သည့်ရှင်ဘုရင်ကသင်္ချိုင်းဂူကိုလည်းဖော်ပြသည် Gia Long က [Gia Long] သည်မန်ဒရင်းဘာသာစကားကိုအမှတ်ရခဲ့သည် ငုယင်ဗန်နွန် သူသည်ကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာနောက်တော်သို့လိုက်ခဲ့ပြီးနောက်မှသူ၏ရာဇပလ္လင်ကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်များစွာအထောက်အကူပြုခဲ့သောငုယင်ဗန်နန်။ မဟာမင်းကြီးသည်သူ၏ ၀ န်ဆောင်မှုများအတွက်ဆုချီးမြှင့်ရန်မာရှယ်ဘွဲ့ကိုပေးအပ်ခဲ့သည်။ကွမ်ကွန် [ကွမ်ကွန်]) ။ ဒီအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အ ဦး ကိုရွာ၏ပိုင်နက်တွင်စိုက်ထူထားသည် တန်ဒေါင် ခရိုင်အတွင်းရှိတန်တန် တစ်ဦး Thanh က Ha [Thanh Hạ] သည်အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သောမာရှယ်၏ဇာတိဖြစ်သည်။

ဘန် TU THƯ
12 / 2019

မှတ်စု:
1: Marcel Georg Bernanoise (၁၈၈၄-၁၉၅၂) - ပန်းချီဆရာသည်ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏မြောက်ဘက်စွန်းဗယ်လင်ဆီယန်းတွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ဘဝနှင့်အလုပ်အကိုင်အကျဉ်းချုပ်:
+ 1905-1920: အင်ဒိုချိုင်းနားတွင်အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့်အင်ဒိုချိုင်းနား၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူးထံသာသနာပြုခြင်း။
+ ၁၉၁၀– ပြင်သစ်အရှေ့ဖျားကျောင်းမှဆရာ၊
+ ၁၉၁၃ - ဌာနေတိုင်းရင်းသားများလေ့လာခြင်းနှင့်ပညာရပ်ဆိုင်ရာဆောင်းပါးများစွာထုတ်ဝေခြင်း၊
+ ၁၉၂၀ တွင်သူသည်ပြင်သစ်သို့ပြန်လာပြီးပဲရစ် (၁၉၂၉)၊ နန်စီ (၁၉၂၈) တွင်အနုပညာပြပွဲများကိုစီစဉ်ခဲ့သည်။ Lorraine၊ Pyrenees၊ Paris, Midi၊ Villefranche-sur-mer အရှေ့ဖျားမှ;
+ ၁၉၂၂ - အင်ဒိုချိုင်းနားရှိ Tonkin ရှိအလှဆင်အနုပညာဆိုင်ရာစာအုပ်များထုတ်ဝေခြင်း၊
+ ၁၉၂၅: Marseille ရှိကိုလိုနီပြပွဲတွင်ခမ်းနားသောဆုရရှိခဲ့ပြီး Pavillon de l'Indochine ၏ဗိသုကာနှင့် ပူးပေါင်း၍ အတွင်းပိုင်းပစ္စည်းများကိုဖန်တီးရန်၊
+ ၁၉၅၂ - အသက် ၆၈ နှစ်တွင်ကွယ်လွန်ကာပန်းချီကားများနှင့်ဓာတ်ပုံများအမြောက်အများထွက်ခွာခဲ့သည်။
+ 2017: သူ၏ပန်းချီအလုပ်ရုံကိုသူ၏သားစဉ်မြေးဆက်များကအောင်မြင်စွာစတင်ခဲ့သည်။

အညွှန်း:
◊စာအုပ်“LA ကိုချင်ချိုင်း"- Marcel Bernanoise - Hong Duc [HồngĐức] ထုတ်ဝေသူများ, ဟနွိုင်း, 2018 ။
◊  wikipedia.org
◊ရဲရင့်စွာစာလုံးစောင်းဖြင့်ဖော်ပြထားသောဗီယက်နမ်စာလုံးများကို Ban Tu Thu မှသတ်မှတ်ထားသောအညွှန်းအတွင်း၌ထည့်သွင်းထားသည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - အပိုင်း ၂
◊  CHOLON - La Cochinchine - အပိုင်း ၂
◊  Saigon - La Cochinchine
◊  GIA Dinh - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  Thu DAU MOT - ကိုကိုချင်ချိုင်း
◊  My Tho - လကိုချင်ချိုင်း
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  ကိုချင်ချိုင်း