ဗွီအိုအေရေးသားခြင်း၏သမိုင်းအကျဉ်း - အပိုင်း ၁

Hits: 2551

Donny Truong¹
George Mason တက္ကသိုလ်မှအနုပညာကျောင်း

... အပိုင်း 1 အဘို့အဆက်ပြောသည်

အက္ခရာစဉ်

    တရားဝင်လက်တင်အခြေစိုက် ဗီယက်နမ်အက္ခရာ စာလုံးနှစ်ဆယ့်ကိုးလုံးပါဝင်သည်။ တဆယ်ခုနစ်ဗျည်း နှင့် သရသံတကျိပ်နှစ်ပါး။ မှလွဲ f, j, wနှင့် z, အက္ခရာနှစ်ဆယ်နှစ်ခုရောမအက္ခရာမှလာသည်။ ပြုပြင်ထားသောအက္ခရာခုနစ်လုံးသည် ă, â, đ, ê, ô, ơနှင့် ư။ အင်္ဂလိပ်လိုကဲ့သို့, အမိန့်ရောမအက္ခရာစည်းဝေးကြီးအောက်ပါအတိုင်း။ diacritical အမှတ်အသားများပါသောအက္ခရာများမပါဘဲအက္ခရာများအပြီး။ ဥပမာအားဖြင့်, a ရှေ့ ă နှင့် d ရှေ့ đ။ အောက်ပါအက္ခရာစဉ်များကိုကျောင်းများတွင်သင်ကြားသည်။

Diacritics နှင့်အတူပေးစာ

     ဗီယက်နမ် tonal ဘာသာဂုဏ်ထူးစေရန် diacritical အမှတ်အသားများနှင့်အတူအက္ခရာများတစ်ခုကျယ်ပြန့်အရေအတွက်ကိုရှိပါတယ်။ ၏အမိန့် သေံအမှတ်အသားများ ကွဲပြားသည်, သို့သော်အသုံးအများဆုံးဖြစ်ပါတယ် NguyễnĐìnhHòa၏စည်းဝေးကြီး: အမှတ်အသားပြုထားသေံ (နန်), ထက်မြက်သော (scc), လေးနက်သော (Huyền), အပေါ်မှာချိတ် (ဟီ), tilde (ကြွေကျ), နှင့် underdot (လေးလံ) ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် diacritics များသည်အသံများကိုမတူကွဲပြားစေရန်အဓိကအခန်းကဏ္ play ဖြစ်သောကြောင့်သရအက္ခရာတစ်ခုစီသည်နောက်ထပ်တစ်ခုသို့မဟုတ်နှစ်ခုအထိအမှတ်အသားပြုနိုင်သည်။ အောက်ပါ အက္ခရာ ၁၃၄ လုံး (စာလုံးအကြီးနှင့်အသေး) ဗီယက်နမ်၌ Diacritics အပေါငျးတို့သဖြစ်နိုင်ခြေကိုသရုပ်ပြပါ။

ပြုပြင်ထားသောစာများ

    အက္ခရာတွင်သရုပ်ပြသကဲ့သို့ ဗီယက်နမ်အရေးအသားစနစ် အသုံးပြုမှု ခုနစျပါးပြုပြင်ထားသောအက္ခရာများ။ လေးခု diacritical အမှတ်အသားများကွဲကွာပြီ ă, â, êနှင့် ô။ သုံးခု diacritical အမှတ်အသားများချိတ်ဆက်ပြီ đ, ơနှင့် ư။ ဤအခန်းတွင်ပြုပြင်ထားသောအက္ခရာများကိုအသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။

စာÂ

    အဆိုပါ â အက္ခရာအထက်တွင်ထားသည့် circumflex ရှိပါတယ် a။ a-circumflex သည်ထပ်ပေါင်းထပ်ထပ်ယူနိုင်သည် ထက်မြက်သော ( တစ်ဦး ), လေးနက်သော ( တစ်ဦး ), အပေါ်မှာချိတ် ( တစ်ဦး ), tilde ( တစ်ဦး ), သို့မဟုတ် underdot ( တစ်ဦး ) ။ ဗီယက်နမ်တွင်ရှဗရွန်ပုံသဏ္circumာန်အဝိုင်းကိုလည်းအသုံးပြုသည် e ( ê ) နှင့် o ( ô ).

စာĐ

    အဆိုပါ đ စာမှတဆင့်လက်ဝါးကပ်တိုင်ဘားရှိပါတယ် d။ အဆိုပါ đ ကန ဦး သာဗျည်းသည်။ စာလုံးကြီး Đ စာလုံး၏ ဦး ထုပ်အမြင့်အလယ်၌အလျားလိုက်ဘားရှိပါတယ် D။ စာလုံးအသေး đ အဆိုပါ ascender နှင့်စာလုံး၏ x- အမြင့်အကြားဗဟိုပြုဘားရှိပါတယ် d.

စာÊ

    အဆိုပါ ê အက္ခရာအထက်တွင်ထားသည့် circumflex ရှိပါတယ် e။ e-circumflex သည်အပိုဆောင်းစူးရှသော (စ) ကိုခံနိုင်သည်။ E ) သင်္ချိုင်း E ) အပေါ်ချိတ် ( E ) Tilde E ), ဒါမှမဟုတ် underdot ( E ) ။ ဗီယက်နမ်တွင်ရှဗရွန်ပုံသဏ္circumာန်အဝိုင်းကိုလည်းအသုံးပြုသည် a ( â ) နှင့် o ( ô ).

စာÔ

    အဆိုပါ ô အက္ခရာအထက်တွင်ထားသည့် circumflex ရှိပါတယ် o။ အဆိုပါ o-circumflex တစ် ဦး additonal စူးရှအပေါ်ယူနိုင်ပါတယ် ( o ) သင်္ချိုင်း o ) အပေါ်ချိတ် ( o ) Tilde o ), ဒါမှမဟုတ် underdot ( o ) ။ ဗီယက်နမ်တွင်ရှဗရွန်ပုံသဏ္circumာန်အဝိုင်းကိုလည်းအသုံးပြုသည် a ( â ) နှင့် e ( ê ).

စာƠ

    အဆိုပါ ơ တစ် ဦး ဦး ချိုကိုပူးတွဲနှင့်စာ၏ညာဘက်ဖို့ alignment ကိုရှိပါတယ် o။ အဆိုပါ o-horn တစ် ဦး additonal စူးရှအပေါ်ယူနိုင်ပါတယ် ( o ) သင်္ချိုင်း o ) အပေါ်ချိတ် ( တွင် ) Tilde o ), ဒါမှမဟုတ် underdot ( o ) ။ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွင်လည်းချိုကိုအသုံးပြုသည် u ( ư ).

စာƯ

    အဆိုပါ ư တစ် ဦး ဦး ချိုကိုပူးတွဲနှင့်စာ၏ညာဘက်ဖို့ alignment ကိုရှိပါတယ် u။ u-horn သည်အပိုဆောင်းပြင်းထန်သောရောဂါစွဲကပ်နိုင်သည် ( U ) သင်္ချိုင်း U ) အပေါ်ချိတ် ( U ) Tilde U ), ဒါမှမဟုတ် underdot ( U ) ။ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွင်လည်းချိုကိုအသုံးပြုသည် o ( ơ ).

TONE တံဆိပ်များ

     ဗီယက်နမ်က tonal ဘာသာစကား။ ထူးခြားသောတန်ချိန်ခြောက်ခုကိုရည်ညွှန်းသည်။အဆင့်"(နန်), "စူးရှသောအမျက်ထွက်"(sက), "သင်္ချိုင်း - လျှော့ချ"(huy.n), "ချောချောမွေ့မွေ့မြင့်တက်" h.i"ရင်ဘတ် - ထမြောက်တော်မူ"(ကြွေကျ), နှင့် "ရင်ဘတ် - လေးလံသော"(nအင်္ဂလိပ်) ။ အရေးအသားတွင်၊ တစ်သံတည်းကိုအမှတ်အသားပြုသည် (ကိုယ်စားပြုသည်) ။a), လေးခုအပေါ်မှတ်သား Diacritics နှင့်အတူညွှန်ပြနေကြသည် a သရသံ ( á, à, တစ်ဦးနှင့် ã ), တ ဦး တည်းသရသံအောက်မှာအစက်နှင့်အတူမှတ်သားသည် ( တစ်ဦး ) ။ ဒီတစ် ဦး ချင်းကိုဖျက်လိုက်ရအောင် သေံအမှတ်အသားများ.

အမှတ်အသားမပြုပါ

    အမှတ်အသားပြုထားသောသေံ (နန်) အဘယ်သူမျှမဝဲရှိပါတယ်။ ၎င်း၏အစေးအလယ်အလတ်မှမြင့်မားသောအလယ်အလတ်မှနေကြပါတယ်။

ရုတ်တရက်

     An ထက်မြက်သော (dắusắc) သရအက္ခရာများပေါ်တွင်တင်ထားသည့်ရှေ့သို့ - မျဉ်းစောင်းသောအသံထွက်သည် á, é, í, ó, úနှင့် ý။ တစ် ဦး စူးရှသော, ကျဉ်းမြောင်းတဲ့အောက်ခြေကနေစတင်ကျယ်ပြန့်ထိပ်နှင့်အတူအဆုံးသတ်သောမြင့်မားသောအမြင့်ဆုံးအစေးဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည်အခြေခံအက္ခရာ၏ညာဘက်သို့အနည်းငယ်မြင့်တက်သင့်သည် ( á ပယ်ကျသွားခြင်းမရှိဘဲ) ။ ပေါင်းစပ်လိုက်လျှင်၎င်းကိုအခြားအမှတ်အသားတစ်ခုမှရှင်းရှင်းလင်းလင်းထားရမည်။ တစ်ဦး, တစ်ဦး, E, o, oဒါမှမဟုတ် U ).

လေးနက်သော

  A လေးနက်သော (dhu huyền) သရအက္ခရာများပေါ်တွင်တင်ထားသောနောက်ပြန်မျဉ်းစောင်းသောအသံထွက်ဖြစ်သည်။ à, è, ì, ò, ùနှင့် y။ ကျယ်ပြန့်တဲ့ထိပ်ကနေစတင်ပြီးကျဉ်းမြောင်းတဲ့အောက်ခြေနှင့်အတူအဆုံးသတ်သောသင်္ချိုင်း, နိမ့်အစေးဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည်အခြေခံအက္ခရာ၏ဘယ်ဘက်သို့အနည်းငယ်မြင့်တက်သင့်သည် ( à ပယ်ကျသွားခြင်းမရှိဘဲ) ။ ပေါင်းစပ်လိုက်လျှင်၎င်းကိုအခြားအမှတ်အသားတစ်ခုမှရှင်းရှင်းလင်းလင်းထားရမည်။ တစ်ဦး, တစ်ဦး, E, o, oဒါမှမဟုတ် U ).

အထက်တွင်ကြည့်ပါ

    အပေါ်ကချိတ် (dỏuhỏi) သရအက္ခရာပေါ်တွင်တင်ထားသောအစက်မရှိသောမေးခွန်းအမှတ်အသားနှင့်တူသောသေံအမှတ်အသားတစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ဦး, E, ငါ, o, Uနှင့် y။ ဒါဟာအလယ်အလတ်နိမ့်ကျသောအစေးဆိုလိုသည်။ ပေါင်းစပ်လိုက်လျှင်၎င်းကိုအခြားအမှတ်အသားတစ်ခုမှရှင်းရှင်းလင်းလင်းထားရမည်။ တစ်ဦး, တစ်ဦး, E, o, တွင်ဒါမှမဟုတ် U ).

တောခွေး

    A tilde (dngu ngã) သရအက္ခရာတင်သောဝဲတစ်ခုဖြစ်သည် ã, E, ĩ, õ, ũဒါမှမဟုတ် y။ ဒါဟာမြင့်မားသောအမြင့်ဆုံးအစေးဆိုလိုသည်။ ပေါင်းစပ်လိုက်လျှင်၎င်းကိုအခြားအမှတ်အသားတစ်ခုမှရှင်းရှင်းလင်းလင်းထားရမည်။ တစ်ဦး, တစ်ဦး, E, o, oဒါမှမဟုတ် U ).

အောက်မှာ

     An underdot (dặunặng) သရအက္ခရာအောက်မှာအစက်တစ်ခုဖြစ်သည်: တစ်ဦး, E, ငါ, o, Uနှင့် y။ ၎င်းသည်နိမ့်ကျသောအနိမ့်အမြင့်ကိုရည်ညွှန်းပြီးအခြေခံအားအောက်တွင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနေရာချရမည်။

…အပိုင်း ၃ မှာဆက်လုပ်ပါ။

BU TU Thu
01 / 2020

မှတ်စု:
၁။ စာရေးသူအကြောင်း Donny Trươngသည်စာရိုက်ခြင်းနှင့် ၀ က်ဘ်ကိုအလွန်နှစ်သက်သောဒီဇိုင်နာဖြစ်သည်။ သူသည်ဂျော့ဂ်ျ Mason တက္ကသိုလ်မှအနုပညာကျောင်းမှဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်းဆိုင်ရာအနုပညာကိုရရှိခဲ့သည်။ သူလည်းရေးသားသူဖြစ်သည် Professional Web စာစီစာရိုက်ခြင်း.
Ban ရဲရင့်သောစကားလုံးများနှင့် sepia ပုံများကို Ban Tu Thu မှသတ်မှတ်ထားသည်။ ဖိုးသူတော်

နောက်ထပ်ဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  ဗွီအိုအေရေးသားခြင်း၏သမိုင်းအကျဉ်း - အပိုင်း ၁
◊  ဗွီအိုအေရေးသားခြင်း၏သမိုင်းအကျဉ်း - အပိုင်း ၁
◊စသည်