Chau DOC - ကိုချင်ကင်း

Hits: 524

Marcel BERNANOISE¹

ဗြဲရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပထဝီဝင်

    ကိုချင် - တရုတ်ပြည်အနောက်မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသည် ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သည်မြောက်ဘက်နှင့်အနောက်ဘက်တွင်ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၊ တောင်ဘက်တွင်ပြည်နယ်များနှင့်နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည်။ Hatien [HàTiên] နှင့် Rachgia [RạchGiá] နှင့်အရှေ့ဘက်တွင်ပြည်နယ်များမှဖြစ်သည် ကြာရှည် [Long Xuyên] နှင့် တန်နန် [တန် An] ။

မှတ်တမ်း

     ၂၇၅.၈၇၆ ဟက်တာအကျယ်အဝန်းရှိသောဤပြည်နယ်သည်တောင်ထူထပ်သောတောင်တန်းခုနစ်ခုရှိပြီးကြီးမားသည့်လွင်ပြင်တစ်ခုဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အမြင့်ဆုံးသောနေရာမှာ Nui Cam [NúiCấm] (880m), အကြီးမြို့ကနေ 40km အကွာအဝေးမှာ။ အဓိကမြို့၏အနီးတစ်ဝိုက်၌တည်ရှိသည် နူဆမ် [၂၃၂ မီတာ] အမြင့်ရှိသေးငယ်သည့်တောင်ငယ်တစ်ခုဖြစ်သည့် [Núi Sam] သည် ၁၈၉၆ ခုနှစ်တွင်ဆေးရုံတည်ဆောက်ခဲ့ပြီးထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင်။

ဟိုက်ဒရောဂရမ်

     မဲခေါင်မြစ်၏အကိုင်းအခက်နှစ်ခုသည်ပြည်နယ်၏အကျယ်အ ၀ န်းကိုဖြတ်သန်းစီးဆင်းစေသည် Vinh Te မှ [VĩnhTế] တူးမြောင်းကနေစတင်သည် ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သည်၎င်းနှင့်ဆက်စပ်သောနေရာမှမီတာ ၉၀၀ စီးသည် Bassac [Bassac] မြစ်, မြို့မြောက်ဘက်မှာ, ထို့နောက်အရှေ့ဘက်ဆီသို့, ကြီးမားသောဂျုံးစ်လွင်ပြင်ကိုဖြတ်ပြီး, နှစ်ခုတောင်ကြားအကြားဖြတ်သန်း Nui Cau [NúiCậu] နှင့် Nui Tabec [Núi Ta Béc] နှင့် Chen Thanh ကျေးရွာတွင်အဆုံးသတ်သည်။ The Vinh An [Vĩnh An] တူးမြောင်းသည်ချိတ်ဆက်ထားသည် Bassac တစ်ခု၏ဌာနခွဲနှင့်အတူ [Bassac] မြစ် မဲခေါင်မြစ် [မဲခေါင်မြစ်] မှစသည် Phumsoai [Phum Soài] ကရွာကိုအဆုံးသတ်လိုက်တယ် Long Phu [Long Phú]၊ ဈေးနေရာမှ ၁၀၀ မီတာ တန်ခူး [တန် Chuu] ။ ၁၇ ကီလိုမီတာအရှည်ရှိပြီး ၁၅ မီတာကျယ်တယ်။

ရာသီဥတု

    ၏ရာသီဥတု ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သည်အတော်အတန်ကျန်းမာပြီးအပူချိန် ၁၈ နှင့် ၂၆ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ခန့်ကွာခြားသည်။ မေလမှအောက်တိုဘာလအထိပုံမှန်မိုးရာသီရှိသည်။

လမ်းကြောင်းများ

     ပြည်နယ်သည်ကိုလိုနီခေတ်လမ်းကြောင်းများပါ ၀ င်သောလမ်းကြောင်းကွန်ယက်တစ်ခုဖြင့်လမ်းဆုံဖြစ်သည် ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သို့ ကြာရှည် [Long Xuyên] (သေးအသွားအလာမှမဖွင့်လှစ်), ပု ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သို့ Hatien [HàTiên] လမ်းကြောင်းနှင့်ထံမှပြည်နယ်လမ်းကြောင်းများ ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သို့ Tinhbien [TịnhBiên] နှင့်မှ ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သို့ တန်ခူး [တန် Chuu] ။ မြို့တော်သည် ၁၇၇ ကီလိုမီတာမှဖြစ်သည် Pnom ဖနွမ်းပင် [PnômPênh] မှ 127km Hatien [HàTiên], Bockor မှ 112km နှင့်ထံမှ 270km ဆိုင်ဂုံ [ဆိုင်ဂွန်] ။ ဘယ်အချိန်မှာ ကြာရှည် [Long Xuyên] သို့ ရုံ [Sa Đéc] လမ်းကြောင်းဖွင့်သည်, ဆိုင်ဂုံ [ဆိုင်ဂွန်] သည်မြို့တော်ကြီးမှ ၂၂၅ ကီလိုမီတာသာဝေးမည်။

II ကို။ အုပ်ချုပ်ရေးပထဝီဝင်

     ပြည်နယ် ကော့ဒ် [ChâuĐốc] ကို cantons ၁၂ ခု ခွဲ၍ အုပ်ချုပ်ရေးခရိုင် ၄ ခုအဖြစ်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ၎င်းကို ဦး စီးသည့်နေရာတွင်ဇာတိအုပ်ချုပ်ရေးကိုယ်စားလှယ်ကိုခန့်ထားသည်။ ခရိုင်လေးခုမှာ

1. ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ချုပူ [ChâuPhú];
2. ၏ တန်ခူး [တန် Chuu];
3. ၏ Tinhbien [TịnhBiên];
4. ၏ ထရီ [Tri TON] ။

III ကို။ စီးပွားရေးပထဝီဝင်

စိုက်ပျိုးရေး

     ပြည်နယ်အားနိမ့်ကျသောခရိုင်များနှင့်တောင်တန်းများကိုနှစ်ပိုင်းခွဲနိုင်သည်။ ဆန်နှင့်ပြောင်းကိုအဓိကစိုက်ပျိုးသည်။

က) ဆန် စိုက်ပျိုးသောဆန် ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သည်အမျိုးမျိုးသောအမျိုးအစားများဖြစ်သည့်စပါးရာသီ“ ဆန်” အစောပိုင်းဆန်၊ နောက်ကျဆန်နှင့်စပါးဆန်လွန်းသည်။ “ ရာသီအလိုက်” စပါး (lua-mua) သည်အခြားကိုချင် - တရုတ်ပြည်နယ်များတွင်စိုက်ပျိုးသည်။ ဒီမြေကိုမဲခေါင်မြစ်ကမလွှမ်းမိုးနိုင်လို့ Lyon ခရိုင်မှာပဲစိုက်ပျိုးနိုင်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့သော ၁၂ နှစ်ခန့်က Siam မှတင်သွင်းသော“ flottant” ဆန်သို့မဟုတ် lua-sa တွင်၎င်းမှလာသည့်တိုင်းပြည်သို့မဟုတ်စပါး၏ပုံသဏ္,ာန်သို့မဟုတ်ပန်းပွင့်သည့်အချိန်တို့နှင့်သက်ဆိုင်သောအထူးအမည်များဖြင့်သတ်မှတ်ထားသောအမျိုးအစားများစွာပါ ၀ င်သည်။ သို့မဟုတ်ယင်း၏ရင့်ကျက်၏။ ဤဆန်၏ထူးခြားချက်မှာမကြာမီကမျိုးစေ့ကြဲခြင်းမပြုမီတော၌ပေါင်းပင်များကိုလောင်ကျွမ်းခြင်းထက်အခြားမည်သည့်လုပ်အားမှမပါဘဲထုတ်လွှင့်ခြင်းဖြစ်သည်။ မြေဆီလွှာမရှိဘူး ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သည်အစောပိုင်းဆန်စပါးသို့မဟုတ် lua-som စပါးစိုက်ပျိုးရန်အထူးသင့်တော်သည် Lua Ba Trang [La BàTrăng] ။ ဤဆန်စပါးစိုက်ပျိုးခြင်းသည်ရေကြီးပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်တည်းကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကိုသာပြုလုပ်သည်။ “ နှောင်းပိုင်း” ဆန်သို့မဟုတ်လူးအာဂန်တို့ကိုနှစ်စဉ်ရေလွှမ်းမိုးမှုဒဏ်ခံနေရသည့်ခရိုင်များ၌လည်း၎င်းတို့ကျဆင်းသည့်ရာသီတွင်စိုက်ပျိုးကြသည်။

(ခ) မဇ္ဈိမ ဆန်စပါးထုတ်လုပ်ပြီးသည့်နောက်ပြောင်းစိုက်ပျိုးခြင်းသည်စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ ထိုနေရာသည်ပိုမိုနည်းသောနေရာတွင်စိုက်ပျိုးသော်လည်းအထူးသဖြင့်ခရိုင်များတွင်ဖြစ်သည် တန်ခူး [တန် Chuu] နှင့် ချauဖူး [ChâuPhú] ။

စက်မှုလုပ်ငန်း

    မှာ Decortication စက်နှစ်ခုရှိပါတယ် ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သို့သော်၎င်းတို့သည်ရိတ်သိမ်းခြင်းညံ့ဖျင်းသောကြောင့်တစ်နှစ်ကျော်ကြာအလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။ တိုက်ရိုက်အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်လျှပ်စစ်စက်ရုံရှိသည် ချauဖူး [ChâuPhú] (မြို့တော်) 4.000kw စွမ်းအင်၏လစဉ်စွမ်းရည်နှင့်အတူ။ ပိုးထည်လုပ်ငန်းကိုခရိုင်များ၌ပြုလုပ်သည် တန်ခူး [တန် Chuu] နှင့် ထရီ [Tri TON] ။ ပိုးထည်ပျိုးခင်း ၁၈၀၊ လည်နေသည့်စက်ရုံ ၄၃ ခုနှင့်ရက်လုပ်သည့်အလုပ် ၄၁ ခုရှိသည် တန်ခူး [တန် Chuu] ။ အားလုံးနီးပါးချမ်းသာသောကမ္ဘောဒီးယားလူမျိုးများ ထရီ Tri Tri သည်ပိုးကောင်များကိုမွေးမြူပြီးပိုးထည်များကို၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုရန်အတွက်အကန့်အသတ်ဖြင့်သာထုတ်လုပ်သည်။ သူတို့ကဂရုမစိုက်ဘဲနည်းစနစ်မပါဘဲအလုပ်လုပ်ကြသည်။ ပိုးသည်အရည်အသွေးနိမ့်ပြီးစီးပွါးရေးတွင်အသုံးမဝင်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာသူတို့သည်ဟနွိုင်းတွင်နှစ်စဉ်ပြုလုပ်သောကုန်စည်ပြပွဲတွင်သူတို့လုပ်သောအထည်အလိပ်များစွာကိုပြသခဲ့သည်၊ အချို့သောကျောက်ကျောက်မိုင်းတွေရှိတယ် နူဆမ် [Núi Sam] ကိုလိုနီနယ်ချဲ့များနှင့်တရုတ်နှင့် Annamite ကန်ထရိုက်တာများမှလုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ မဲနယ်အလုပ်လည်းတော်တော်များများရှိတယ် တန်ခူး [တန် Chuu]; မဲနယ်သည်အရည်အသွေးကောင်းသော်လည်းဆိုးဆိုးရွားရွားပြင်ဆင်ထားသည်။ ၏တူးမြောင်း၏ဘဏ်များအပေါ်နေထိုင်သောက Vinh Te မှ [VĩnhTế] အလုအယက်ဖျာများနှင့်အိတ်များပြုလုပ်သည် (dem နှင့် Caron) ။ ယင်းတို့ကိုအမျိုးသမီးများသာလုပ်သည်၊ သို့သော်စက်ရုံများသည်ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းသောအစဉ်အဆက်ရှားပါးလာနေခြင်းကြောင့်စက်မှုလုပ်ငန်းသည်ကုန်ခန်းသွားနိုင်သည်၊ မြေပြင်ရှင်းလင်းလေလေဖြစ်သည်။

ငါး

     ပြည်နယ်၏လူ ဦး ရေ၏အများစုသည်ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကိုလုပ်ကိုင်ကြသည်။ သူတို့သည်ချောင်းများသာမကငါးကန်များ၊ ငါးကန်များနှင့်ငါးတွင်းများတွင်ငါးမျှားနေကြသည်။ ငါးများကိုလတ်ဆတ်သောခြောက်သွေ့သောဆားများရောင်းချသည်။ nuoc-mam, mam နှင့် oil တို့ကိုပြင်ဆင်ရာတွင်ငါးမျိုးစုံအသုံးပြုသည်။ အခြောက်နှင့်ဆားငါးများကိုတရုတ်နှင့်စင်ကာပူသို့တင်ပို့သည်။

မုဆိုး

   မှာအမဲလိုက်ခြင်း ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သည်အထူးဖော်ပြသင့်သည်။ Triton ဆီသို့ ဦး တည်သောမြို့တော်မှ ၁၇ ကီလိုမီတာအကွာတွင်ရှိသောတောင်တန်းဒေသသည်ဂိမ်းကစားခြင်းနှင့်ပြည့်နှက်နေသည်။ ကျားများ၊ ကျားကြောင်များ၊ တောရိုင်းကြောင်များ၊ ကျားမများ၊ ကမ္ဘောဒီးယားတွေဟာအမဲလိုက်ခြင်းတွေ။ ရွာတစ်ရွာတွင်နေထိုင်သူများသည်မကြာခဏတိုက်ပွဲများကိုစီစဉ်ကြသည်။ ကမ္ဘောဒီးယားသည်ရိုင်ဖယ်ကိုပိုင်ဆိုင်သည့်မာနကြီးသူတစ် ဦး ဖြစ်သည့်အခါသူသည်အလွန်ကောင်းသောရိုက်ချက်ဖြစ်လာသည်။

စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်း

    ကော့ဒ် [ChâuĐốc] သည်ကမ္ဘောဒီးယား၏ထုတ်ကုန်များအတွက်စျေးကောင်းသည်။ ၏စျေးကွက် ကော့ဒ် [ChâuĐốc] တန်ခူး [တန်ချူး], Tinhbien [TịnhBiên] နှင့် ထရီ Tri Tri သည်နေ့စဉ်တိုးချဲ့လျက်ရှိသည်။ မှာအတော်လေးတက်ကြွစွာကုန်သွယ်မှုရှိပါတယ် ကော့ဒ် [ChâuĐốc] ကျွဲ၊ နွား၊ တရုတ်နိုင်ငံမှကုန်ပစ္စည်းများသည်ပြည်နယ်အတွင်းရှိဒေသခံများကြားတွင်ရောင်းချရန်လွယ်ကူသည်။ Tonkin မှကုန်ပစ္စည်းများသည်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဖြစ်ကြောင်းကိုလည်းဖော်ပြသင့်သည် ကော့ဒ် [ChâuĐốc] နှင့်အခြားသောပြည်နယ်များရှိ။

ဘန် TU THƯ
1 / 2020

မှတ်စု:
1: Marcel Georg Bernanoise (၁၈၈၄-၁၉၅၂) - ပန်းချီဆရာသည်ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏မြောက်ဘက်စွန်းဗယ်လင်ဆီယန်းတွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ဘဝနှင့်အလုပ်အကိုင်အကျဉ်းချုပ်:
+ 1905-1920: အင်ဒိုချိုင်းနားတွင်အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့်အင်ဒိုချိုင်းနား၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူးထံသာသနာပြုခြင်း။
+ ၁၉၁၀– ပြင်သစ်အရှေ့ဖျားကျောင်းမှဆရာ၊
+ ၁၉၁၃ - ဌာနေတိုင်းရင်းသားများလေ့လာခြင်းနှင့်ပညာရပ်ဆိုင်ရာဆောင်းပါးများစွာထုတ်ဝေခြင်း၊
+ ၁၉၂၀ တွင်သူသည်ပြင်သစ်သို့ပြန်လာပြီးပဲရစ် (၁၉၂၉)၊ နန်စီ (၁၉၂၈) တွင်အနုပညာပြပွဲများကိုစီစဉ်ခဲ့သည်။ Lorraine၊ Pyrenees၊ Paris, Midi၊ Villefranche-sur-mer အရှေ့ဖျားမှ;
+ ၁၉၂၂ - အင်ဒိုချိုင်းနားရှိ Tonkin ရှိအလှဆင်အနုပညာဆိုင်ရာစာအုပ်များထုတ်ဝေခြင်း၊
+ ၁၉၂၅: Marseille ရှိကိုလိုနီပြပွဲတွင်ခမ်းနားသောဆုရရှိခဲ့ပြီး Pavillon de l'Indochine ၏ဗိသုကာနှင့် ပူးပေါင်း၍ အတွင်းပိုင်းပစ္စည်းများကိုဖန်တီးရန်၊
+ ၁၉၅၂ - အသက် ၆၈ နှစ်တွင်ကွယ်လွန်ကာပန်းချီကားများနှင့်ဓာတ်ပုံများအမြောက်အများထွက်ခွာခဲ့သည်။
+ 2017: သူ၏ပန်းချီအလုပ်ရုံကိုသူ၏သားစဉ်မြေးဆက်များကအောင်မြင်စွာစတင်ခဲ့သည်။

အညွှန်း:
◊စာအုပ်“LA ကိုချင်ချိုင်း"- Marcel Bernanoise - Hong Duc [HồngĐức] ထုတ်ဝေသူများ, ဟနွိုင်း, 2018 ။
◊  wikipedia.org
◊ရဲရင့်စွာစာလုံးစောင်းဖြင့်ဖော်ပြထားသောဗီယက်နမ်စာလုံးများကို Ban Tu Thu မှသတ်မှတ်ထားသောအညွှန်းအတွင်း၌ထည့်သွင်းထားသည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  CHOLON - La Cochinchine - အပိုင်း ၂
◊  CHOLON - La Cochinchine - အပိုင်း ၂
◊  Saigon - La Cochinchine
◊  GIA Dinh - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  Thu DAU MOT - ကိုကိုချင်ချိုင်း
◊  My Tho - လကိုချင်ချိုင်း
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  ကိုချင်ချိုင်း