ဗီယက်နမ်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား - ဗီယက်နမ်ဗျည်းအက္ခရာများ - အပိုင်း ၃

Hits: 2331

…အပိုင်း ၄ ကိုဆက်လုပ်ပါ။

ဗီယက်နမ်ဗျည်း

   အဆိုပါ ဗျည်း ကြောင်းပေါ်ပေါက်ပါတယ် ဗီယက်နမ် လက်ျာမှအသံထွက်အသံထွက်နှင့်အတူဗီယက်နမ် orthography တွင်အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။

     အချို့သော ဗျည်းအသံ အက္ခရာတစ်လုံးတည်းဖြင့်သာရေးသည်။ကဲ့သို့p"), အခြားဗျည်းအသံနှစ်ခုအက္ခရာနှစ်လုံးဖြင့် disgrah နှင့်အတူရေးသားနေကြသည် (ကဲ့သို့ph"), နှင့်အခြားသူများကိုတစ် ဦး ထက်ပိုအက္ခရာတစ်ခုသို့မဟုတ် digraph နှင့်အတူရေးသားနေကြသည် (အဆိုပါ velar မှတ်တိုင် "အဖြစ်အမျိုးမျိုးသောရေးသားထားသောc","k"သို့မဟုတ်"q").

     အောက်ဖော်ပြပါဇယားသည်အသေးစိတ်ဖော်ပြထားပြီး၎င်းကိုသင်ပိုမိုနားလည်ရန်ကူညီလိမ့်မည်။

ဗီယက်နမ်၎ဗျည်း ingle

     ရှိပါတယ် 17 တစ်ခုတည်းဗျည်း အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့အတိုင်း -

ဗီယက်နမ် ဗျည်း ပြွတ်

     ရှိပါတယ် ဗျည်း ၁၁ လုံး ပြွတ်:

Vဗီယက်နမ် နောက်ဆုံးဗျည်း

     ရှိပါတယ် 8 နောက်ဆုံးဗျည်း:

အသံနှင့်အသံနှစ်ခုကြားကွာခြားချက် - K & Kh, Ng & Ngh

     ဒါဟာအကြားခြားနားချက်ကိုလုပ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ် အသံနှစ်ခု:

K vs. Kh

   "K"&"kh"နှစ်ခုဖြစ်ကြသည် ဗျည်းအက္ခရာများ ဗီယကျနမျဘာသာစကားမှာ။ “K"ခံတပ်ထုတ်လုပ်နှင့် unaspirated ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ "ဆင်တူသည်c"၌ ကွောငျ, တွင် ဘာသာစကားဗီယကျနမျ ဒါနဲ့တူတယ်c"နှင့်"q” ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် "နှင့်အတူစတင်အသုံးအများဆုံးစကားများထဲကတစ်ခုk"သည်kemဆိုလိုတာကရေခဲမုန့်"နှင့်"kooဆိုလိုတာကသကြားလုံး"။ "Kh"lenis အသံမဲ့ dorsorelar spirant ထုတ်လုပ်သည်။ ယေဘုယျအကျဆုံး 'kh'စကားလုံးက'မဲခေါင်ဆိုလိုတာကအဘယ်သူမျှမ"သို့မဟုတ်"မဟုတ်ရှိပါတယ်သော်လည်း " နည်းသော အဖြစ်ဘုံအဓိပ္ပါယ်များ ကောင်းစွာ။ "ခဆိုလိုတာကအားကြီးသော"နှင့်"ကျန်းမာသော"အခြားဘုံစကားလုံးဖြစ်ပါတယ်။ နေရာချရန်khỏekhôngပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာရည်ညွှန်းချက်အပြီးတွင်အခြားသူ၏ကျန်းမာရေးနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းရန်ဖြစ်သည် - စာသားအရ“နေကောင်းလား"၌ရှိသကဲ့သို့"b kn khỏekhông?"ဒီအစာရှောင်ခြင်းအစာရှောင်ရာကာလ၌, နေရာအနှံ့ပြင်သစ်ကြော်ကြော်အဖြစ်လူသိများသည်"khoai tâychiênဆိုလိုတာကအာလူးကြော်"။

Ng နှင့် Ngh

    အသံ  ng နှင့် ngh လုပ်ပါ ဗီယက်နမ် ဝေးနေဖြင့်ဖြစ်ပါတယ် အခက်ခဲဆုံးအသံ အနောက်တိုင်းလုပ်ဘို့။ Ng နှင့် ngh “ နောက်ဆုံးအသံကိုရိုးရိုးလေးလုပ်ပါရှငျဘုရငျသ"သို့မဟုတ်"ပြေး"(နေသမျှကာလပတ်လုံးသင်ခက်ခဲစေပါဘူးg/ အဆုံးမှာအသံ) ။ ဘယ်အချိန်မှာလဲပြarနာပေါ်လာတယ်  ng or ngh ဘုံမိသားစုအမည်အနေဖြင့်စကားလုံးတစ်လုံး၏အစမှာလာပါ ငုင်း ရှင်းလင်းစွာပြသသည်။ ဒီနေရာမှာစပီကာသည် / သီးခြားထားရမည်။ŋ/ sound, အနောက်တိုင်းအဘိဓာန်များစွာကပင်သူတို့၏အသံထွက်လမ်းညွှန်များတွင်မမှတ်မိသောအရာများဖြစ်သည်။ (သူများသည်၎င်းကိုကိုယ်စားပြုလေ့ရှိသည်။ng/.) ဒီသင်ခန်းစာက / အနည်းဆုံးအသံထွက်ရန်သင့်အားကူညီလိမ့်မည်။ŋ/ ဇာတိနားထောင်သူအတွက်လုံလောက်သည်။

    သင်သတိပြုရမည့်အရာတစ်ခုမှာအထက်ပါဗျည်းများပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်  Ng/ ngh သရသံနှင့်အတူ။ အသေးစိတ်ကိုအောက်တွင်ကြည့်ပါ -

      Ng နှင့် Ngh အကြားခြားနားချက် (ရင်းမြစ် - coviet.vn)

      ငွ နှင့်အတူစတင်သောသရသံသာပေါင်းစပ်နိုင်ပါတယ် i, e, ê.

     Ng နှင့်အတူစတင်သရသံနှင့်အတူပေါင်းစပ်နိုင်ပါတယ် a, o, ơ, ô, u, ư.

   အပြင်, ဗီယက်နမ် အသံတစ်စုံရှိသေးတယ် (g/ gh) အဖြစ်အားလုံးအသံထွက်ကြသည်သောg/, ဤဗျည်းအဘို့, သရသံနှင့်အတူပေါင်းစပ်အတွက်အုပ်ချုပ်မှုလည်းမရှိ။

- gh သရသံနှင့်သာပေါင်းနိုင်သည် e, ê, i.
- g နှင့်အတူစတင်သရသံနှင့်အတူသွားနိုင်ပါတယ် a, o, ơ, ô, u, ư.
* g လည်းနှင့်အတူသွားနိုင်ပါတယ် i ဒါပေမယ့်ဒီအမှု၌အဖြစ်နာမ်စားဖြစ်လိမ့်မည် /j/, ဥပမာ cáigì.

…အပိုင်း ၂ မှာဆက်ပါ။

နောက်ထပ်ဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  ဗီယက်နမ်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား - နိဒါန်း - အပိုင်း ၁
◊  ဗီယက်နမ်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား - ဗီယက်နမ်အက္ခရာ - ပုဒ်မ 2
◊  ဗီယက်နမ်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား - ဗီယက်နမ်အသံအနိမ့်အမြင့် - အပိုင်း ၄
◊  ဗီယက်နမ်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား - ဗီယက်နမ်ဆွေးနွေးမှု: ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း - အပိုင်း ၅

BU TU Thu
02 / 2020

မှတ်စု:
◊ Header image - ရင်းမြစ် - ကျောင်းသားဗီယက်နမ်ချိန်း။
Ban အညွှန်းများ၊ စာသားများ၊ စာသားများ၊ bracket နှင့် sepia ပုံများတွင်စာလုံးစောင်းစသည်တို့ကို Ban Tu Thu မှသတ်မှတ်ထားသည်။ ဖိုးသူတော်