နှစ်သစ်ကိုစောင့်ဆိုင်းခြင်း - အပိုင်း ၂

Hits: 392

ဟန် NGUYEN MANH¹

Tသူကထုံးစံ "မီးကိုထိန်းသိမ်းခြင်း"

   At KẻRị, KẻChè (ơông S Districtn ခရိုင်) အဖြစ်ကောင်းစွာမှာ ươnhTương Village (ThiệuYênခရိုင်), သူတို့ထဲကနှစ် ဦး စလုံးမှစပ်ဆိုင်သောအ Thanh Hoa, လူများကမီးကိုထိန်းသိမ်း၏ထုံးစံကိုစောင့်ရှောက်လေ့ရှိတယ် (Fig.4) မီးဖိုချောင်တွင်နှစ်စဉ်မီးလောင်မှုကိုမီးမလောင်စေဘဲနှစ်တစ်နှစ်၏နှစ်သစ်တွင်မီးလောင်စေခြင်းငှါမီးဖိုချောင်တွင်ညဘက်မီးထွန်းပါ။

ထုံးစံ "ဆန်ခေါ်ဆိုခြင်း"

    ထိုတွင် လသစ်နှစ်သစ်ကူးအကြို, လူတွေမှာ PhùLễ (PhúcHoàကျေးရွာ၊ Tan Yenn, ခရိုင်, B Gic Giangဘိုးဘေးလက်အောက်ရှိတောအုပ်၌ထားခဲ့ရန်၊ ညသန်းခေါင်ယံတွင်ဘိုးဘေးသည်သေနတ် ၂ လက်ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီးနောက်နေရာအနှံ့တွင်ဒရမ်ဘီးများနှင့်အဆိပ်များနှင့်လေဆာတူရိယာများ၏အသံများဖြစ်သည်။ ထို့နောက်လူငယ်များသည်ရွာသို့ပြန်သွားကြသော်လည်းတံခါးဝနားတွင်ရပ်တန့်ပြီးကျေးရွာအတွင်းသို့ကျယ်လောင်စွာအော်ဟစ်နေသောဘိုးဘေးကိုစောင့်နေကြသည်။

“ အို! အိုဆန် အိုဆန် 
အိုဆန်၊ စပါးကပ်စပါးတစ်ခွက်၊ အိုးတစ်လုံး၊

    ဘိုးဘေးကသူအော်ဟစ်ပြီးတဲ့အခါလူငယ်တွေကအသံကျယ်ကျယ်နဲ့အော်ကြတယ်။

    အာ အာ ထို့နောက် drumbeats နှင့် tocsins နှင့်လေမှုတ်တူရိယာများ၏အသံသည်အိမ်တစ်ခုမှထပ်မံထွက်ပေါ်လာပြန်သည်။ လူတစ်ယောက်ထွက်လာပြီးတံခါးကိုကျယ်ကျယ်ဖွင့်လိုက်ကာအုပ်စုအားဖြူနှင့်မွှေးကြိုင်သောစပါးဆန်တစ်ခွက်ကိုပေးသည်။ ရှေးဘိုးဘေးအုပ်ကစားတဲ့ဆန်ကိုထည့်ကာတောင်းထဲထည့်လိုက်သည်။ ထို့နောက်သူကအုပ်စုကိုအခြားအိမ်များသို့ထပ်မံခေါ်ဆောင်သွားသည်။ နောက်ဆုံးအိမ်သို့ရောက်သောအခါအရုဏ်တက်လာပြီးအုပ်စုတစ်စုလုံးအပန်းဖြေရန်ရွာအပြင်ဘက်ရှိတောအုပ်သို့ပြန်သွားကြသည်။ အခုတော့အမြိုးသမီးမြားပေါ်လာဖို့အချိန်လာပါတယ်။ ကျေးရွာမှလူငယ်အုပ်စုသည်အနားယူသည့်နေရာသို့သူတို့သွားကြသည်။ ထို့နောက်ရရှိသော glutinous ဆန်ကို အသုံးပြု၍ စေးကပ်သောစပါးကိုချက်ပြုတ်သည်၊ ချက်ထားသောစပါးကိုသေးငယ်သောအပိုင်းများ ခွဲ၍ ငှက်ပျောရွက်များဖြင့်ထုပ်ပြီးလူငယ်တစ် ဦး ချင်းစီကိုအဖြူရောင်ဆားဖြင့်စားသောတစ်ပိုင်းကိုဖြန့်ဝေလိုက်သည်။ ထို့နောက်လူတိုင်းဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာပြန်လာကြပြီးနှုတ်ခွန်းဆက်သကြသည် လအသစ်နှစ်တွင်.⁴

ထုံးစံ "Thunder ကိုခေါ်ခြင်း"⁵

    "၏ထုံးစံအပြင်ဆန်ခေါ်ဆိုစပါးကိုနိုးထဖို့၊မိုback်းချုန်းပြန်ခေါ်” ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့လူတွေဟာမြေကြီးကိုကြဲဖို့၊ ထွန်ဖို့နဲ့စိုက်ဖို့အတွက်နိုးတဲ့အချိန်မှာပဲစပါးကိုနိုးနေကြတယ်။ ဒါပေမယ့်မြေကြီးကရေလိုအပ်တယ်။ ဆိုလိုတာကမိုးကြိုးပစ်ဖို့မိုးကြိုးလိုတယ်၊

“ ပဉ္စမလမှာစပါးအနားနားမှာပုန်းနေတယ်။ 
မိုးကြိုးသံကြားလျှင်အလံလွှင့ ်၍ လျင်မြန်စွာကြီးထွားလိမ့်မည်။ ”

    ဓလေ့ထုံးစံအရ၊ မိုးကြိုးပစ်ခြင်းများကိုဆက်တိုက်ပြုလုပ်နေစဉ်တွင်လူတို့သည်အသံများနှင့်အသံထွက်စေရန်အတွက်အင်္ဂတေ၊ အဆိပ်များ၊ ဆူညံသံများနှင့်ဆူညံသံများထွက်ပေါ်လာသည်။ ထို့ကြောင့်အစပိုင်းတွင်မိုးကြိုးသံကိုတုပကြသည်။ နွေဦး နှင့်အတူမိုးရွာရွာဆောင်ခဲ့ပြန်လာရန်မိုးကြိုးဆွဲဆောင်။ ဤထုံးစံနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည်အချိန်အတိအကျကိုမဆုံးဖြတ်နိုင်သေးပါ (လတစ်နှစ်ရဲ့အဆုံးဒါမှမဟုတ်လဆန်းနှစ်သစ်ရဲ့အစ).

မြင့်မြတ်သောမိနစ်များ

    အဆိုပါ နှစ်သစ်ကူးအကြို ကမ္ဘာနှင့်ကောင်းကင်တို့သည်တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်သည့်နှစ်၏အသန့်ရှင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်ပြီး၊ ဟောင်းကိုလွှတ်လိုက်ပြီးအသစ်ကိုကြိုဆိုသည်။ သို့သော်ဤမြင့်မြတ်သောအချိန်ကာလအတွင်းကျေးလက်ဒေသတွင်နေထိုင်သူသည်လက်တစ်ဖက်တွင်မီးခွက်တစ်လုံးနှင့်အခြားချောင်းတစ်ချောင်းကိုမြီစားနေသောအမျိုးသမီးတစ် ဦး ကိုတွေ့မြင်နိုင်သည်။

    မီးခွက်သည်ပုလင်းမီးခွက်မျိုးနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာရေနံဆီမီးခွက်ပါသော၎င်း၏အရောင်ရင့်ရောင်ပုလင်းပင်နှင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ မီးခွက်ကိုကိုင်ထားသူအားစာရေးသူများကမှီဝဲရန်နှင့်ခွေးများကိုမောင်းနှင်ရန်အတွက်အခြားတစ်ဖက်တွင်အခြားတဖက်တွင်ချောင်းကိုကိုင်ထားသောအဆီအမျိုးသမီးတစ် ဦး အနေဖြင့်ဖော်ပြသည်။ ဒီလက်တွေ့ပုံရိပ်ဟာအလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောပဒေသရာဇ်လူ့အဖွဲ့အစည်းကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထိုကဲ့သို့သောမှောင်မိုက်အခြေအနေမှာအားဖြင့်မှောင်ပြန်ဆို 30 ရက်ည မိသားစု ၀ င်အားလုံးတံခါးကိုဂရုတစိုက်ပိတ်လိုက်သည့်အခါ“ သူခိုးများ” သည်စတုရန်း glutinous ဆန်ကိတ်မုန့်များ၊ ဝက်သားငါးပိတုတ်၊ အေးခဲနေသောအသားတုံးတစ်လုံး ... အမည်ရလိုအပ်သောသည် အပိုင်း သို့မဟုတ်သူခိုးများနှင့်ဓားပြများသည်မရေမတွက်နိုင်သည့်နှစ်လ၏လလဖြစ်သည်။Fig.5).

    ထို့အပြင် ၀ င်ငွေရရန်သူ့ဇာတိနေရာမှထွက်ခွာပြီးယခုအိမ်သို့မပြန်နိုင်သူသည်အမှန်ပင်ဝမ်းနည်းစရာပင်! စီမံခန့်ခွဲသူအသစ်ကိုကြိုဆိုရန်အဖြစ်မီးသတ်သမားသည်မကြာခဏဆိုသလိုကြားနေသည်။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ၁၂ ဦး သည်ယခုနှစ်ကမ္ဘာ့အရေးကိစ္စများကိုကြည့်ရှုရန်အလှည့်ကျနေသည် တေ (ကြွက်) တစ်နှစ်ရန် ဟီ (ဝက်) တဆယ်နှစ်နှစ်တစ်သံသရာ။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတစ် ဦး စီ၏အုပ်ချုပ်ရေးခေါင်းစဉ်ရှိသည် ဉာဏ်ပဂေး ယခုနှစ်နှင့်တစ် ဦး လက်ထောက်ရှိပါတယ်။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည်ကောင်းသည်၊ ဆိုးသည်။ မကောင်းတဲ့သူတစ် ဦး မှတောင်းဆိုမှုကိုဖြေရှင်း ကောင်းကင်ဘုံသည် မိုးခေါင်ခြင်း၊ ရေကြီးခြင်း၊ စပါးရိတ်သိမ်းခြင်း၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်း၊ ရောဂါကူးစက်ခြင်းများဖြစ်ပေါ်စေခြင်း။ ဓမ္မရာဇဝင် နှင့်အဆင့်မြင့်အရာရှိများ။

Note:
¹ တွဲဖက်ပါမောက္ခ HUNG NGUYEN MANH, သမိုင်းဆိုင်ရာ Phylosophy ၏ဆရာဝန်။
⁴ အမည်ရအလုပ်အရ “ Cha ChíHàBắc” HàBắc၏ monography - သတင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဝန်ဆောင်မှု - HàBắc 1982 ၏စာကြည့်တိုက် - p.538 ။
⁵ LÊ TRUNG VŨအရ ဗီယက်နမ်ရိုးရာTết - ကိုးကားစာအုပ် - p.99 ။

BU TU Thu
01 / 2020

မှတ်စု:
◊ရင်းမြစ် - ဗီယက်နမ်လ၏နှစ်သစ် - အဓိကပွဲတော် - Asso ။ ပါမောက္ခဟွန် NGUYEN MANH, သမိုင်းဆိုင်ရာ Phylosophy ၏ဆရာဝန်။
Ban ရဲရင့်သောစာသားနှင့် sepia ပုံများကို Ban Tu Thu မှသတ်မှတ်ထားသည်။ ဖိုးသူတော်

လည်းဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းပုံကြမ်းများမှသည်ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့်ပွဲတော်များအထိ.
◊  ဟူသောဝေါဟာရကိုအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်
◊  လသစ်နှစ်သစ်ကူးပွဲ
◊  PROVIDENT လူတွေရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - မီးဖိုချောင်သုံးနှင့်ကိတ်မုန့်များအတွက်စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ
◊  ထောက်ပံ့ပေးသူများ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက်စိုးရိမ်မှုများ - အပိုင်း ၁
◊  ထောက်ပံ့ပေးသူများ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက်စိုးရိမ်မှုများ - အပိုင်း ၁
◊  PROVIDENT PEOPLE ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - ငွေပေးချေမှုအတွက်စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ
◊  နိုင်ငံ၏တောင်ဘက်ပိုင်းတွင် Parallel စိုးရိမ်ပူပန်မှုတစ်ခုရှိသည်
◊  အသီးငါးသီး၏ဗန်း
◊  နှစ်သစ်ကူး၏ရောက်ရှိမှု
◊  Spring Scrolls - အပိုင်း 1
◊  မီးဖိုချောင်၏နတ်ဘုရားများကိုးကွယ်မှု - အပိုင်း ၁
◊  မီးဖိုချောင်၏နတ်ဘုရားများကိုးကွယ်မှု - အပိုင်း ၁
◊  မီးဖိုချောင်၏နတ်ဘုရားများကိုးကွယ်မှု - အပိုင်း ၁
◊  နှစ်သစ်ကိုစောင့်ဆိုင်းခြင်း - အပိုင်း ၂
◊  ပြန်လည်စုစည်းခြင်း၏ထုံးစံ
◊  ဗီယက်နမ်လကမ္ဘာသစ် - vi-VersiGoo
◊စသည်