TẾTအခမ်းအနားများအတွက်သွားခြင်းအပိုင်း ၂

Hits: 366

ဟန် NGUYEN MANH¹

သံအမတ်များသည် Lord Trịnhကိုသူတို့ကိုးကွယ်ကြသည်

    ၁၇ ရာစုအလယ်ပိုင်းမြောက်ဘက်တွင်၊ သခင်Trịnh ပဒေသရာဇ်ရိုးရာဓလေ့အရသာသနာပြုများနှင့်နိုင်ငံခြားသားများကိုဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ အောက်ဖော်ပြပါကျမ်းချက်သည်ဂျပန်သို့ ၀ င်ရောက်သောဘုန်းတော်ကြီးတစ်ပါးရေးသားသောကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်သည်။ “ သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌အရှင်ဘုရား၊ TrịnhTạc ၏အခါသမယအပေါ်သူတို့ရဲ့လေးစားမှုပေးဆောင်ဖို့လာကြသောနိုင်ငံခြားသားများကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည် Canh Tý နှစ်၊ တတိယနှစ် VọnhThọ နန်းစံ (1660) ။ တရုတ်မစ်ရှင်သည်တရုတ်အားထုံးတမ်းအရ ဦး စွာသက်တမ်းရှည်စေလိုသည်။ ထို့နောက်ဗီယက်နမ်ရိုးရာဓလေ့အရသူ့ကို ဦး ညွှတ်ခဲ့သည်။ ဒတ်ခ်ျမစ်ရှင်သည်ဒတ်ခ်ျရိုးရာဓလေ့အရနှစ်ပေါင်းများစွာသခင်ဘုရားကိုပိုစေလိုသည်။ ဂျူးလူမျိုးယဇ်ပုရောဟိတ်များ Onuphre Borgeøs (Swithzerland) နှင့် Joseph Tissanier (ပြင်သစ်) ကသူသည်ဗီယက်နမ်ရိုးရာဓလေ့အရ ဦး ညွှတ်ခဲ့သည်။ ”

    “ ထိုနေ့၌ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်ကိုဖြည့်လေ၏။ ယဇ်ပုရောဟိတ်နှစ်ယောက်ကကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ဘုရားကို ဦး ညွှတ်ဖို့ကြီးမားတဲ့ခြံဝင်းထဲကိုဝင်နိုင်ခဲ့ကြတယ်။ သူတို့သည်လူလေးထောင်ရှေ့တွင်လေးကြိမ်တိုင်ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌လေးလံသော ဦး ထုပ်များ၊ ဘယ်တော့လဲ TâyĐịnhVươngTrịnhTạc ယဇ်ပုရောဟိတ်နှစ်ပါးကိုတွေ့လျှင်၊ V Th TháiHậu (သူ့အမေ) သူ့ဘေးတွင်ထိုင်နေသည်။ ထို့နောက်Borgèsနှင့် Tissanier တို့လည်းပြုံးပြကြသည် V Th TháiHậu လေးဆ²။ "

သက်ကြီးရွယ်အိုများသက်တမ်းတိုးရန်အခမ်းအနား

    ပုံမှန်အားဖြင့်, တဖြစ်ရမည် 60 နှစ်ရှိပြီ ကျေးရွာအကြီးအကဲတစ် ဦး ဖြစ်ရန်လိုအပ်သောအသက်အရွယ်ရောက်ရှိရန်။ သို့သော်အသက်ကြီးရင့်သောလူများစွာရှိသည့်ဒေသများတွင်သာဤစည်းဝေးကြီးကိုလက်ခံသည်။ အလွန်နည်းသောလူကြီးများရောက်ရှိနေသည့်နေရာများအတွက်၊ 50 ၏အသက်အရွယ် ကျေးရွာအကြီးအကဲတစ် ဦး ဖြစ်ရန်သင့်လျော်သည်ဟုယူဆနိုင်သည်။ ဓလေ့ထုံးတမ်းအရကျေးရွာအကြီးအကဲဖြစ်ရန်လိုအပ်သောအသက်အရွယ်သို့ရောက်ရှိသူများသည်ကျေးရွာအာဏာပိုင်များထံအသိပေးရန်နှင့်ဂျင်နီအားကိုးကွယ်ရန်အတွက်ကျေးရွာအကြီးအကဲများစာရင်းတွင်တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ခံရရန်နှင့်ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုရန်အများပိုင်အိမ်သို့ကမ်းလှမ်းချက်များယူဆောင်လာရမည်။ အားလုံးလူမှုရေးပံ့ပိုးမှုများကို။ ဒီနေ့မှာကျေးရွာအကြီးအကဲတွေနဲ့ကျေးရွာအာဏာပိုင်တွေအားလုံးစုဝေးပြီးကဗျာတစ်ပုဒ် (သို့) အချို့သောစကားပြေဖြင့်အပြန်အလှန်ဆန္ဒများကိုသက်သေခံခြင်းနှင့်အတူတကွဆန္ဒပြခြင်းများပြုလုပ်ကြပါတယ်။ လိုအပ်သောအသက်အရွယ်သို့ရောက်ရှိနေသောကလေး၏မျိုးဆက်များသည်လည်းအခမ်းအနားသို့တက်ရောက်ရကြမည်။ ပျော်ရွှင်မှုကိုမျှဝေရခြင်းအပြင်ပွဲတော်၌လုပ်သင့်သည်ကဲ့သို့အများပြည်သူအသိုင်းအဝိုင်းတွင်လည်းအမှုဆောင်ရမည်။ အသက်ရှည်လိုသောဆန္ဒကိုကျေးရွာလူထုအိမ်တွင်ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ တာ ၀ န်ရှိသူများအတွက်လက်ဆောင်ဟုခေါ်သောလက်ဆောင်အချို့ကိုအရာရှိများကလေ့ကျင့်ခဲ့ကြသည်။ ဒီလက်ဆောင်တွေဘယ်လိုလဲ အချို့နေရာများတွင်အကြီးစားလယ်သမားများသည်စပါးစိုက်ပျိုးသည့်မြေကဲ့သို့သောကောက်ပဲသီးနှံများကိုစုဆောင်းရန်စပါးကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည် မိုင်းတုံ (Thanh Hoá, PhúThọ); အခြားနေရာတွေမှာဆိုရင်အသက် ၈၀ အရွယ်မှာအရွယ်ရောက်ပြီးရင်လက်ဆောင်တွေဟာအနီရောင်အင်္ကျီတစ်ထည်နဲ့ခရမ်းရောင်ဖျော့ဖျော့လေးတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါတယ် S Vin Vi ရွာ (PhúThọ), ဒါမှမဟုတ်အနည်းငယ်အရသာ shaddocks သို့မဟုတ်ငှက်ပျော၏အဝါရောင်လက်။ သို့သော်သက်ကြီးရွယ်အိုများအပေါ် အခြေခံ၍ တင်းကျပ်သောအဆင့်ဆင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့်အညီ“ အသက်ရှည်ရန်ဆန္ဒရှိသည့်အခမ်းအနား” ကိုစီစဉ်သောကျေးရွာများရှိသည်။

- မှ အသက် 60 မှ 70, လူဟောင်း "ဟုခေါ်သည်Hương trung kỳlão"(လူလတ်တန်းစားကျေးရွာအကြီးအကဲ) နှင့်ကျေးရွာလူတို့ကစပျစ်ရည်ကိုတစ်ခွက်ကမ်းလှမ်းသည်။

- မှ 71 ၏အသက်အရွယ် နှင့်အဟောင်းကိုလူကို "ဟုခေါ်တွင်Hươngthuợngkỳlão"(Highclass ကျေးရွာအကြီးအကဲ) နှင့်အသက်ကြီးအင်္ကျီနှင့်အတူစပျစ်ရည်ကိုတစ်ခွက်ကမ်းလှမ်းခဲ့သည် (အနီရောင်ပိုးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်) ရွာကလူအားဖြင့်။

- လူများ 90 ကျော်အသက်အနှစ် ဟုခေါ်ကြသည်Thượngthượngthọ"(အလွန်မှည့်သောအိုမင်းမှု) နှင့်ကျေးရွာလူထုအားအသက် ၇၁ နှစ်နှင့်အထက်လူများအဖြစ်ခံယူခြင်းအပြင် (စပျစ်ရည်နှင့်အသက်ကြီးအင်္ကျီတစ်ခွက်ကိုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်), လည်းအပြိုင်စာကြောင်းများကမ်းလှမ်းခဲ့သည် (စက္ကူပေါ်တွင်သို့မဟုတ်ပိုးပေါ်တွင်ရေးသားထားသည်) သူတို့ရဲ့လူမှုရေးရာထူးပေါ်မူတည်။ ။

- လူများ 100 ကျော်အသက်အနှစ် ဟုခေါ်ကြသည်BáchTuếthọdân"(ရာစုနှစ်များစွာ) နှင့်ဤလူတို့နှင့်ပတ်သက်။ အပေါ် ပထမနေ့ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူးသည်ကွမ်းခြံကုန်းနှင့်အရက်ကိုမိမိတို့၏အိမ်များသို့“ တာရှည်ခံလိုသောဆန္ဒ” ယူဆောင်လာရန်သေချာစေရမည်။

    “ အသက်ရှည်လိုသောဆန္ဒ” ပုံစံအမျိုးမျိုးတို့တွင်ထူးခြားချက်တစ်ခုအနေဖြင့်၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက်အများပိုင်အိမ်အဖြစ်အသုံးပြုရန်တည်ဆောက်ထားသောနေရာတွင်အသုံးပြုခဲ့သည့်နေရာကိုဖော်ပြသင့်သည်။ LiễuĐôi ရွာ။

    “ သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက်အသိုင်းအဝိုင်းအိမ်” ကိုဝါးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ၎င်းတွင်သက်ငယ်မိုးနှင့်ဝါးတန်းများဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောနံရံများရှိသည်။ အသိုင်းအဝိုင်းအိမ်ဝင်း၏ခြံဝင်းတွင်ဖျာများနှင့်ဂရုတစိုက်ဖြန့်ထားသောအဆင့်များစွာရှိသည်။ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကိုဟင်းလျာအိုးတစ်လုံးစီကိုရပိုင်ခွင့်ရှိသည့်အသက်အကြီးဆုံးရွာအကြီးအကဲအတွက်ထားရှိပါသည်။ထမစားသောအခါသူအိမ်ပြန်ယူနိုင်ပါတယ်) ။ အခြားအနိမ့်အဆင့်များကိုအသက်အရွယ်အမျိုးမျိုး၊ အဆင့်မြင့်သို့မဟုတ်အောက်တွင် မူတည်၍ စီစဉ်သည်။ ဤအခမ်းအနားတွင်တာဝန်ရှိသူများအားလုံးသည်နွေးထွေးမှုကိုပြပြီးကျေးရွာအကြီးအကဲများအား“ စိတ်သဘော” ဖြင့်ရိုသေလေးစားကြသည်။Kínhlãođắcthọ"(တစ်ခုမှာသက်ကြီးရွယ်အိုများကိုရိုသေလေးစားခြင်းသည်အသက်ရှည်သည်) ဆိုလိုသည်မှာသက်ကြီးရွယ်အိုများကိုရိုသေလေးစားသောဤသက်ကြီးရွယ်အိုများသည်၎င်းတို့အားအသက်ကြီးရင့်စေရမည်

    ဤအခမ်းအနားကိုစီစဉ်ရန်ရွေးချယ်သည့်နေ့ရက်သည်ရွာတစ်ရွာချင်းစီအပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ The LiễuĐôi ကျေးရွာ (Thanh Liêm၊ ဟာနမ်ဥပမာအားဖြင့်၊ ပထမလ၏ ၇ ရက်မြောက်နေ့ကိုရွေးသည် LươngĐài (VĩnhTường, PhúThọ) သည် ၂ ရက်၊ ၆ လနှင့်ပထမလ၏ ၇ လကိုရွေးသည် Ph Lng Lan ကျေးရွာ (ViệtTrì, VĩnhPhúပထမလ၏သုံးရက်မြောက်နေ့ကိုရွေးသည်။³

One's ဘိုးဘေးများချွတ်ပေးပို့ခြင်း

    လူများသည်စက္ကူပူဇော်ရာပူဇော်သက္ကာများကိုမီးရှို့ရန်အတွက်ခြံဝင်းအလယ်သို့မဟုတ်သန့်ရှင်းသောဥယျာဉ်တစ်ခု၏သန့်ရှင်းသောထောင့်ကိုရွေးချယ်ကြသည်။ အချို့သောနေရာများတွင်လူတို့သည်စက္ကူကမ်းလှမ်းချက်များကိုမီးရှို့ရန်မစတင်မီထုံးတမ်းစဉ်လာအရာရှိတစ် ဦး ၏ရှေ့မှောက်တွင်လိုအပ်သည့်အလွန်ရှုပ်ထွေးသည့်ပုံစံဖြင့်မီးရှို့သည်။ ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံအရဓလေ့ထုံးစံအမျိုးမျိုးကိုကျင့်သုံးပြီးဂျော့စာတမ်းများတောက်ပလောင်ကျွမ်းသောအခါမင်းအရာရှိသည်သူနှင့် ၀ ိညာဉ်များနှင့်အဆက်အသွယ်ရှိကြောင်းသက်သေပြနေပုံရသည်။ ဤအရာအားလုံးသည်အိမ်ထောင် ဦး စီးနှင့် ပတ်သက်၍ အထင်ကြီးစေရန်ရည်ရွယ်သည်။

ဖိတ်စာဖွင့်ထားသည်⁴

Tết၏သုံးရက်မြောက်သောနေ့၏အခါသမယ

ကျွန်ုပ်တို့ရိုသေလေးစားစွာဖြင့်စတင်ခဲ့သည်။

     ကျွန်တော်တို့ရဲ့အဖေမိသားစုဖြေ - ကျွန်ုပ်တို့၏ဘိုးဘေးများ၊ အလွန်ကြီးစွာသောအဘိုး၊ အဖိုးကြီး၊ အဖိုး၊ ဖခင်။

    ကျွန်တော်တို့ရဲ့မိခင်မိသားစုရန်ဖြေ - ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘိုးဘေးဘီဘင်တွေ၊ အဘွား၊ အဘွား၊ အမေ။

သင့်ရဲ့စာရွက်စာတမ်းများမတိုင်မှီကျွန်ုပ်တို့သည်သင့်ကိုလေးစားစွာအသိပေးရန်အစပြုခဲ့သည် -

     ငါတို့အပေါ်ပါတယ် သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌နွေ ဦး အစတွင်သစ်သီးဝလံများ၊ ပန်းများ၊ ကွမ်းနှင့်အရက်နှင့်အခြားလိုအပ်သောပစ္စည်းများစသည်တို့ကိုသင့်အားစိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့အားစိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်တင်ပြပေးပါမည်။ သင်နှင့်သင့်မိသားစုတစ်စုလုံးကိုသင်ကောင်းချီးခံစားရလိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ပါသည် ကျန်းမာရေးနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးများစွာရှိသည့်သက်ကြီးရွယ်အိုများ။

    ကျွန်ုပ်တို့၏ဖခင်နှင့်မိခင်ဘိုးဘေးများ၊ ဦး လေးများ၊ အဒေါ်များ၊

    ငါတို့ကိုလည်းလေးစားစွာဖိတ်ကြားပါသည် အဆိုပါ Hearth ၏ပါရမီ နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင့မီးဖိုချောင် ခံစား၌အကြှနျုပျတို့၏ဘိုးဘေးပူးပေါင်းရန်။

ကျွန်ုပ်တို့၏လေးစားမှုနှင့်အတူ

…အပိုင်း ၂ မှာဆက်ပါ။

မှတ်စု:
¹ တွဲဖက်ပါမောက္ခ HUNG NGUYEN MANH, သမိုင်းဆိုင်ရာ Phylosophy ၏ဆရာဝန်။
² JB TISSANIER - ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ Tonkin Kingdom သို့ခရီးသွားခြင်း၊ Ibid, စစ 121 - 146 ။
³ LÊ TRUNG VŨအရ ဗီယက်နမ်ရိုးရာTết - ကိုးကားထားသောစာအုပ်။
⁴ HOÀGTHẾMỸ - O HOÀNGDUYÊNအရ - Tếtရက်များနှင့်Tếtနှင့်သေခြင်းနှစ်ပတ်လည်များအတွက်အခါအားလျော်စွာတောင်းဆိုခြင်း.

BU TU Thu
01 / 2020

မှတ်စု:
◊ရင်းမြစ် - ဗီယက်နမ်လသစ် - အဓိကပွဲတော် - Asso ။ ပါမောက္ခဟွန် NGUYEN MANH, သမိုင်းဆိုင်ရာ Phylosophy ၏ဆရာဝန်။
Ban ရဲရင့်သောစာသားနှင့် sepia ပုံများကို Ban Tu Thu မှသတ်မှတ်ထားသည်။ ဖိုးသူတော်

လည်းဖတ်ကြည့်ပါ:
◊  ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းပုံကြမ်းများမှသည်ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့်ပွဲတော်များအထိ.
◊  ဟူသောဝေါဟာရကိုအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်
◊  လသစ်နှစ်သစ်ကူးပွဲ
◊  PROVIDENT လူတွေရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - မီးဖိုချောင်သုံးနှင့်ကိတ်မုန့်များအတွက်စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ
◊  ထောက်ပံ့ပေးသူများ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက်စိုးရိမ်မှုများ - အပိုင်း ၁
◊  ထောက်ပံ့ပေးသူများ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတွက်စိုးရိမ်မှုများ - အပိုင်း ၁
◊  PROVIDENT PEOPLE ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ - ငွေပေးချေမှုအတွက်စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ
◊  နိုင်ငံ၏တောင်ဘက်ပိုင်းတွင် Parallel စိုးရိမ်ပူပန်မှုတစ်ခုရှိသည်
◊  အသီးငါးသီး၏ဗန်း
◊  နှစ်သစ်ကူး၏ရောက်ရှိမှု
◊  Spring Scrolls - အပိုင်း 1
◊  မီးဖိုချောင်၏နတ်ဘုရားများကိုးကွယ်မှု - အပိုင်း ၁
◊  မီးဖိုချောင်၏နတ်ဘုရားများကိုးကွယ်မှု - အပိုင်း ၁
◊  မီးဖိုချောင်၏နတ်ဘုရားများကိုးကွယ်မှု - အပိုင်း ၁
◊  နှစ်သစ်ကိုစောင့်ဆိုင်းခြင်း - အပိုင်း ၂
◊  TẾT၏ဒုတိယနေ့တွင်CÔKÍ (စာရေး၏ဇနီး) အားနောက်ဆုံးဂုဏ်ပြုခြင်း
◊  အလုပ်မလုပ်မီ - အပိုင်း ၂
◊  TẾTအခမ်းအနားများအတွက်သွားခြင်းအပိုင်း ၁
◊  ဗီယက်နမ်လကမ္ဘာသစ် - vi-VersiGoo
◊စသည်